Landon translate Turkish
314 parallel translation
- We really backed Landon to the hilt. - Yes.
Hani şu beyaz çitleri ve pembe sardunyaları olan aile mi?
Landon, get out a last signal!
Landon, son bir sinyal ver.
It's a fact, Landon.
- Bu bir gerçek.
It's not like that, Landon.
Öyle değil.
You're supposed to be the optimist, Landon.
Sen iyimser olandın.
"What happened to... Landon?"
Landon'a ne oldu? "
That's him! That's Landon!
Bu Landon.
- There's the one you call Landon.
İşte Landon diyebileceğin bir tane.
You plunge into Ile Saint-Louis, you take Rue Vaugirard and head towards Pereire, towards Chateau-Landon.
Saint-Louis adasına dalıyor Vaugirard sokağına giriyor Pereire'e doğru, Chateau-Landon'a doğru gidiyorsun.
I found this... under the name of Rosemary Landon.
Bunu buldum... Rosemary Landon adı altında.
Rosemary Landon.
Rosemary Landon.
That's the same magazine that predicted Landon would beat Roosevelt in 32 states.
Landon'un Roosevelt'i 32 eyalette geçeceğini söyleyip çuvallayan derginin haberi.
This is Heather Landon, my oldest friend.
Bu, Heather Landon. En kadim dostum.
Heather Landon, meet Sam "I reek, therefore I am" Malone.
Heather Landon, bu, Sam "Kokuyorum, öyleyse varım" Malone.
- And Landon Marks.
- Ve Landon Marks.
Shut it off, Landon.
Kapat şunu, Landon.
Cut it off, Landon.
Kes şunu, Landon.
Let go, Landon.
Boş ver, Landon.
But say a guy like michael landon goes into the shop.
Ama Michael Landon gibi adamlar mağazaya giderler.
By rights, they should be charging michael landon like $ 400.
Onlar uselen Michael Landon'ı 400 $ ücretlendiriyorlar.
The answer to the burning question, "Who's the only nbc star with more hair than michael landon?"
En önemli soru işe şu, "Michael Landon'dan daha fazla saçı olan NBC starı kimdir?"
The Landon side.
Londra bölümü.
- Did Mr. Landon bring back Potemkin yet?
Bay London "Potemkin - Zırhlısı" nı iade etti mi?
- Michael Landon.
- Michael Landon.
- Michael Landon's Jewish?
- Michael Landon Yahudi mi?
I got them dummies from the window of Landon's on the highway to Okie City.
O mankenleri, Oklahoma City yolundaki Landon mağazasının vitrininden aldım.
The deceased are Dr Landon Prince of Scranton, Pennsylvania,..... Dr Dale Gayhart of New York City..... and Dr Harvey Buchanon of Tea Neck, New Jersey.
Ölen kişiler ; Scranton, Pennsylvania'dan Dr. Landon Prince,... New York'tan Dr. Dale Gayhart ve Tea Neck, New Jersey'den Dr. Harvey Buchanon.
- Dr Landon Prince.
Dr. Landon Prince.
Michael Landon.
Michael Landon.
Michael Landon's hair looks swell!
Michael Landon'ın saçları kabarmış gözüküyor!
Landon, he's hurt!
Landon yaralandı!
- Landon, get down here!
- Landon, aşağıya gel!
Come on, Landon.
Haydi, Landon.
- Landon, come on!
- Landon, haydi!
Don't blow it, Landon.
Berbat etme Landon.
Good morning, Landon.
Günaydın, Landon.
Landon, wake up!
Landon, uyan!
And Landon will read Tommy Thornton.
Ve Landon'da Tommy Thornton'u okuyacak.
Landon?
Landon?
- Landon Carter's asking me for help?
- Landon Carter benden yardım mı istiyor?
Landon Carter is coming here?
Landon Carter buraya mı geliyor?
- Landon!
Landon!
Landon, I thought I saw something in you.
Landon, sende bir şey gördüğümü sanıyordum.
- Landon, you were marvelous!
- Landon, olağanüstüydün!
Landon? Fine performance, son.
Landon, iyi performans oğlum.
- Don't walk away.
- Landon, kaçıp gitme.
It's all good because we'll get Club Landon and Club Eric jumping now.
Bu çok iyi, çünkü burada Club Landon ve Club Eric gerçekten hareketleniyor.
- Landon, there are a lot of reasons- -
- Landon, bir sürü neden var...
Landon and I are way over.
Landon ve ben çoktan ayrıldık.
- You made a mistake, Landon!
- Hata yaptın, Landon!
Landon, go home.
Landon, eve git.