Lando translate Turkish
155 parallel translation
– Lando.
– Lando.
– Lando system?
– Lando sistemi mi?
Lando's not a system.
Lando birinin adı.
He's a man. Lando Calrissian.
Lando Calrissian.
Lando conned somebody out of it.
Lando orayı hile yaparak kazandı.
We go back a long way, Lando and me.
Onu çok uzun zamandır tanırım.
I'm trying to reach Lando Calrissian.
Lando Calrissian'la görüşmek istiyordum.
We go way back, Lando and me.
Lando'yla eski dostuz.
Welcome, I'm Lando Calrissian.
Hoşgeldiniz. Ben Lando Calrissian.
I'll talk to Lando and see what I can find out.
Lando'yla konuşup ne olduğunu anlamaya çalışırım.
– I don't trust Lando. – Well, I don't trust him either.
– Lando'ya güvenmiyorum.
– Lando's got people that can fix him.
– Lando'nun adamları yapabilir.
– Get out of here, Lando.
– Defol git!
This is Lando Calrissian.
Ben Lando Calrissian.
Lando, open the top hatch.
Üst kapağı aç Lando.
– Lando?
– Lando?
– Good luck, Lando.
– Iyi şanslar.
And this is Lando Calrissian.
İşte bu da Lando Calrissian.
Lando Calrissian and poor Chewbacca never returned from this awful place.
Lando'yla zavallı Chewbacca hala o korkunç yerden geri dönmediler.
Just stick close to Chewie and Lando.
Chewie'yle Lando'nun yanından ayrılma.
Lando.
Lando.
- Lando, grab it!
Şunu tut Lando!
- Don't move, Lando.
Kıpırdama Lando.
It's your choice, lando.
Bu senin seçimin, Lando.
lando didn't show up today.
Lando bugün gelmedi.
Is Mr. or Mrs. Lando home?
Bay veya Bayan Lando evde miydi?
Mrs. Lando, when your husband enrolled Mathilda at Spencer... he told us she had problems
Bayan Lando, kocanız Mathilda'yı okulumuza kaydettirirken, bazı "sorunları" olduğunu söylemişti.
Lando Calrissian was a black guy, you know.
Lando Calrissian siyah bir adamdı.
Lando Calrissian is a positive role model in science-fiction fantasy.
Lando Calrissian bilim kurgu aleminde olumlu bir örnekti.
Fuck Lando Calrissian!
Lando Calrissian'ın canı cehenneme.
Peter, when Han Solo took the Millennium Falcon to Cloud City he saw that Lando Calrissian had turned control of the station over to Darth Vader.
Peter, Han Solo, the Millennium Falcon'u, Cloud City'e aldığında gördü ki Lando Calrissian istasyonun kontrolünü Darth Vader'a verdi.
Lando had forgotten who he was.
Lando kim olduğunu unutmuştu.
I'm the new kid in town, Lando Griffin.
Kasabadaki yeni çocuk Lando Griffin'im.
I'm the new kid in town, Lando Griffin.
Ben kasabadaki yeni çocuk Lando Griffin im.
Hey, Lando.
Selam, Lando.
Toad is what Lando forbids
Lando kurbağayı yasaklıyor.
Thanks to you, Lando
Sağ olasın Lando.
Lando's cool
Havalıyım.
- You're the coolest, Lando.
- Senden havalısı yok Lando.
If I'm such a loser, how come I'm going to the Snow Ball with Lando?
Mademki ben... saf enayiyim peki nasıl olurda Lando ile kış balosuna giderim he?
- Sure! See ya, Lando.
- Tabi ki Görüşürüz Lando.
It's for Lando.
Lando içinmiş.
My underground sources have informed me that Lando is taking Connie Demico.
Gerçekten mi? Neden dersen gizli kaynaklarım bana Lando'nun Connie Demico ile gideceğini söylediler.
So, uh, Lando, how old did you say you were again?
Peki, Lando kaç yaşımdayım demiştin?
Nice moves, Lando.
Fena hareketler Lando.
Lando Griffin and Connie Demico!
Lando Griffin ve Connie Demico!
And Lando Griffin, a popular student at a local high school, was killed last night when his motorcycle careened off Dead Man's Curve.
Bu akşam sizlere lisemizin popüler öğrencilerinden Lando Griffin in dün akşam motosikletiyle beraber uçurumdan aşağı yuvarlanmış olduğunu üzüntüyle haber veriyorum.
Ladies and gentlemen, please welcome our new black character, Lando.
Bayanlar baylar, yeni zenci karakterimiz Lando'ya merhaba deyin.
So from now on, but especially tonight, keep an eye out for Lando.
Bundan sonra, özellikle bu gece, Lando'ya dikkat edin.
- lando!
- Lando!
Compliments of Lando Calrissian.
Lando Calrissian'a saygılar.