English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ M ] / Margate

Margate translate Turkish

40 parallel translation
It's a present from Margate.
Margate Hediyelikleri'nden biri.
He's been positively seen in Liverpool, Margate, Ostend and the Orkneys.
Liverpool, Margate, Ostend ve Orkneys'de görüldüğü doğrulandı.
I thought she'd be stuck at Margate, getting her usual third-degree burn.
Margate'te tıkılı kalıp üçüncü derece yanıklarıyla uğraşır diye düşünüyordum.
We saw thousand of men in the beach of Margate.
Resmî tatil günlerindeki Margaret sahili gibi, sahilde binlerce insan vardı.
You get banged up in Margate?
Margate'de kaza mı yaptın?
My old man ain't let me out the house since Margate.
Babam evden çıkmama izin vermiyor.
- I've been to Margate.
- Margate.
You got a wife, a kid, a house in Margate, a girlfriend and an apartment.
Karın, oğlun, evin metresin var.
The boy, Tom Hansen of Margate, New Jersey, grew up believing that he'd never truly be happy... until the day he met "the one."
Oğlanın adı Tom Hansen. New Jersey'li. Kendisi, "gönül ikizini" buluncaya kadar... asla mutlu olamayacağı inancıyla büyür.
In other news, a Margate couple was arrested this evening for selling pornography that was shot surreptitiously while people used the bathroom at the couple's gas station.
Diğer bir haberse, Margate çifti bu gece kendilerine ait benzin istasyonunun tuvaletinde gizlice çektikleri müşterilerinin pornografik videolarını satmaktan tutuklandı.
- What's the weather like in Margate?
- Margate'de havalar nasıl?
How am I supposed to take on the super and find out how high this thing goes if I'm pensioned off and left to rot in some bungalow in Margate?
Eğer Margate'de emekli aylığımla bungalov çürütüyor olursam bu işin amirden ne kadar daha yukarı gittiğini nasıl bulabilirim?
He's from Margate, Florida, got a pencil-thin mustache.
Kendisi Margate, Florida'lı. İncecik bir bıyığı var.
First Hastings, then Margate.
Önce Hastings sonra Margate.
Mr Baker. He's in Margate.
Bay Baker vardı ama şimdi Margate'de.
- Well, I hear Margate's nice this time of year.
- Peki, yilin bu zamani Margate guzel diye duydum.
I'm considering Margate.
Margate'e gitmeyi düşünüyorum.
It's in Margate, six stories. It's quite something.
Margate'te, altı katlı, bayağı farklı bir şey.
I just wanted to make sure that you knew that the reason Serena's in Margate is... to see you.
Sadece, Serena'nın Margate'de olma sebebinin seni görmek olduğunu bildiğinden emin olmak istedim.
I kept meaning to bring you to Margate, didn't I?
Seni sürekli Margate'ye getirmeyi düşünüyordum, değil mi?
You're paying for her to come to Margate.
- Margate'e gelmesi için para ödüyorsun.
We'll head to the Boardwalk, down by Margate.
Tahta kaldırıma gidiyoruz. Margate'in oraya.
Margate.
Margate.
- Yeah. So we had to go and stay in the toilet all the way from Margate to Paddington.
Biz de mecburen kaçıp, Margate'den Paddington'a kadar tuvalette saklanmak zorunda kaldık.
If he wanted to retire, he should have bought a bungalow and moved to Margate.
Emekli olmak isteseydi bir bungalov alıp Margate'e taşınırdı.
Um, she was six and staying with her Aunt Bunny in Margate.
Altı yaşındaymış ve Margate'teki Bunny Teyzesiyle kalıyormuş.
You're looking at the finest view in Margate.
Margate'in en iyi manzarası karşınızda duruyor.
So, are you familiar with Margate, Mr Mallard?
Margate'e aşina mısınız, Bay Mallard?
Oh, yes, Margate be famous for its schools.
Evet, Margate okullarıyla meşhurdur.
He has come all the way from Margate.
Ta Margate'ten buraya.
We all miss you in Margate.
Margate'te hepimiz seni özledik.
Margate, yes.
Margate, evet.
You told me of your steamer along the Thames, bound for Margate.
Thames Nehri boyunca Margate'a giden bir tekneden bahsetmiştiniz.
My daughter's deceased.
- Kızım öldü. Margate'den 4 Ocak'taki... cenaze kayıtlarını istemiştim. - Biliyorum.
Working title, Old Maids of Margate.
İş başlığı, Margate'in Eski Hizmetçileri.
Dreamland, Margate.
Dreamland, Margate'deyim.
- Forget about your job, your sweet life in Margate.
İşini, sürdüğün tatlı hayatı unut.
What about Margate?
Peki ya Margate?
- Oh, Margate.
- Oh, Margate.
Weather hammered some of the Souths'most popular beaches. Hello?
Kuvvetli rüzgarlar ve dağ gibi dalgalar bu botu Margate'deki kayalara sürükledi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]