English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ L ] / Loud banging

Loud banging translate Turkish

19 parallel translation
- Wiggle! - [Loud banging]
Tuz madeni nasıl gidiyor?
We heard loud banging on the door downstairs and so my aunt, my mother and I ran up into the attic.
Aşağıdaki kapının gürültüyle çalındığını duyduk. ve teyzem, annem ve ben çatıya saklandık.
[LOUD BANGING]
Öyle mi?
[Loud Banging] What the hell's going on here?
( Loud Banging ) Ne oluyor burada?
The growth will be quick. ( LOUD BANGING )
Büyüme hızla gerçekleşecek.
Whatever we decide, we need to do it quickly. ( LOUD BANGING )
Karar ne olursa olsun çabuk hareket etmeliyiz.
[Loud banging] I don't want to ever lose my son.
Oğlumu kaybetmeyi kabul edemezdim.
- ( loud banging )
Biliyorsun...
One night when I was 10, there was a loud banging at the door.
Bir gece 10 yaşımdayken kapı vurma sesi geldi.
- ( Loud banging ) - What?
- Ne?
[loud banging]
[yüksek sesle beceriyor]
As I told the police, I was walking by Harold's room, and I heard a loud banging noise.
Polislere anlattığım gibi, Harold'ın odasına doğru gittim ve yüksek şiddette bir çarpma sesi duydum.
There's gonna be a really loud banging noise, so just, raise your hand if you feel any discomfort.
Çok yüksek bir çarpma sesi duyacaksın. Kendini çok rahatsız hissedersen elini kaldır.
I'm banging my mitt against my thigh. I'm trying to keep up the chatter real loud.
Eldivenimi bacaklarıma vuruyordum ve avaz avaz tezahürat yapıyordum.
You had problems with his loud music, banging on the wall, used condoms hanging on your doorknob.
Duvarları titreten yüksek sesli müzik senin için sorun olmuştur, kullanımış kondomlar kapına asılmıştır.
- ( knocking ) - ( loud banging ) Woman : They're trying to beat the back door in, Dad.
Arka kapıdan zorla girmeye çalışıyorlar, baba.
If you don't listen to it the right way, all it sounds like is just a whole bunch of noise with a lot of loud-ass beats bang, bang, banging, and... "What's all that..." I've seen people go,
Eğer doğru şekilde dinlemiyorsan, beat'teki gürültüden başka hiçbir şey duyamazsın. ve... "Bu bok da ne..." İnsanların gittiğini görüyorum,
LOUD BANGING GRANDAD : What's going on?
Neler oluyor?
Loud music and furniture banging just before.
Hemen öncesinde yüksek müzikle mobilyaların gıcırdadığını duymuş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]