Margery translate Turkish
59 parallel translation
# Seesaw Margery Daw
İleri geri Margery Beri...
- Margery Daw.
- Margery Beri.
Seesaw, Margery Daw.
Tik tak ya da tak tik.
Old Margery at the Lodge is dead.
Lodge'daki yaşlı Margery ölmüş.
Good morning, Margery, is anyone with my lord and master?
Günaydın, Margery, Patronun yanında kimse var mı?
Rubbish mail, Margery.
- Bu postayı çöpe at, Margery.
Because of her hatred for Denizens, Margery Daw unnecessarily chases after Lamies.
Çeviren Urahara Kisuke
It's Margery Kempe. Her favorite.
Margery Kempe, en sevdiği yazardır.
Hi, Margery.
Selam, Margery.
Hi, Margery, it's Rick.
Selam, Margery, ben Rick.
Hey, margery, get out here, you fat whore!
Hey, Margery, Buraya gel, seni şişko fahişe!
The only way I'm gonna get donna alone is if you keep margery busy.
Donna'yla yalnız kalmamın tek yolu senin Margery'i meşgul etmen..
Margery and I were talking, and we thought we'd mix things up a bit.
Margery ve ben konuştuk da, ve bazı şeyleri birazcık değiştirmeyi düşündük..
Mamma! Were you a good girl today, Margery?
Bugün yaramazlık yaptın mı, Margery?
"Seesaw Margery Daw" what does all this mean?
Garip garip kelimeler var. - Ne demek bunlar?
- Margery!
- Margery!
You don't tamper with a masterpiece, Margery.
Başyapıt ile karıştırma, Margery.
Her real name's Margery Kemp.
Gerçek adı Marjorie Kemp.
The master, the swabber, the boatswain and I the gunner and his mate loved Mall, Meg and Marian and Margery but none of us cared for Kate for she had a tongue with a tang would cry to a sailor, Go hang!
Kaptan, güverteci, lostromo ve ben bir de topçuyla yamağı Moll, Meg, Marion ve Margery'ye vurulduk gönülden oysa Kate'e yüz veren çıkmadı. Sivri mi sivriydi dili çünkü "Çek arabanı!" der geçerdi denizci gördü mü.
Her name was Margery.
Onun adı Marjorie idi.
And this woman was standing over me. Her name was Margery.
Başımda bir kadın bekliyordu.
Like Margery helped me.
Marjorie'nin bana ettiği gibi.
Tell me about Margery.
Marjorie'den bahset.
How did Margery make you feel?
Marjorie sana kendini nasıl hissettirirdi?
Margery, what have I done?
Marjorie? Ben neler yapmışım?
What about Margery?
Peki ya Marjorie?
His memories of Margery were extracted.
Marjorie ile ilgili anıları da alınmış.
Do you remember Margery?
Marjorie'yi hatırlıyor musun?
His what?
- Kimle? - Leydi Margery.
Lady Margery. Didn't you know?
Bilmiyor muydun?
Well, Father, I've confessed Lady Margery several times, but, to be honest, I wasn't focused on her charm.
Leydi Margery ile birkaç kez karşılaştım ama açıkçası, cazibesine pek dikkat etmedim.
And this must be Lady Margery.
Ve bu da Leydi Margery olmalı.
Sleep well, Lady Margery.
İyi uykular Leydi Margery.
My friends, a jewel toast, firstly to Margery, who through her beauty can evoke a virility in a man with half a century behind him.
Dostlarım, kadehimi ilk olarak Margery'ye kaldırıyorum, güzelliğiyle kendisinden yarım yüzyıl yaşlı birini güçlü hissettirdiği için.
And I loved you, Margery.
Ben de seni seviyordum Margery.
Lily Fitzroy and Margery Allerdice.
Lily Fitzroy ve Margery Allerdice.
We got a bunch of pervs and the owner, Margery Dips.
Elimizde birkaç sapık ve sahibi Margery Dips var.
She called herself margery.
Kendine Margery derdi.
So, Margery...
- Margery...
Oh, I'm not Margery.
- Margery ben değilim.
In this case, Margery's conduit was her dead brother, Walter.
Bu sefer, Margery'nin kanalı, onun ölü kardeşiydi, Walter.
Margery will sit in front of the screen.
Margery, perdenin önünde oturacak.
"Scientific American has decided not " to award its monetary prize " to the celebrated Boston medium
" Scientific American, bu seneki para ödülünü Boston'lu Margery olarak bilinen medyuma vermeyeceğini açıkladı.
That's alright Margery, I'm 2 minutes away I'll take it.
Ben iki dakikalık mesafedeyim, ben giderim.
Margery, where...
Margery, nerede...
Margery, hello, yes.
Margery, merhaba.
Margery.
Margery. Buradayım.
Margery.
Margery.
Lady Margery.
Leydi Margery.
My wife, Margery.
- Eşim var, Margery.
Uh no.
Sorun değil, Margery.