Locales translate Turkish

Mysterious lights were spotted in many locales.

"Pek çok bölgede gizemli ışıklar gözlendi."

On the other hand, each memory seems to be stored in many separate locales in the brain.

Diğer yandan, her hatıra beynin farklı yerlerindeki merkezlerde depolanıyor.

You know, life of adventure, exciting folks, exotic locales....

Bilirsiniz, maceraya has bir yaşam tarzı, heyecan verici insanlar. Kısacası egzotik hayat....

The help-wanted ad said something about lots of travel, exotic locales.

Falımda bir sürü seyahat imkanı yazıyordu egzotik yerlere.

Instead, they churned out three Simpsons spinoffs transplanting already popular characters into new locales and situations.

Bunun yerine, zaten ünlü olan karakterleri yeni yer ve durumlara... koyarak, üç adet Simpsons uyarlaması ürettiler.

Listen, I'm all for getting it on in exotic locales.

Dinle, egzotik yerlerde bununla sürekli karşılaşıyorum.

And as far as locales for fucking, them cribs they're in lack allure.

Düzüşmek için bu kadar çok yer varken kafeslerde tutulmaları çok yazık.

Same m.o. It happened three different times, three different locales.

Aynı zamanlarda üç defa ve üç farklı yörede olmuş.

All they had on him was that he had traveled and taken some vacations to exotic locales, and had attended the wrong summer camp.

Tek buldukları, bir yolculuğa çıkıp bazı egzotik bölgelere gittiği ve yanlış bir yaz kampına katıldığı.

I even bought three tickets so let's go! ( Note : Since rail travel is common and Japan a relatively safe country, children buying tickets to distant locales is not unusual. )

Çok... soğuk!

You want offensive locales?

Berbat bir yerel lokanta mı lazım?

It just paints the picture of a very affectionate woman, who's open to expressing her affection in non-traditional locales.

Sadece çok seven bir kadının sıra dışı yerlerde sevgisini anlatışını tasvir ediyor.

Hey, so, since my little lady has such particular, impossible-to-perceive taste, I've made non-refundable deposits at four totally different wedding locales.

Hey hanımımın algılaması çok zor zevkleri olduğu için, ben de geri ödemesi olmayan tamamen farklı 4 nikah yeri ayarladım.

Transient locales, no nearest, no dearest.

Yerleri yurtları yok, akrabaları yok.

According to your file you have every plastic-surgery procedure known to man in very interesting locales.

Dosyanızda yazanlara göre çok farklı bölgelerde, akla gelebilecek tüm estetik ameliyatları yaptırmışsınız.

Then we will cross-reference every Dillinger associate at locales where that coat was sold.

Sonra, John Dillinger'ın işbirlikçilerinin mekânlarına yakın olan dükkânların listesini çıkaracağız.

fantastic sex in exotic locales was fine when I was 35, but I'm 36 now.

Otuz beş yaşımdayken egzotik yerlerde seks yapmak harikâydı. Ama artık otuz altıyım.

- To exciting and exotic locales?

- Enteresan bir yere gittiniz mi?

It might even involve some purchasing trips To some very exotic locales.

Hatta malzeme satın almak için oldukça egzotik yerlere seyahat etmeyi bile içerebilir.

By picking locales with the highest visibility, he's creating the highest level of fear in that neighborhood, which reinforces his feeling of power.

En göz önünde olan yerleri seçerek o mahalleye dehşet saçıyor, bu da onun güç hissini kuvvetlendiriyor.

No, he spends his time in exotic locales, I'd say it's lifestyle-related.

Hayır, vaktini egzotik yerlerde geçiriyor, ben yaşam tarzıyla alakalı derim.

I was going to say miami, but point well made about the dizzying number of locales With unfortunate fashion tendencies.

Miami diyecektim ama talihsiz moda akımları olan şehirleri saydığınız için bravo.

Do feel secure while on missions in exotic locales.

Çok garip ve ıssız yerlerdeki görevlerde bile kendini güvende hissedebilirsin.

He moves without fear of being recognized in one of the most surveilled locales on the planet.

Dünyanın en çok izlenen mekanlarından birinde özgürce dolaşabiliyor.

These are your locales.

Bunlar mekanlar.

A list of secure locales hidden throughout Florence.

Floransa'da bulunan gizli ve güvenli yerlerin listesi.

The roadside motel is one of the most common locales for a horror film.

Yol kenarı moteli yerel korku filmleri için en yaygın mekanlardan biridir.

You gave up the exotic locales and exciting capers for the same thing, Neal.

Sen de egzotik yerleri ve heyecanlı suçları aynı şey için bıraktın Neal.

Why would someone travel to such exotic locales and then return to Sleepy Hollow if all that awaited her here

Neden birisi o kadar... egzotik yeri gezip sonunda Sleepy Hollow'a... döner ki? Eğer onu bekleyen tek şey...

Jetting off to exotic locales, like James Bond chasing after Pussy Galore.

Egzotik yerlere gidiyor, tıpkı Pussy Galore'un peşinden giden James Bond gibi.

The game is directing its players to remote locales, and then instructing them to send a text message indicating their presence.

Bu oyun oyuncularin uzak yerlere gitmelerini sagliyor, ve sonra talimatlar mesaj ile geliyor varligini belirten.

We're trying some exotic, new locales for our lovemaking.

Düzüşmek için yeni, egzotik mekanlar arıyoruz.

I rap with him long enough for you to get a good look at him, try to get him to talk about associates or locales.

- Anladım, tamam mı? Sen iyi bir bakana kadar sohbet ediyorum adamla ortaklarından veya barlarından konu açıyorum.

So I've been working on locales where Anna may be treading water.

O yüzden ben de Anna'nın suda ulaşabileceği yerlere bakıyordum.

All those sun-kissed locales.

Bütün o güneşli yerleri.

I brought a couple of others from various different locales if you need to see them.

Görmek isterseniz iki farklı yöreden daha var.

♪ Off on new sprees in new, exotic locales ♪

# Yeni egzotik mekanlarda yeni eğlencelerle #

Now, I came up with an idea for a new kind of cafeteria, serving all sorts of food from all sorts of locales and originations...

Şimdi, yeni bir tür kafeterya fikri buldum her çeşit yiyecek.. ... her türlü mutfaktan ve kültürden.

The problem is, there's a million different windows and locales that can be seen from that building.

Sorun şu ki o binadan görülebilecek milyonlarca farklı pencere ve konum var.

Now the bodies were moved to two separate locales...

Cesetler iki farklı yere taşındı.

And exotic locales.

Aşk var, egzotik mekanlar var.