Kyoko translate Turkish
270 parallel translation
KYOKO KAGAWA
KYOKO KAGAWA
How's our sister Kyoko?
Kız kardeşimiz Kyoko nasıl?
I wonder what Kyoko is doing at home now.
Acaba Kyoko şu an evde ne yapıyordur?
Kyoko may be lonesome at home, too.
Kyoko evde kendini yalnız hissediyordur.
But he stopped drinking after Kyoko was born.
Ama Kyoko'nun doğumundan sonra içmeyi bıraktı.
And arrive in Onomichi? Have you wired Kyoko?
Peki, Onomichi'ye ne zaman varır? Yarın öğlen, 01 : 35 civarında. Kyoko'ya haber verdin mi?
Kyoko must be worried about us.
Kyoko bizim için endişelenmiş olmalı.
- Kyoko. "
- Kyoko. "
Kyoko's gone to meet them.
Kyoko onları karşılamaya gitti.
And you, Kyoko?
Sende var mı, Kyoko?
If Kyoko marries, he'll be left all alone.
Kyoko evlenirse, yalnız başına kalacak.
Kyoko, did Mother still have her gray summer sash?
Kyoko, annemin gri yazlık şalı duruyor mu?
But Kyoko...
Ama Kyoko...
But look, Kyoko. At your age I thought so too.
Dinle, Kyoko senin yaşındayken ben de böyle düşünürdüm.
- Kyoko KAGAWA Otama - Yoko MINAMIDA lshun
Kyoko KAGAWA • Osan Yoko MINAMIDA • Otama
KYOKO AOYAMA HARUKO TOGO
KYOKO AO YAMA HARUKO TOGO
KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA
KYOKO KAGAWA GANJIRO NAKAMURA
KYOKO IZUMI TOYO TAKAHASHI SADAKO SAWAMURA
KYOKO IZUMI - TOYO TAKAHASHI SADAKO SAWAMURA
MASAYUKI MORI, KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
MASAYUKI MORI, KYOKO KAGAWA TATSUYA MIHASHI
rel KO DAN, MIYUKI KUWANO, KYOKO KAGAWA
REIKO DAN, MIYUKI KUWANO, KYOKO KAGAWA
Kyoko YOYOI as Nurse D Michiko SAKAMOTO as the Young Girl
Kyoko YOYOI : Hemşire D Michiko SAKAMOTO : Genç Kız
"Kyoko loves Antoine."
"Kyoko Antoine'ı seviyor"
"Her name is Kyoko, she loves you."
"Adı Kyoko, sizi seviyor"
Rare female lone wolf, my formal name is Kyoko Kasai.
Nadir göreceğiniz yalnız kadınlardanım, bilinen ismim Kyoko Kasai'dir.
Your real name is Kyoko Kasai, right?
Senin asıl adın Kyoko Kasai, haksız mıyım?
Kyoko... you are... you are my daughter!
Kyoko sen sen benim kızımsın!
Kyoko, please forgive me.
Kyoko beni affet.
Kyoko, it's not true!
Kyoko, yalan!
Kyoko!
Kyoko!
He's in a state of itsubishi kyoto mcsayonara.
Şu anda Itsubishi Kyoko McSayonara halinde.
Go Wakabayashi Kyoko Enami
Go Wakabayashi Kyoko Enami
Kyoko Kishida Unico, come to me.
Oka Hiroe Batı Rüzgarı :
Kyoko's House Published 1959
Kyoko'nun Evi Basım Tarihi : 1959
I telll you I am with Kyoko!
Kyoko ile birlikteyim!
- Kyoko. It's awful, isn't it?
- Kyoko, bu berbat öyle değil mi?
Kyouko.
Kyoko.
I don't want Kyoko to see the video.
Kyoko'nun izlemesini istemiyorum.
Kyoko. "
Kyoko.
HIKARU OTSUBO, KYOKO HARA and RAKUMARO SANYUTEI
Starring HAJI SUZUKI and ONN-CHAN HIKARU OTSUBO,
KOTA MORI and TOMIO WATANABE
KYOKO HARA and RAKUMARO SANYUTEI, KOTA MORI and TOMIO WATANABE
KYOKO ENAMI
KYOKO ENAMI
Well, Kyoko, what do you think of staying in a traditional inn?
Kyoko, bu geleneksel otelle ilgili ne düşünüyorsun?
Kyoko, your comments, please!
Kyoko, Iütfen, yorumlarınız!
Doesn't it look delicious, Kyoko?
Lezzetli görünüyor değil mi, Kyoko?
What do you think, Kyoko?
Sen ne dersin, Kyoko?
Kyoko, let's go to sleep.
Kyoko, hadi uyuyalım.
What about you, Kyoko?
Ya sen, Kyoko?
Kyoko Kasai died.
Kyoko Kasai öldü.
... your tiny body.
Iwata Kyoko yanıma gel. Oyuncular :
- Art... "Kyoko's House" 3
Sanat "Kyoko'nun Evi" Eylem "Kaçak Atlar"
Here, here, Kyoko.
Kyoko.