Locations translate Turkish

People have been coming in to town all week from locations as far as Akron, Ohio and Lexington, Kentucky just to get a glimpse of the 6'3 " phenom.

Akron, Ohio ve Lexington, Kentucky gibi uzak yerlerden gelen pek çok kişi 1.91 boyundaki efsaneyi görmek için hafta boyunca şehre akın ettiler.

You can't just change locations without telling me.

Bana söylemeden yer değiştiremezsin.

- Is there any difference in cost between the 2 locations?

- Maliyet farkı var mı yer konusunda? - 60'a 1 kadar.

Instruct the fleet to bombard both locations from space immediately.

Filoya talimat ver, her iki konumu da uzaydan derhal bombalasınlar.

Got to say, uh... it's gonna be hard for me to, uh, see the hotel move locations like this.

Söylemeliyim ki, otelin değiştiğini görmek benim için çok zor bir şey olacak.

The President and the Vice President have been taken to separate and secure locations.

Başkan ve Başkan Yardımcısı, ayrı ayrı güvenlikli bölgelere götürüldüler.

In fact, we have intelligence that said small spheres have landed at other locations around the world.

Açıkçası, bilgi kaynaklarımız dünyanın başka yerlerine de inen küçük küreler olduğunu bilgisini veriyor.

Can't you have police sit on locations where the homeless gather?

Evsizlerin toplandıkları yerlere polis veremez misin?

I need them to set up on certain locations common to our cases.

Dosyamızdaki belirlediğimiz kesin bölgelere konuşlandıracağım.

And as you can see from the locations, the killer is working primarily in the Southern, Central and Southeastern, which makes sense given the concentrations of homeless in those districts.

Bölgelerden de görebileceğiniz gibi katil özellikle kuzey yakası merkez ve kuzeydoğu kısmında öldürüyor. Bu bölgelerdeki evsizlerin çokluğuna bakınca da bunun nedenini anlayabiliyoruz.

Clients love, love, love to bitch about problems on locations.

Müşteriler mevkileri hakkında şikayet etmeye çok ama çok bayılırlar.

Well, it depends if the crew is already on, you know, that can suck, and then if the crew's not on then it depends on how many locations we have secured and...

Bütün ekip hazır mı bir kere ona bağlı. O zaman çok kötü. Ama eğer hepsi orda değilse ne kadar alanı işgal ettiğimize bağlı -

My team and I are wearing these. The transponders will send the locations back to the ship, and the ship will send all locations back to the phones.

Çözücüler konumumuzu gemiye bildirir ve gemi de, herkesin konumunu telefonlara gönderir.

Turned up in four different Dumpsters at four different locations.

Dört farklı yerde dört farklı parçalarını bulduk.

Have you discovered the locations of the Skull Stones?

Taşların yerini tespit ettiniz mi?

You want steady current, you get locations to figure it out.

Sağlam elektrik istiyorsan, bunu sağlayacak yerle temas etmelisin.

As with previous debates, the candidates are in different locations to create a less centralized target for terrorists.

Son görüşmelerle birlikte, adaylar farklı yerlerdeki merkezlerin, teröristler için daha az hedef olduğunu belirtti.

Geodesic signs must installed in 27 locations.

Jeodezik işaretler 27 bölgeye kurulmalı.

In the 27 locations?

27 bölgeye mi?

Then at different locations will establish points of triangulation.

Sonra, farklı mevkilerde nirengi ağlarını oluşturacağız.

We'll secure both locations.

İki yeride güve al.

You already have four locations.

Şimdiden dört yer açmışsınız.

How aggressive are you about finding other locations?

Peki yeni yerler kapmak için hevesli misiniz?

- Locations?

- Nereler?

Bob, can you accurately where the locations in this record?

Bob, kasetin nerede yapıldığını biliyor muyuz?

They're devices, not locations.

Onlar araç, mekân değil.

Locations.

Yerler.

I'll need a list of names and locations.

İsim ve adreslerin olduğu bir listeye ihtiyacım var.

Locations, hotels, faraway places.

Yerler, oteller, upuzak yerler.

Now Ned could be any employee in any one of our clients'locations worldwide.

Ned müşterilerimizin dünyanın herhangi bir yerindeki elemanı olabilir.

Locations should be printed on the photos.

Mekanlar fotoğraflarda işaretli olmalı.

By 2012, there's gonna be 350 locations all across the country.

2012 yılında, ülke çapında 350 şubemiz olacak.

Concerts are set up at secret locations. And then only insiders are invited.

Konserler gizli yerlerde düzenleniyor ve sadece davetli üyelerle.

The physical locations Are dissimilar, But the operating zone's Well-defined.

Mekanlar benzemiyor belki ama iş yaptığı alan sabit.

Why are locations different?

Neden bütün mekanlar farklı?

Maybe he was scouting For locations To commit more murders.

Belki daha fazla cinayet için mekan aramıştır.

THE BAR MATCHES HIS PREVIOUS LOCATIONS.

Bar önceki mekanlara uyuyor.

OK, Hotch also wants us to focus on victims found in controlled locations.

Hotch, kurbanların kontrollü yerlerde bulunduğuna dikkat çekiyor.

Once you found your token, you must follow the map's directions to your assigned locations.

Sembolünüzü bulduğunuzda, belirlenmiş yerlerinize ulaşmak için haritadaki yolu takip etmelisiniz.

These locations correspond to backgrounds in her paintings

Bu yerler, tablolarının arka planlarına karşılık geliyor.

Well, Flores uses any of a dozen characters in scattered locations.

Flores farklı yerlerde bir düzine karakter kullanıyor.

So you don't let this guy set your terms or your locations.

Koşulları ve mekanları belirlemesine izin verme.

So I analyzed these three clusters, and it gave me these three probable locations for the killer.

Bu üç kümeyi analiz ettim ve katilin bulunabileceği üç olası konumu buldum.

Six locations in Las Vegas. Open 24 / 7.

Las Vegas'ta altı yer, 7 gün 24 saat açık.

You give me the full names and locations of these hostages, ok?

Bu rehinelerin tam adını ve yerini söyleyeceksin bana, tamam mı?

- Locations of our two white friends.

- İki beyaz arkadaşınızın adresi. - Sağol.

The suspect is secretly happy about the locations we are searching, which tells me we have the wrong locations.

Sanık bizim aradığımız yerler konusunda gizliden gizliye mutlu, ki bu bana yanlış yerleri aradığımızı söylüyor.

You will have to read up on the company's background.. .. our locations, our turnover, our clients.. everything.

Ş ž irketin tarihçesini, şubelerimizi ciromuzu, müşterilerimizi iyice öğren.

Absolute locations displayed in a radial curve, commencing at 38 degrees latitude...

Aslında Çipler bayağı bi dağılmış, 38. derecedeki enlemle iletişim kuruldu...

Absolute locations appear in a radial curve.

Mutlak yerlerde radyal bir eğri görünüyor

However, I can't find any records of these employees In their new locations or at their new jobs.

Bununla birlikte, yine de bu çalışanların yeni iş yerlerinde ve kaldıkları yerlerde onlara ait bir kayıt bulamadım.