English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Leti

Leti translate Turkish

41 parallel translation
- Hi, Leti.
- Selam, Leti.
Leti, can you hold on?
Leti, biraz bekleyebilir misin?
Leti...
Leti...
Leti!
Leti!
- Leti, are you busy tonight?
- Leti, bu akşam işin var mı?
- You know what, Leti?
- Biliyor musun, Leti?
I'd like to congratulate Leti and Antonio on this... and tell them the second wedding is even better, right, my love?
Leti ve Antonio'yu bu mutlu günlerinde tebrik ediyorum... ve onlara şunu söylemek istiyorum : ikinci evlilik çok daha iyidir. Değil mi aşkım?
Leti, you have papers to grade.
Leti, sen işlerini hallet.
Is that a promise or a threat? Jesus, you're pathetic.
Bu bir söz mü yoksa tehdit mi Leti?
They're called thongs, Leti.
Onun adı "tanga" Leti.
What do you have- -
Leti, gözlerinin altında...
Way to go, Leti.
Aferin Leti.
Leti, did you know Dad went to see a cardiologist?
Leti, babamın kardiyologa gittiğinden haberin var mıydı?
- Leti?
Leti?
I thought you went on a retreat, Leti.
Sen her şeyden elini ayağını çekmemiş miydin?
I'm so happy for you, Leti.
- Sizin adınıza çok sevindim Leti.
I had a complete physical. That's the medical report. - Leti, grab that.
Tam teşekküllü sağlık raporu aldım.
Hi, Leti.
Selam, Leti.
- Leti!
- Leti!
But how do you think, Leti, this is tonight!
Ne düşünüyorlardı? Bu gece ihtiyacımız vardı.
Oh, Leti, it is very late! I have to go, you see how they are at work!
Lety, gerçekten çok geç kaldım, işe yetişmeliyim.
It was that, Leti.
İşte buydu Lety!
How are you, Leti?
- Marco! - Nasılsın Lety? - İyiyim, sen?
Come on, Leti!
Hadi, Leti!
Hey, Leti, if we added some of this krumping, it could really get us noticed by Rihanna.
Hey, Leti, eğer bir kaç hareket katarsak, Rihanna için gerçekten de dikkate değer olabilir.
Yo, Leti.
Hey Leti.
Leti, this could help us win.
Leti, bu, kazanmamıza yardım eder.
This is Kirresha, Tyson, Leti, Jesse and this is Camille.
Bu Kirresha, Tyson, Leti, Jesse ve bu da Camille.
Leti for 1,500.
Leti'yi 1,500 den bırakırım.
Well, I heard that Nobody's cousin Leti was creeping across town with Frosty, homes.
Hiç Kimse'nin kuzeni Leti'nin Frosty ile takıldığını duydum.
So Chuy thinks Leti still works on Olvera Street?
Chuy, Leti'nin hala Olvera Sokağı'nda çalıştığını mı söyledi?
Frosty was banging Leti Vargas, first cousin of Juan Vargas, street name Nobody, of the Latin Hustlaz.
Frosty Leti Vargas'ı beceriyormuş, Latin Hustlaz'dan "Hiç Kimse" lakaplı Juan Vargas'ın kuzeni.
- Leti's.
- Leti'nin.
Oh, Leti, I don't want any more problems.
Oh, Leti, daha fazla sorun istemiyorum.
Let's go to the doctor, Leti.
Doktora gidelim, Leti.
And give this one to Leti as a part of the deal.
Ve bunu anlaşmanın bir parçası olarak Leti'ye ver.
Tell Leti to keep the phone for me.
Leti'ye söyle telefonu alacağım.
Are you a relative of Leti Sanchez?
Leti Sanchez'in akrabası mısın?
Sorry, Leti.
Affedersin Leti.
It's just that I'm not complaining, Leti,
Sadece sıkıldım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]