Lui translate Turkish
184 parallel translation
Mais alors, lui.
Şimdi ona gelirsek.
Monsieur le General a mange quelque chose qui lui aurait fait mal?
General kendisine zarar veren bir şeyler mi yedi? - Evet.
- Vous desirez lui parler encore?
- Onunla konuşmak mı istiyordunuz?
How much to Lui?
Lui ne kadar?
Miss Fairchild? Il y a un monsieur surle bateau qui voudrait bien que vous lui arrangiez son chapeau.
Vapurda bir centilmen var..... şapkasını düzeltmenizi rica ediyor.
Strange mix of people for a Louis XV hotel.
Garip insanların karışımının olduğu 15.Lui tarzı bir otel.
Voi mettere la meta lui l'altra meta.
Onlar yarısını ve bende diğer yarısını koyacağım.
E lui.! E qui.!
Burada!
Ci sono una povera vecchia con sei Bambini indifesi... e lui le butta fuori nella strada.!
Altı savunmasız çocukla zavallı yaşlı bir kadın var. O da onları dışarı, sokağa attı.
E lui che a preso la machina.!
Arabayı alan o!
Io, te e lui.
Ben, sen ve o.
Se lei non mi fa passare, percio lui se ne va.
Eğer benim geçmeme izin vermezseniz, bu yüzden o çekip gider.
Ei lui? L'Americano?
Amerikalı mı?
Lui Ming, Da Lung Go and get those two here
Lui Ming, Da Lung hemen o iki hamalı buraya getirin.
The pair, River Dragon, Fire Demon Lui, and Golden Demon are Man Tiankuei's henchmen. They are the so-called "Five Elements Great Fighters".
Onlar, Nehir Ejderi, Ateş şeytanı Altın İblis, hepsi Man Tiankuei'ın adamıydı!
We were just about to tell Hero Tseng what happened to us. But Lui and Golden Demon came with their men.
onlara..... olanları anlatacaktık.
He and Fire Demon Lui were killed by us!
O ve Ateş Şeytanı bizi öldürmek istedi
By the order of Royal Guard Lui,
Bu Jin Rozeti adına....
Your Majesty, Brother Lui has Bao Tingtian and ordered me to bring him back for a reward first!
Majesteleri, Ateş Şeytanı, Bao Tingtian'i yakaladı! ve beni, onu size getirmekle görevlendirdi!
Brother Lui anticipated that you might not believe!
Yakalayın onları! Aşteş Şeytanı kolay inanmayacağınızı söylemişti zaten!
Hero Lui must have been killed!
Ateş Şeytanını öldürüp ondan çalmış olabilirsin!
Master Lui caught him and ordered me to bring him to the Jin's camp!
Ateş Şeytanı onu yakalayıp... benden, onu size getirmemi istedi!
"La dame choisie un cavalier et danse avec lui."
"La dame choisie un cavalier et danse avec lui."
Câtiva ani mai târziu, am aflat cã era clubul lui Jack Ruby. ( N.T. :
Ve birkaç yıl sonra oranın Jack Ruby'nin Kulübü olduğunu öğrendik.
Asa cã a trebuit sã-i facem mai multe vizite pentru a ne afla în interiorul lui.
Oraya alışmak için birkaç kez dışarı çıkmamız gerekti.
Orasul natal al lui Levon ( Helm ) e aproape de West Helena.
Levon'ın kasabası Batı Helena yakınlarındaydı.
ai ne-a dus la o prietenã de-a lui, care ne-a servit mâncare si lichior de porumb.
Bizi bir arkadaşının yerine götürdü. Arkadaşı kadındı. Ve bize yemekle mısır likörü vermişti.
Câteva luni mai târziu am primit o scrisoare de la impresarul sãu, sau cine o fi fost, anuntându-ne decesul lui.
Birkaç ay sonra, menajerinden ya da her kimse, birinden bir mektup aldık. Onun öldüğünü söylüyordu.
They are the Black Eagle Pun Te, Gu Ning and Lui Yi Mu from the Iron Palm school
Bunlar Kara Kartal Pun Te, Gu Ning ve Demir aya okulundan Lui Yi Mu
Dupã romanul lui Alfred Doblin, film în 13 episoade ºi un epilog.
Alfred Döblin'in romanından 13 bölüm ve bir Sonsöz'den oluşan, bir Rainer Werner Fassbinder filmi.
- Vous lui direz d'essayer la semaine prochaine!
- Haftaya denemesini söyle!
Your audition at Chez Lui.
Chez Lui " deki provayı kastediyorum.
CasseII was telling me that Mr. Todd was the headliner at Chez Lui.
Cassell bana, Bay Todd " un Chez Lui gece kulübünün yıldızı olduğunu söyledi.
You know Chez Lui?
Chez Lui " yi bilir misiniz?
Conducted by Lui Dadong, Lu Rirong.
Orkestrayı Yöneten : Lui Dadong Lu Rirong.
Two Louis XVI chairs with a good tapestry fabric.
Şuna bak.İki 16.lui sandalyesi iyi kalite goblen kumaşıyla
The American Revolution lost your father the Colonies, the French Revolution murdered brave King Louis and there are tremendous rumblings in Prussia, although that might be something to do with the sausages.
Amerikan devrimi neticesinde babanız kolonileri kaybetti, Fransız devriminde cesur Kral Lui öldürüldü ve de Prusya'da muhteşem gürültüler var, bununla birlikte, sosislerle ilgili yapabileceğimiz bir şeyler olabilir.
Lui, Hoi, Cheung,
Lui, Hoi, Cheung,
Lui Van Min, Phan Van Dong- -
Lui Van Min, Phan Van Dong...
Lui, you'll have chance to take revenge for your ancestors nows
Lui, atalarının öcünü alma şansını sunuyorum sana.
Lui, Wing, tell the descendants of the Anti-Ching warriors
Lui, Wong, Anti-Ching savaşçılarının torunları.
Because you offended Mr. Lui, he instructed me to give you a hard time.
Bunun anlamı ne? Bay Lui'yi kızdırdığınız için size sıkıntı vermem için bana emir verdi.
Lui Yat Siu wants to make sure, so we can't earn a living in Canton.
Lui Yat Siu buradan bizimle birlikte ayrılmak istiyor, çünkü Canton yaşanacak yer değil.
Master Liu Hung, Wong's students can do nothing now.
Usta Lui Hung, Wong'un öğrencileri şimdi birşeyler yapabilir.
Lui has sent someone to murder him.
Lui onu öldürmesi için birini gönderdi.
Lui Yat Siu attacked Po Chi Lam and Heung Chi Kun.
Lui Yat Sui Po Chi Lam ve Heung Chi Kun'u kapatmıştı.
Master Wong, Lui Yat Siu they...
Usta Wong, Lui Yat Sui onları...
Do you want to ruin Mr. Lui's plan?
Bay Lui'nin planını bozmak mı istiyorsuuz?
But Lui's fire bomb is the most difficult one to deal with. After you met with hero Tseng, did you run into "Five Elements Great Fighters" again?
Ama Ateş Şeytanının bombaları çok tehlikelidir!
Lui, protect the general
Lui, General'i kurtar!
Lui
- Lui!