Kowchevski translate Turkish

MR. SCHWEEBER.

- Merhaba, Bay Kowchevski.

MR. KOWCHEVSKI. ALAN SMASHED MY TWINKIES.

Bay Kowchevski, Alan Twinkies'imi ezdi.

UH, KOWCHEVSKI?

Kowchevski?

KOWCHEVSKI SAYS IF I FLUNK THIS TEST TOMORROW I'LL HAVE TO TAKE ALGEBRA AGAIN.

Kowchevski yarınki sınavda başarısız olursam cebiri tekrar almak zorunda kalacağımı söyledi.

BUT DO YOU REALLY WANT TO BE IN KOWCHEVSKI'S CLASS AGAIN?

Ama Kowchevski'nin dersini tekrar almayı gerçekten istiyor musun?

IF YOU SEE KOWCHEVSKI COMING, YOU JUST BANG ON THIS DOOR, ALL RIGHT?

Kowchevski'nin geldiğini görürsen kapıya vur, tamam mı?

I STOLE IT FROM KOWCHEVSKI'S OFFICE.

Kowchevski'nin ofisinden çaldım.

WHY DON'T I TALK TO KOWCHEVSKI?

Neden Kowchevski'yle konuşmuyorum?

BUT, MR. KOWCHEVSKI, I WAS WORKING WITH HIM LAST NIGHT,

Ama, Bay Kowchevski. Dün akşam onunla çalışıyorduk ve gerçekten öğreniyordu.

I CAN'T WAIT TO SEE KOWCHEVSKI'S FACE WHEN HE HANDS THIS BACK TO ME.

Bunu arkama uzattığında Kowchevski'nin suratını görmek için sabırsızlanıyorum.

Kowchevski : COME ON, PEOPLE.

Hadi bakalım, millet.

WHY WERE YOU TALKING TO MR. KOWCHEVSKI?

Neden Bay Kowchevski'yle konuşuyorsun?

WHAT DID YOU TELL KOWCHEVSKI?

- Kowchevski'ye ne söyledin?

THAT WAS MR. KOWCHEVSKI ON THE PHONE.

Telefondaki Bay Kowchevski'ydi.

I MEAN, KOWCHEVSKI IS A JERK,

Kowchevski hıyarın teki.

TO GIVE THIS KOWCHEVSKI JOKER A PIECE OF MY MIND.

Kowchevski beceriksizine biraz akıl vermek istiyorum.

Kowchevski : I ASKED HIM TO DO ONE QUESTION.

Ondan bir soru yapmasını istedim.

Mr. Kowchevski, i nt you to make me first block.

Bay Kowchevski, beni ilk asil yapmanızı istiyorum.

Let's cut the crap, kowchevski.

Keselim bu boku, Kowchevski.

No, mr. Kowchevski.

Evet Bay Kowchevski.

No, mr. Kowchevski, i-i don't think millie should -

Hayır bay Kowchevski...

Mr. Kowchevski : LADIES, LADIES!

Bayanlar, bayanlar!

I'm really glad mr. Kowchevski Kicked me off the team so you can be on it.

Bay Kowchevski'nin beni takımdan attığına sevindim çünkü sen girebileceksin.

Think mr. Kowchevski'll move you to first block?

Bay Kowchevski'nin seni ilk asile alacağını düşünüyor musun?

Erin : HEY, MILLIE, NOW MAYBE KOWCHEVSKI Will kick her off the team,

Hey, Millie, belki bay Kowchevski onu takımdan atar ve eski yerini geri kazanırsın.

Thanks a lot, mr. Kowchevski.

Çok teşekkürler, Bay Kowchevski.

THANK YOU, MR. KOWCHEVSKI.

Teşekkürler, Bay Kowchevski.