Liters translate Turkish
605 parallel translation
We can lose up to 12 liters of fluid a day due to diarrhea and die in two or three days.
İshal nedeniyle günde 12 litreye kadar su kaybedebiliriz ve 2 yada 3 güne ölebiliriz.
Is it true that... that in Munich there are men who drink six or seven liters of beer at once?
Münih'te erkeklerin bir oturuşta 7-8 litre bira içtikleri doğru mu?
Two liters.
İki litre.
A car stopped, I sold 10 liters regular gas.
Bir araba geldi, 10 litre normal benzin sattım.
50 liters, Miss.
50 litre, bayan.
Last year we got 2050 liters of milk per cow, a figure exceeding the plan by 490 liters...
Biz geçen yıl inek başına.. 2050 litre süt aldık, bu miktar beklenenden 490 litre fazla,..
The human body contains 24 liters of blood.
İnsan vücudu 24 litre kan içerir.
That's.75 liters, and we've got -
İşte bu. 75 mililitre, ve elimizde...
She was able to gave us almost 2 liters of milk per day.
Günde iki litre süt verebiliyordu bize.
That's 700 liters a year.
Bu yılda 700 litre yapar.
the tanks of the shell oil company in Cordoba are blown up a little later and more than 300 million liters of fuel burn.
Bir tank ve Cordoba'daki Shell şirketine ait bir benzinlik havaya uçuruldu ve 300 milyon litreden fazla benzin yandı.
Three liters.
Üç litre.
1-to = approx. 18 liters 2-sho = approx. 3.6 liters The size of the 1-to box used to measure the rice tax is really 1-to and 2-sho.
Pirinç vergisini ölçmekte kullanılan 1 to kutusunun boyutları aslında 1 to 1 sho'dur.
Twenty thousand liters.
Yirmi bin litre.
And a bag ( 13 liters ) of flour to me.
Ve bir çuval un..
Hematology, red cell mass, 2.0 liters.
Hematoloji ve kırmızı kan hücresi kütlesi 2 litre.
Air is fine, but oxygen.... lf he's on wall oxygen, tell me how many liters of flow.
Hava iyi ama oksijen... Eğer oksijen sınırındaysa, akışın kaç litre olduğunu söyle bana.
Six liters!
Altı litre.
Ten liters every day.
Her gün on litre.
No. Twenty liters.
Hayır, 20 litre.
Akimych, what do you think... To atone for his guilt, he offers three pigs and 20 liters of milk every day.
Akimych, sen ne düşünüyorsun... suçunun kefareti için, üç domuz veriyor..
I don't know... 5 or 6 liters...
Bilmiyorum, beş - Altı litre.
You said three liters!
- Üç! Üç litre dedin!
Three liters!
- Üç litre!
And don't forget you owe me 3 liters!
Sakın unutma, bana üç litre şarap borçlusun!
3 liters of piss... 3 liters of piss you'll get!
Üç litre işerim, üç litreni alırsın!
Put him on 025 liters by nasal cannula and draw blood gas in 20 minutes.
Tüple 25 mililitre oksijen verin, 20 dakika içinde kan tahlili yapılsın.
Using three boxes of pills and two liters hair lotion.
Üç kutu hap ve iki litre saç losyonu içti.
3. 78 liters to be exact.
Tam olarak 3.78 litre.
- With respect, Herr Colonel, Yvette is ten liters.
- Rene! Rene! - Karım!
- Ten liters.... Ten liters...
- Ta kilere bunu söylemeye mi geldin?
- Room six, for ten liters.
- Senin ellerinle aynı ölçüde.
The Colonel is requiring three kilos of butter, two kilos of sugar, ten liters of paraffin and twenty liters of gasoline.
Beni duyuyor musunuz? Tamam. Alo!
All others will have a water standard reduction by 0.25 liters per day.
Diğerleri günlük standart 0.25 litreyi alacaklardır.
Metric, liters, kilograms, whatever.
Ayak, litre, kilogram, her ne olursa.
About two liters.
Yaklaşık iki litre.
The dam itself... uses 10,500 liters per second of water.
Baraj... saniyede 10.500 litre su kullanıyor
That's over four liters of blood.
Bu neredeyse 4 litreden fazla.
- Fifteen liters and running.
15 litre ve alıyor.
- Fifteen liters O-2.
15 litre O 2.
She's had 3 liters.
3 litre kan verdik.
Rapid sequence induction, Versed, succinylcholine, Pavulon 4 liters Ringer's, 6 units O-neg in.
Hızlı anestezi, Versed, suksinilkolin Pavulon, 4 litre Ringer's 6 ünite 0 RH verildi.
8 units packed cells, 4 liters Ringer's.
8 ünite kan, 4 litre Ringer's.
I want liters of it.
Litrelerce istiyorum.
I bet it'll give you some twenty liters of plum-spirit.
Aşağı yukarı yirmi litre erik içkisi alırsın burdan.
We got two IVs of normal saline, O-215 liters by mask.
2 torba normal salin, maskeyle 15 lt. oksijen verdik.
He's on humidified O-2, 15 liters.
15 litre buharlı oksijen verildi.
- O-2, 15 liters.
15 litre oksijen.
O-2, 15 liters.
15 litre oksijen.
Two liters NS in. 1 5 liters O-2.
Normal salin, 15 lt. Oksijen verdik.
- And five liters of paraffin would be most acceptable.
- Yvette, çiçeğim!