English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Loud and proud

Loud and proud translate Turkish

50 parallel translation
You're coming in loud and proud.
Çok gururlusun.
I've got you loud and proud.
Seni duydum, açık ve net.
- Loud and proud.
- Yüksek sesle ve gururla!
It's another thing entirely to say it loud and proud... in the exercise yard at Pelican Bay.
Pelican Bay'deki egzersiz alanında gururlu bir şekilde söylemek apayrı bir şeydir.
Okay, from me, from "The Comeback". From my new out-loud and proud friend Raoul!
Hem bana hem reality şovuma, hatta yeni arkadaşım Raul'a kattıkların için teşekkürler!
I always thought you were, you know, out loud and proud.
Her zaman senin, bilirsin işte, çılgın ve aykırı biri olduğunu düşünmüşümdür.
Loud and proud.
Alnımız ak, başımız dik.
- Loud and proud.
- Açık ve temiz.
Loud and proud to be an american.
Amerikalı olmakla gurur duyuyorsun.
Loud and proud, guys.
Canlı ve gür sesle.
Gotta go, loud and proud, gotta tell her,
Onun karşısına gururla çıkıp, şöyle söyle.
His style, the gay style is just rocking really hard, and he's a loud and proud homo, you know?
- Hayır. - Almayacağını biliyordum.
And I want to say it loud and proud for the first time right here on The Chatter.
Ve The Chatter'a ilk konuk oluşumda bunu yüksek sesle ve gururla söylemek isterim.
Loud and proud,
"Yüksek sesle ve gururla..."
Loud and proud.
Azametli ve cart renkli.
We gotta neigh it out loud and proud, girlfriend.
Bunu göğsümüzü gere gere haykırmalıyız arkadaşım.
Loud and proud, brother.
Bununla gurur da duyuyorum kardeşim.
Loud and proud.
Gurur da duyuyorum.
Loud and proud, I need to hear it.
Yüksek sesle ve gururla, bunu duymam gerekiyor.
Listen, I've been out, loud and proud ever since I was on the Radical Faerie float in the Gay Pride Parade.
Bak şimdi, ben de Gay yürüyüşüne katıldığımdan beri bununla gurur duyuyordum.
We were loud and proud.
Sesimiz çıkıyordu ve gururluyduk.
I am a Grint Grunt, loud and proud.
Ben bir Grint Grunt'ım, büyük bir gururla.
Yeah, we're just, uh, a couple of dudes being loud and proud and queer and here, and having no fear, and slapping each other on the rears.
- Aynı zamanda birbirimizden de çok hoşlanıyoruz. Gururla gezen, eşcinsel bir çiftiz burada. Hiç korkmuyoruz ve birbirimizin arkasına şaplağı yapıştırıyoruz.
We've gotta love ourselves loud and proud.
Birbirimizi sevdiğimizi sesli ve gururlu bir şekilde söylemeliyiz.
Hey, loud and proud, baby.
Hey, yüksek sesle ve gururlu, baby.
Snaggle's loud and proud.
Çarpık dişlerimiz gururumuz.
Loud and proud.
Yüksek sesle ve gururlu.
- I'm black and I'm proud - Get out. - Say it loud
Dışarı çık.
Shout, shout, shout out loud, snout, snout, pink and proud...
# Bağır, bağır daha sesli bağır # Burun, burun pembe ve onur
Shout, shout, shout out loud, snout, snout, pink and proud...
# Bağır, bağır daha sesli bağır
We're crude and loud in a crowd And very proud of our fleas
Gürültüyü severiz Eğlenir, bitleniriz
I'll say it loud and sing it proud His name is you and me
Gururla ve yüksek sesle söylüyorum Bahsettiğim ben ve siz
Say it loud. Say you touched one and you're proud!
Bağırarak söyle.Birisine dokunduğunu ve gurur duyduğunu söyle.
That opportunity is knocking mighty loud... and my LAPD badge doesn't seem to glow anymore... and I'm not as proud of my blues as I used to be.
Bu fırsat bana çok cazip görünüyor. Los Angeles Polis Departmanı rozetim artık parlamıyor. Üniformamla eskisi gibi gurur duymuyorum.
I yell real loud and make the Stingers super proud :!
Bağırdım ve İğneler'i süper görkemli yaptım.
If neuter means "normal," I'll say it loud... I am Marge, the neuter, and I'm proud.
Eğer aseksüel olmak normal olmaksa, bağıra bağıra söylerim ki ben aseksüel Marge'ım ve bundan gurur duyuyorum.
Say it loud and say it proud!
Kuvvetli ve gururla söyle!
- Say it loud and say it proud!
- Bağırarak ve gururla söyle!
the L word 211 Loud and Proud the L word 211 Loud and Proud the L word 211 Loud and Proud
L word 2. sezon 11. bölüm Göz Önünde ve Onurlu
Some day we will be able to say, really loud and really proud...
Bir gün gerçekleri gururla ve bağırarak söylemek mümkün olacak....
I'm saying it loud and proud.
Gururla dile getiriyorum.
Loud and proud.
Gayet net ve gururlu!
Say it loud, I'm dead and I'm proud! Deal with it!
Sesli söyleyin, ölüyüm ve gururluyum.
My first recital, my father was so proud that he clapped so loud and he screamed out that he loved me.
İlk resitalim sonrası babam çok gururlanmış ellerini sertçe çırpmış ve beni çok sevdiğini haykırmıştı.
O-Our motors will run loud, and they will run proud, okay?
Motorlarımız sesli çalışacak ve gururla koşacaklar tamam mı?
- Loud and proud.
- Gayet net.
Say it loud and say it proud and you'll be done :
ve günahkardan kazanana gidin yüksek sesle ve gururla söyleyin ve söylemini bitireceksin :

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]