Marni translate Turkish

Marni, can you send someone down with the vincristine? - Dr. Greene.

Marni, Vincristine'i yapması için aşağıya birini yollayabilir misin?

- We don't do house calls.

Greene. - Marni. Ev ziyaretine gitmiyoruz.

- Okay? Marni, she's future

Marni, o gelecekteki amigo lideri olabilir.

But the head cheerleader spot is reserved for Marni :

Ama amigo lideri Marni olacak.

Just last year, I upgraded - from an'88 Jetta to a 2003 Passat :

Sadece geçen sene, 88 model Jetta'mı 2003 Passat'la değiştirdim. - Sıradan yalakalık yapan Marni'den bahsetmiyorum. - Vay.

Here's Marni with some light reading :

Bu elinde hafif kitaplar olan Marni.

Marni :

- Marni.

It could be Marni : [Chuckles]

Belki Marni.

Hey, I don't hate you, Marni :

- Hey, ben senden nefret etmiyorum, Marni. - Kes sesini!

Marni, geez :

Marni, sakin.

- Marni, chill :

- Marni, Chill.

Marni :

Marni.

I'll have to check my "sched :"

Ajandamı kontrol edeceğim. Belki Marni'yi de getiririm.

Her name is Marni Hunter, 24.

İsmi Marni Hunter, 24.

Marni is a documentary filmmaker... or was.

Marni belgesel film yapımcısı... ya da yapımcısıydı.

That's what Marni... always said.

Marni hep söyledigi birşeydi.

Marni worked alone.

Marni yalnız çalışırdı.

Marni ever mention this particular guy to you?

Marni size belli bir adamdan hiç bahsetmiş miydi?

Marni came to the shelter.

Marni sıgınaga geldi.

Did you resent Marni's intrusion?

Marni'nin müdahelesine direndiniz mi?

Marni and her cameras might have been disruptive in some way.

Marni ve kameraları bir şekilde bozucu olabilirdi.

Well, isn't that what Marni was trying to do?

Marninin yapmaya çalıştıgı şey De bu degil mi?

Marni called him "the mayor of Mole Town."

Marni ona Köstebek kasabasının başkanı derdi.

Did you know Marni Hunter?

Marni Hunter'ı tanıyor muydunuz?

You saw what happened to Marni, didn't you?

Marni'ye ne oldugunu gördün degil mi?

I'm Special Agent Seeley Booth from the Federal Bureau of Investigation and I would appreciate it very, very much if you would grant us the advantage of your expertise as we investigate

Ben Özel Ajan Seeley Booth FBI dan Marni Hunter'ın ölümünü araştırmamızda sizin uzmanlıgınızdan yararlanma avantajını bize bahşederseniz çok çok minnettar olurum.

Mr. Overmeyer, I saw you in the tunnel over near where we found

Mr. Overmeyer, sizi tünelde Marni Hunter'ın kalıntılarının yanında gördük.

Checking the tunnels, or checking on Marni?

Tünelin kontrolü, ya da Marniyi kontrol mü?

Harold, is this, uh, Marni's video camera?

Harold, bu, uh, Marni'nin kamerası mı?

I think it belonged to Marni Hunter.

Bence bu Marni Hunter'a ait.

What happened to Marni?

Marni'ye ne oldu?

What if, from mole-man's point of view, Marni was a criminal?

Marni bir suçluysa?

Marni Hunter was an observer - by definition, passive.

Marni Hunter anlam olarak - bir gözlemciydi, passive.

I just want you to know that maybe Marni Hunter did the same thing.

Sadece bilmeni istiyorum ki belki Marni Hunter da aynı şeyi yapmıştı

Marni's skull was fractured by a midair impact during her fall.

Marni'nin kafatası düşüşündeki darbe ile çatlamış.

That's why Marni's dead.

Bu yüzden Marni öldü.

Harold, was this what you gave Marni Hunter?

Harold, Marni Hunter'a verdigim bu muydu?

We just want to find who killed Marni.

biz sadece Marniyi kimin öldürdüğünü ögrenmek istiyoruz.

A blonde killed Marni?

Bir sarışın mı Marniyi öldürdün?

Marni went too deep.

Marni çok derine gitti.

Marni died.

Marni öldü.

I took Marni beyond the perimeter.

Marni ^'yi çemberin dışına götürdüm.

Why didn't she want Marni poking around?

Marnin etrafa burnunu sokmasını neden istemiyordu?

So Marni was killed near a vault, and then dragged to the shaft.

O zaman Marni kasanın yanında öldürüldü, ve sonra da şafta kadar sürüklendi.

Did you ever tell Marni that you found her documentary exploitive?

Marniye hiç onun belgeselini teşhirci buldugunu söyledin mi?

When you told Marni that you thought she was exploitive, how did she react?

teşhirci oldugunu söylediginizde nasıl bir tepki verdi?

We have credit card receipts showing that you gave Marni Hunter climbing lessons.

Marni Hunter'a tırmanma dersleri verdiginizi gösteren kredi kartları extreleri var.

- Try and hit it the first time, Marni.

Tek seferde tutturmaya çalış Marni.

- Marni.

- Dr.

I'm not about to throw over some brown-nosing mediocrity named Marni : Whittier might have what it takes,

Whittier olabilir, ama daha toy.

He said he was a good listener :

- Selam, Marni.