Levinson translate Turkish
176 parallel translation
Padgett, Levinson.
Padgett, Levinson.
Levinson, will you get the gentleman a chair?
Levinson, beyefendiye bir sandalye getirir misin lütfen?
Okay, Dr. Levinson, what'll it be?
Pekala, Dr. Levinson, ne istersin?
You know, those adult crisis shrinks, Buhler and Daniel Levinson.
Orta yaş krizi psikiyatrları Buhler ve Daniel Levinson diyorum.
Weston and Levinson's, you know?
Weston and Levinson'ı biliyor musun?
- You tried Levinson?
- Levinson'ı denedin mi?
Mr. President, Julius Levinson.
Lütfen. Bay Başkan. Julius Levinson.
We lost contact with Captain Hiller and Levinson nearly 20 minutes ago.
Yüzbaşı Hiller ve Levinson ile bağlantıyı yaklaşık 20 dakika önce kaybettik.
In the name of Luther, Bialy, and Levinson,
Karanlığın tek hakimi! Saygıdeğer Luther!
My meeting with Bernie Levinson went incredibly well.
Nasıl anlık delilik geçirdiğinden nasıl sorumlu olmadığından.
Morning, Mrs Levinson.
Günaydın, Bayan Levinson.
I know, Mrs Levinson.
Biliyorum Bayan Levinson.
Shall I put these knickers in to soak, Mrs Levinson?
Bu donu makineye atayım mı, Bayan Levinson?
Yes, Mrs Levinson.
Tamam, Bayan Levinson.
Oh, them's nice panties, Mrs L.
Oh, güzel külotmuş, Bayan Levinson.
Jason Levinson.
Jason Levinson.
- Levinson?
- Levinson?
You're Jonathan Levinson!
Sen Jonathan Levinson'sın!
Mr Levinson.
Bay Levinson.
Mr Levinson, someone on your staff reported a disturbance.
Bay Levinson, adamlarınızdan biri burada bir olay bildirdi.
This is my adopted daughter, Elaine Levinson.
Bu evlatlık kızım Elaine Levinson.
Don't do that historical thing with Levinson, just keep giving them what they want.
Bunu Levinson'la olan mazine karıştırma istediklerini vermeye devam et sadece.
- But the Levinson boys aren't going.
- Ama Levinson'ların çocukları gelmiyor.
But Bernie Levinson, senior partner at my old firm, insists on meeting me in person.
Ama Bernie Levinson, eski çalıştığım firmanın en büyük ortağı, benimle yüz yüze konuşmak istedi.
My meeting with Bernie Levinson went incredibly well.
Bernie Levinson'la olan toplantım çok iyi geçti.
I'm Robbie Levinson. I live next door.
Ben, Robbie Levinson. Yan komşunum.
When was the last time that you saw either one of your neighbors, Mr. McCoy or Mr. Levinson?
Komşularınız, Bay McCoy ya da Bay Levinson'u en son ne zaman gördünüz?
Robbie Levinson?
Robbie Levinson mu?
- Mr. Levinson?
- Bay Levinson?
Mr. Levinson, you want to tell me about the life insurance policy?
Bana hayat sigortasından bahsetmek ister misiniz, Bay Levinson.
You could have told me that you were questioning Robbie Levinson as a suspect.
Robbie Levinson'u şüpheli olarak sorguladığını bana söyleyebilirdin.
Oh, all too convenient for Levinson, wouldn't you think?
Her şey tam Levinson'un istediği gibi, değil mi?
Mr. Levinson, we're not perfect.
Bay Levinson, mükemmel değiliz.
Okay. Jan Levinson's office.
Jan Levinson'ın ofisi buyrun.
Uh, hello, uh... this is Dwight Schrute calling for Jan Levinson Gould.
Ben Dwight Schrute, Jan Levenson-Gould'u aramıştım.
The lovely Jan Levinson-Gould.
Sevgili Jan Levinson-Gould.
Jan Levinson's coming very soon and so we're gonna have our weekly suggestion box meeting.
Jan Levinson birazdan burda olacak... ve bizde haftalık olağan öneri kutusu toplantımızı yapacağız.
Jan Levinson-Gould.
Jan Levinson-Gould.
Michael Scott. This is Jan Levinson-Gould.
Ben Michael Scott, bu da Jan Levinson-Gould.
Just "Jan Levinson."
Sadece Jan Levinson.
Will Her Highness Jan Levinson-Gould be descending from her corporate throne this evening to visit us lowly serfs here at Dunder Mifflin, Scranton?
Acaba sayın çok saygıdeğer Jan Levinson-Gould bu gece saraydan ayrılıp bizim fakirhanemize teşrif edecekler mi acaba, Ne dersin Scranton?
I'm going to call Jan Levinson-Gould...
- Şimdi de Dunder Mifflin'den Jan Levinson-Gould'u.
My lawyer, Sam Levinson.
Avukatım, Sam Levinson.
Sam Levinson.
Sam Levinson. Hayır, hayır, hayır.
- Sam Levinson.
- Sam Levinson.
Levinson.
Levinson.
Sam Levinson...
Sam Levinson...
He's not coming back, Levinson.
Adam zaten dönmeyecek Levinson!
Jan Levinson, I presume?
Jan Levinson, bayanlar baylar.
Jan Levinson first thing in the morning.
Jan Levinson. - Sabahın ilk güneşi
But Bernie Levinson, senior partner at my old firm, insists on meeting me in person.
Pekala.