Lott translate Turkish
53 parallel translation
- Was it sent by Monsieur Lott?
- Mösyö Lott mu göndermiş?
The only person you spoke to about this case was Hardy Lott Mr. Beckwith's defense attorney.
Davayla ilgili, gördüklerinizi anlattığınız tek kişinin, Bay Beckwith'in avukatı Hardy Lott olduğu doğru mu acaba?
Your production will open and close faster ss you can say Trent Lott.
1 saat 10 dakika. Cuma olmasından herhalde... İyi akşamlar.
Oh, the size of your ego, I swear.
- Senin şu egon yok mu! - Linda Lott.
- Linny Lott.
- O fare mi?
Mom. Well, you couldn't marry Linny Lott.
- Linda Lott ile evlenemezdin.
- I bet Trent Lott was behind this.
- Eminim bu işin arkasında Trent Lott var.
- Trent Lott did not dare Jamie to take you out.
- Trent Lott, Jamie ile bahse girmedi.
Oh, wait, are you Pennilyn Lott, my dad's college sweetheart?
Siz Pennilyn Lott musunuz? Babamın üniversite aşkı. - Evet.
We do not talk to Pennilyn Lott.
- Biz Pennilyn Lott'la konuşmayız. - Ben... Yılda bir ona rastlarız.
- But Mom... We do not joke with Pennilyn Lott.
- Pennilyn Lott'la şakalaşmayız.
We do not refer to Pennilyn Lott as anything but Pennilyn Lott, and I would appreciate you remembering that.
Ona Pennilyn Lott dışında bir şekilde hitap etmeyiz ve bunları hatırlarsan sevinirim. - Tamam.
How does Pennilyn Lott know that Lorelai's opening an inn? - Excuse me?
Pennilyn Lott, Lorelai'ın otel açacağını nereden biliyor?
- It was lunch with Pennilyn Lott, Lorelai, the woman you insisted on talking to even though I told you not to.
Pennilyn Lott'la yemekti Lorelai. Sana konuşmamanı tembih etmeme rağmen inatla konuştuğun kadın.
All I'm saying is we need to keep our eye on Trent Lott.
Bir gözümüz daima Trent Lott'un üzerinde olmalı diyorum ben.
Trent Lott said, the day the bill was introduced : "Maybe now we can do things we've wanted to do the last 10 years."
Trent Lott, yasanın geçtiği gün "10 yıldır istediğimiz şeyi belki şimdi yapabiliriz" dedi.
Your production will open and close faster than you can say "Trent Lott."
Prodüksiyonunuz, daha "Trent Lott" demeye kalmadan açıldığı gibi kapanır.
Yes, me, or the maid... or perhaps Pennilyn Lott can come by after one of your clandestine luncheons... and take a stab at it.
Evet ben. Ya da belki gizli öğle yemeğinizden sonra, Pennilyn Lott gelip bir el atar.
He's got Pennilyn Lott, Digger, he's got a mustache!
Pennilynn Lott var, Digger var. Bıyığı var.
"I don't know the circumstances surrounding your breakup with Pennilyn... " but it's still my belief... " that she is much better suited for you than Emily.
Pennilyn Lott'la ayrılmana sebep olan şartları bilmiyorum ama sana Emily'den daha uygun bir kadın olduğuna hâlâ inancım tam.
Why don't you call Pennilyn Lott and have her plan the funeral?
Pennilyn Lott'ı arayıp cenazeyi onun düzenlemesini istesene.
What do you think Pennilyn Lott would do?
Acaba Pennilyn Lott ne yapardı?
You know who else would love that boy? Pennilyn Lott.
Başka kim onu severdi, biliyor musun?
I'm gonna go get started on those thank-you cards.
Pennily Lott. Ben şu teşekkür notlarına başlayayım.
Remember to thank Pennilyn Lott just for being Pennilyn Lott.
Pennilyn Lott'a, sırf Pennilyn Lott olduğu için teşekkür et.
Lott Mardell's the one behind this, right?
Bunlar Lott Mardell'in başının altından çıktı değil mi?
The van's registered in Lott's name.
Minibüs Lott'un adına kayıtlı.
It was Lott's.
Lott'un fikriydi.
She was going crazy trying to stop us, so Lott took her.
Bizi durdurmak için deli gibi çırpındı. Lott'da onu aldı.
Well, I told you that nothing happened between me and Pennilyn Lott. That all we did was have lunch.
- Sana Pennilynn Lott'la aramda hiçbir şey olmadığını söyledim, sadece yemek yiyoruz dedim.
Ronnie Lott played for the 49ers when he cut off his finger.
Ronnie Lott, parmağı kesildikten sonra bile, harika oyunlar çıkarmıştı.
Madonna, Trent Lott, George Clooney!
Madonna, Trent Lott, George Clooney!
- Lott Dod poisoned her.
Lott Dod onu zehirledi.
Lott Dod must have an antidote.
Lott Dod'da bir panzehir vardır mutlaka.
Return it and I'll get the antidote from Lott Dod.
Onun karşılığına, Lott Dod'dan panzehir alacağım.
I prefer to negotiate with Lott Dod in person.
Lott Dod ile bizzat görüşmeyi tercih ederdim.
In that case, I suggest you help us back to the Senator's ship before Lott Dod finds anything out.
O takdirde, Senatörü gemisine geri götürmemize yardım edebilirsin. Lott Dod birşey öğrenmeden önce.
I'm sorry, Lott, Senator Amidala is very ill and we're taking her to her ship.
Üzgünüm Lott. Senatör Amidala çok hasta. Onu gemisine götürüyoruz.
Edward lott.
Edward Lott.
Send a message to senator Lott Dod of the trade federation.
Ticaret Federasyonu Senatörü Lott Dod'a mesaj gönderin.
I believe you know Lott Dod, Senator for the trade Federation.
İnanıyorum ki, Lott Dod'ı tanıyorsunuz, Ticaret Federasyonu Senatörü.
Before lott dod Can legitimize the blockade.
Lott Dod'un ablukayı yasal göstermesinden önce...
Oi, Lott's rung in sick.
Hey. Lott hastalık izni aldı.
No DS Lott today?
- Lott bugün yok mu?
He and his wife organized an engagement party for us, for tomorrow night, and I know that, if you come it would mean a lott to Jane
O ve karısı yarın akşama bizim için bir.. nişan partisi düzenliyor, bunu biliyorum, eğer gelirsen Jane'i çok sevindirirsin.
Get it to Ronnie Lott.
İmleci Ronnie Lott'a al.
But my old bagman, DS Lott, liaised with them from the city end.
Ama benim eski yardımcım, DS Lott, şehirdekilerle bağlantıya geçti.
I didn't know you were having lunch with Pennilyn Lott.
Ben de seninle ilgili her şeyi bilmiyorum.
We obviously don't know everything about each other.
Pennilyn Lott'la öğle yemeği yediğini bilmiyordum.
Holocaust.
Trent Lott!
I just wanna remind you guys of a little quote by one of my heroes... a guy named Ronnie Lott... that I wanted to, uh, read you guys.
Şuraya birşey yazmıştım Kahramanlarımdan birinin sözü...