Lieb translate Turkish
50 parallel translation
" I lieb you. I lieb you, baby.
Yapma, seni seviyorum, bebek.
I lieb you! "
Seni seviyorum.
"Now lieb me alone."
Şimdi beni yalnız bırak.
A German reporter, Karl Libb... was shot to death yesterday in the region of Karlovac.
Karl Lieb Alman bir muhabir Karlovac yakınlarında dün öldürüldü.
We've apparently lost transmission with our reporter... but, I repeat, German television reporter, Karl Libb... was shot and killed last night in the region of Karlovac.
Belli ki kabul edilmede problemimiz var. Tekrarlıyorum. Muhabir Karl Lieb,. dün akşam Karlovac yakınlarında saldırıya uğradı.
Goddamn, Lieb.
Kahretsin, Lieb.
- Lieb, I fucking hate this.
- Lieb, bundan nefret ediyorum.
Ich lieb dicht.
Seni seviyorum.
Speaking of Jews, here comes one in a big gross diaper. Don Rickles impersonator Keith Lieb.
Yahudi demişken, işte karşınızda iğrenç esprileriyle gelen Keith Lieb, Don Rickles'ı taklit ediyor.
Sai, darling, this is Mr. Renfield Lieb.
Sai, hayatım bu, Bay Renfield Lieb.
Mr. Lieb's from Hamburg... Germany.
Bay Lieb Hamburg Almanya'dan geliyor.
Pleasure to meet you, Mr. Lieb.
Sizinle tanışmak da benim için bir zevk, Bay Lieb.
Sai, show Mr. Lieb "Phoenix."
Sai, Bay Lieb'e "Anka Kuşunu" göster.
British industry magnet Bruce Lieb has been called to the floor in New York City, the security and exchange commission is interested in understanding more behind the acquisition of polar energy by Lied Industry
İngiliz sanayi devi Bruce Lieb New York Borsası'na çağrıldı. Güvenlik ve değişim komisyonlarının Lieb Endüstri'nin Polar Enerji kazancı konusuna oldukça ilgi duyduğu görülüyor.
Mean while, neither Lieb or company official has comment on the matter leaving the market guessing
Bu sırada ne Lieb ne de şirket yetkilileri marketi merakta bırakarak bir açıklama yapmadılar.
Despite appending SEC hearing this week, Bruce Lieb company has continues to form well
Bu hafta düzenlenen GDK duruşmasına rağmen Bruce Lieb'in şirketinin durumu hâlâ iyi görünüyor.
Traders quickly tried to rebound on what seem an easy bet against the brash CEO with all the talk of his business activities, billionaire Bruce Lieb personal life seem to be unaffected
Kolay lokma olacağını düşünen borsacılar kurnaz CEO'ya karşı hızlı bir yanıt vermeye çalıştılar. İş yaşantısıyla ilgili yapılan tüm spekülasyonlara rağmen milyarder Bruce Lieb'in özel hayatı etkilenmemişe benziyor.
He arrived in Paris today for a benefit to put on by French Industries to celebrate Lieb's 20 year anniversary and business.
Fransız Sanayi Odası'nca şirketin 20. yıl dönümünü kutlamak için düzenlenen kokteyle katılmak üzere Fransa'ya geldi.
The event show support Lieb on the face of mounting SEC claims.
Etkinliğin Lieb'i GDK iddialarına yönelik desteklediği biliniyor.
Celebrating 20 years of Lieb Industries.
Lieb Endüstri'nin 20. yılı şerefine.
Bruce Lieb.
Bruce Lieb.
Billionaire Bruce Lieb and his companies.
Çoğu şu milyarder Bruce Lieb ve şirketleriyle ilgili dosyalar.
I got more on Bruce Lieb.
- Bruce Lieb'le ilgili birkaç şey daha...
Mr. Lieb, can you comment.. about the SEC hearing?
Bay Lieb, GDK duruşmasıyla ilgili yorum yapacak mısınız?
Mr. Lieb, one question sir.
Bay Lieb, tek bir soru lütfen.
- Mr. Lieb...
- Bay Lieb...
That blonde is married to one of Lib's biggest donors
Sarışın olan Lieb'in en büyük bağışçılarından biriyle evli.
And as a show of appreciation, Mr. Lieb would like to make his favourite chef available to you during your stay in New York
Ve teşekkür amacıyla da Bay Lieb özel şefini New York'da kaldığınız sürece sizlere takdim etmek istiyor.
- Good evening, Mr. Lieb.
- İyi akşamlar Bay Lieb.
- The Tribe is targeting Lieb.
- Kabile Lieb'i hedef almış.
Would you tell Lieb I'll accept his invitation?
- Lieb'e davetini kabul ettiğimi söyler misin?
He's Lieb's half-sister.
- Lieb'in üvey kız kardeşi.
- Michele Lieb.
- Michele Lieb.
Bruce Lieb is a corporate raider who's stole billions from people all over the world.
Bruce Lieb tüm dünyaya yayılmış onlarca insandan milyarlar çalmış bir şirket avcısı.
Mr. Lieb, my apologise. But Mr. Southwell is indisposed.
Bay Lieb, bağışlayın lakin Bay Southwell şu an müsait değil.
Mr. Lieb, you can and you will.
Bay Lieb, yapabilirsiniz ve yapacaksınız da.
Once I pressed the panic button, the cockpit door sealed, so is Lieb's cabin.
Alarm butonuna bastığım anda kokpit ve Lieb'in kabin kapısı kilitlendi.
Please don't make me kill her, Mr. Lieb.
Bana onu öldürtmeyin Bay Lieb.
Mr. Lieb, where are we?
Bay Lieb, nasıl gidiyor?
I always wish Lieb Industries would been held with higher standard .. than your single minded determination to maximize profits.
Lieb Endüstrisi'nin, kâr üzerine yaşayan dar görüşlü caymazlığınız dışında yüksek standartlarda yönetilmesini arzuladım hep.
Until my colleague and I found information.. that led me to Bruce Lieb's flight.
Ta ki iş arkadaşımla ikimizi Bruce Lieb'in uçuşuna sürükleyen o bilgiyi bulana kadar.
this Billionaire Bruce Lieb and his companies.
Çoğu şu milyarder Bruce Lieb ve şirketleriyle ilgili dosyalar.
When Lieb refused to ground the plane. I had no intention to remain on board.
Lieb uçuşu iptal etmeyeceğini söylediğinde o uçakta kalmak gibi bir niyetim yoktu.
She just been hired by the Lieb's financial.
Lieb'in finans yöneticisi tarafından yeni işe alınmıştı.
Would you tell Lieb I'll accept his invitation.
Lieb'e davetini kabul ettiğimi söyler misin?
In fact, every single person is in the position .. to know of Lieb's activity, was on board that night.
Hatta Lieb'in neler çevirdiğini bilen herkes o gece uçaktaydı.
The exactly amount that Lieb's financial was able to liquidate.
Tam olarak Lieb'in finansçısının likide edebildiği miktar.
What better way for the leader of The Tribe to retain control remain anonymous, and salvage the assets he laundered to Lieb's financial.
Başka nasıl, Kabile lideri yönetimi ele geçirip, kimliğini gizli tutarak Lieb adı altına yığdığı varlığını geri alabilirdi?
If those hijackers were to down that plane, Bruce Lieb would have pull off god damn coup.
O hava korsaları uçağı indirecek olsaydı Bruce Lieb yönetimi ele geçirmiş olacaktı.
Mr. Lieb, Mr.. Jacques.
Bay Lieb, Bay Jacques.