Mako translate Turkish
293 parallel translation
Kayita! Eskina! Maco!
- Naitan, Eskira, Mako...
He was a very big mako shark built to swim as fast as the fastest fish of the sea.
Büyük bir camgözdü. Denizde yüzen en hızlı balık olarak yaratılmıştı.
Mako.
Camgöz.
Eiji Funakoshi Mako Midori
Eiji Funakoshi Mako Midori
You are Mako Yoneda of Shikko House.
Shikko bölgesinden Mako Yoneda'sın sen.
Mako Iwamatsu
Mako Iwamatsu
Mako
Mako.
Mako is fond of you, isn't it?
Mako sana düşkündü, değil mi?
She hangs out with Mako all the time
Hep Mako ile takılıyor.
From the Mako
Mako'dan.
- I think it's a mako.
- Galiba bir mako.
Hammerheads, white tips, blues, makos...
Çekiçbalığı, dikburun, camgöz, mako...
Mako?
Mako?
Mako!
Mako!
Where, Mako?
Nerede, Mako?
Where are you, Mako?
Mako! Neredesin?
Answer me, Mako!
, Mako Cevap ver bana!
Mako, are you there?
Mako, orada mısın?
Mako.
Mako.
Mako was worried about the ratings.
Mako reytingleri merak ederdi.
The Make.
Mako?
Tarpon... mako shark...
Tarpon balığı... Mako köpekbalığı gibi...
What does an 8,000-pound mako shark with a brain the size of a V8 engine and no natural predators, think about?
4 bin kiloluk bir mako köpekbalığı üstelik V 8 motoru büyüklüğünde beyni varsa, ne düşünür?
Because that's what an 8,000-pound mako thinks about.
4000 kiloluk bir mako köpekbalığının düşündüğü budur.
Your father was at the Mako Reactor in the mountains...
Baban dağlardaki Mako reaktöründe...
She headed for the Mako Reactor in the mountains in search for her father.
Babasını aramak için dağdaki Mako Reacktörüne gitti.
Mako Reactor...
Mako Reactorü...
let's hear it for the avatar of agony, Mako!
-... alkışlar dövüş tanrısı Mako için!
They spotted Mako sharks. Please. They go after seals, not this hard body.
Yapma lütfen, onlar fokları yer, böyle sert vücutları değil.
Your father was at the Mako Reactor in the mountains... D-Don't go...!
baban dağlardaki mako reaktöründeydi... d-dur, gitme...!
She headed for the Mako Reactor in the mountains in search for her father.
Babasının aramak için dağlardaki mako reaktörüne doğru gitmişti,
Mako Reactor... I hate... I hate it all!
Mako Reaktörü... hepsinden... hepsinden nefret ediyorum!
- Here comes a mako!
- İşte bir mako geldi!
A mako almost bit your foot off.
Bir mako neredeyse ayağını ısırıp kopartacaktı.
Oh, Mako-chan, good morning!
- Mako, günaydın tatlım!
Mako Island?
Mako Adası mı?
LOVE MY LIFE
AŞK BENİM HAYATIM Çeviri : mako _ chan
MAKO
MA-KO
Really? She's Mrs Mako?
O Machiko, gerçekten.
Mako...
Mako.
Mrs Mako is his wife?
Mako onun karısı mı?
So, as Mrs Mako died 33 years ago,
Yani Bayan Mako 33 yıl önce öldü.
Mrs Mako... Will enter once and for all the world of Buddha this year.
Ve O bu sene tüm Dünya'nın Buddha'sı olacak.
To Mako.
Mako'ya.
Make's. Is it hers?
Mako'nun mezarı.
It keeps away predators like blue and make sharks that don't hunt in shallow waters.
Bu, sığ sularda avlanmayan mavi köpek balığı ve mako köpek balığı gibi yırtıcıları uzak tutuyor.
XENA - WARRIOR PRINCESS
Çeviri : mako _ chan ( Zümrüt )
Subtitles : @ marlonrock1986 ( ^ ^ V ^ ^ )
Çeviri : mako _ chan ( Zümrüt )
Right there! What do we do with these?
Kojiyuu ( Melisa ) Düzenleme : mako _ chan ( Zümrüt )
Subtitles : @ marlonrock1986 ( ^ ^ V ^ ^ )
Kojiyuu ( Melisa ) Düzenleme : mako _ chan ( Zümrüt )
I seen a mako jump 15 feet once.
sadece 15 tane diş gördüm.