Malinche translate Turkish
14 parallel translation
¤ or Malinche, the tragic result... ¤ of a brutal conquest, which my people still suffer. ¤
¤ ya da Malinche, acımasız bir fethin... ¤ trajik sonucunda halkım hala acı çekiyor. ¤ ¤ Size ihtiyacım var, Rahibe Juana.
What's the position of the Starship Malinche?
Yıldız gemisi Malinche'nin pozisyonu nedir?
Open a channel to Captain Sanders on the Malinche.
Malinche'de Kaptan Sanders'a kanal açın.
The Malinche is moving to intercept.
Malinche durdurmak için harekete geçti.
The Starship Malinche had to tow us home.
Yıldız gemisi Malinche bizi eve kadar çekti. İşimiz zor.
Where's the Malinche?
- Malinche nerede?
The Malinche is our only ship in the sector.
Sektördeki tek gemimiz Malinche.
It's the Starship Malinche.
Yıldız Gemisi Malinche'den.
Beam a damage control team to the Malinche.
Malinche'ye hasar kontrol takımı ışınlayın.
When you attacked the Malinche, you proved one thing... that the Maquis have become an intolerable threat to the security of the Federation and I am going to eliminate that threat.
Malinche'ye saldırdığınızda bir şeyi kanıtladınız. Maquis, Federasyon güvenliğine kabul edilemez bir tehdide dönüştü ve ben de bu tehdidi ortadan kaldıracağım.
They didn't attack the Malinche.
Onlar Malinche'ye saldırmadı.
What happened to his mistress Malinche?
O Malinche'in metresimi oldu?
The Aztec Malinche, Lamia, also Greek.
Aztek Malinche, Vampir, o da Rum.
I left Malinche for you.
Senin için Malinche'i bıraktım.