Marquette translate Turkish

You think it was easy talkin'fellas like Williams and Marquette up to a two-bit game like yours?

Williams ve Markette gibi heriflerle seninki gibi beş paralık oyunları...

Look, Louie, I swear I swear, when Marquette and Williams come the Dealer will be there.

Bak Louie, yemin ediyorum. Yemin ediyorum Markette ve Williams geldiklerinde krupiye orada olacak.

Marquette and Williams are comin'tomorrow.

Markette ve Williams yarın geliyorlar.

Marquette and Williams, never heard of'em.

Markette ve Williams? Hiç duymadım.

Marquette and Rice and Creighton, Illinois State... to name a few.

Marquette ve Rice ve Creighton, Illinois State... bunlardan birkaçı.

Marquette, Indiana, Michigan.

Marquette, Indiana, Michigan.

" You can have a great experience at Marquette University.

" Marquette Üniversitesi'nde muazzam bir deneyim yaşayabilirsin.

" I feel confident that you will know that Marquette is the right place for you.

" Marquette'in senin için doğru yer olduğunu göreceğinden eminim.

I had even signed at Marquette'cause they thought I was gonna make the grades.

Hatta Marquette'le anlaşma imzaladım bile çünkü iyi notlar alacağımı düşündüler.

If you're looking for a progressive college basketball program... with experienced leadership and a winning tradition... then the Marquette Warriors are for you.

Eğer deneyimli bir yönetim ve kazanma geleneğine sahip... yenilikçi bir kolej basketbolu programı arıyorsanız... Marquette Warriors tam size göre.

If you tear your knee out again this year... and you can't play ever again... you're gonna have your education paid for at Marquette University.

Eğer dizini bu yıl yine sakatlarsan... ve bir daha hiç oynayamasan bile... Marquette Üniversitesi'ndeki eğitim masrafların karşılanacak.

Notre Dame 77, Marquette 76.

Notre Dame 77, Marquette 76.

Marquette down by one.

Marquette 1 sayıyla geride.

Gates buries a 13-footer just ahead of the horn... and Marquette has defeated Notre Dame.!

Gates kornadan hemen önce 4 metreden basketi yapıyor... ve Marquette Notre Dame'ı mağlup ediyor.!

In order to play at Marquette, you're gonna have to get the 18.

Marquette'te oynayabilmen için, 18 alman gerekiyor.

After five attempts, William's composite score of 17.5... is rounded up to 18... and he can finally accept a scholarship to play at Marquette.

5 denemeden sonra, William'ın 17.5 olan ortalama puanı... 18'e yuvarlandı... sonunda Marquette'te oynayabilmek için bursu kabul edebilecek.

Curtis always wanted to go to Marquette... and his grades weren't good enough for him to go... and now it's like he got the grades, you know?

Curtis hep Marquette'e gitmek istemişti... ancak notları gidebilmesine yetecek kadar iyi değildi... ancak sanki şimdi notları tutmuş gibiydi.

- Uh, Marquette.

- Marquette.

Marquette?

Marquette?

- The Marquette party.

Misyonerler.

You know anyone named Jason Marquette?

Jason Marquette adında birisini tanıyor musunuz?

I tell you I'm looking for a Jason Marquette, you don't mention it?

Ben Jason Marquette adında birisini aradığımı söylüyorum, siz de susuyorsunuz?

We picked up Marquette.

Marquette'i yakaladık.

We had to let Marquette go.

Marquette'i bırakmak zorunda kaldık.

They had to let Marquette go.

Marquette'i bırakmak zorunda kalmışlar.

She visited Beth Jenkins at Marquette and Beth had some friends over, all the students there and among them was this... boy, Patrick Nugent is his name.

BETH JENKİNSİ ZİYARET ETTİ BETHİN ARKADAŞLARI VAR ONLAR ARASINDA BU ÇOCUK VARMIŞ PATRİC NEWJEN

- I can't go. My dad's makin'me visit Marquette instead.

Babam onun yerine Marquette'i ziyarete götürüyor.

When I go to Marquette with Donna this weekend... there'll be lots of cute boys around. So, Steven? Lucky you.

Ben bu haftasonu Donna ile Marquette'e gittiğim zaman bir sürü tatlı çocuk olacakmış etrafta.

And you don't know what she's doin'at Marquette.

Jackie yüzünden harika bir şeye sırtımı döndüm. Ve onun Marquette'de ne yaptığını bilmiyorsun?

I just wanted to see how you liked Marquette.

Marquette'i sevip sevmediğini merak ettim.

And, can I just say, if that snooty switchboard operator's attitude... is any indication of the Marquette experience, then - ( Chuckles ) I can only assume we're crossing Marquette off the list right now.

Sadece içimden geldi, o yüzsüz santral operatörünün tavırları Marquette deneyiminin iyi olmayacağına dair bir belirti gösterdiyse Marquette'yi hemen şu an listeden silebileceğimizi düşünüyorum.

I know you love Marquette, and I made my peace with that.

Marquette'yi sevdiğini biliyorum ve bunu kabullendim.

- I'm not going to Marquette.

- Marquette'ye gitmeyeceğim.

Can you drop me off on Market?

Marquette Caddesi'nde ineceğim.

- The next town is Lake Marquette, isn't it?

- Bir sonraki kasaba Lake Marquette mi?

Lost Agent Marquette...

Ajan Marquette kayıp...

Sharon Marquette. Nice to meet you.

Tanıştığıma memnun oldum.

Sharon Marquette... D.C.'s one-stop shop for high-priced hookers.

Sharon Marquette Washington'ın yüksek değerli fahişelerinin tek durağı.

You're after Sharon Marquette for the publicity and for getting your name in the paper and for upping your shot at Attorney General the next time there's a democrat in office.

Tanınmak ve adını gazeteye çıkarmak için Sharon Marquette'in peşindesin bir de başsavcıya karşı gelecek sefer ofiste demokrat olarak bulunmak için şansını denemekten.

I'm after Sharon Marquette because she's a criminal.

Sharon Marquette'in peşindeyim çünkü o bir suçlu.

That's a subpoena for Sharon Marquette's client list.

Bu Sharon Marquette'in müşteri listesi için bir mahkeme çağrısı.

Did you ever work for Sharon Marquette back in 1991?

1991'de Sharon Marquette için çalıştınız mı? Sizi aramıyoruz.

All the girls had told me that there were no excuses with Sharon Marquette, that you came back your first night out with your money, or you were done, and she was the best.

Kızların hepsi bana ilk gecenden parasız dönmenin Sharon Marquette'in nezdinde bir bahanesi olmadığını söylemişti, aksi halde bitmiştin ve o en iyisiydi.

It's an attempt to drag the hundreds of legal escort clients Sharon Marquette has serviced into the mud.

Bu Sharon Marquette'in yüzlerce yasal eskort müşterisine çamur atma girişimi.

I realize you may not be united ideologically, but thankfully screwing around seems to be a bipartisan effort, and you all have one thing in common... the services of my client, Sharon Marquette, and while the two of us don't care

İdeolojik olarak bir birlik olamayacağınızın farkındayım ama şükürler olsun ki hepiniz çift taraflı gibi görünüyorsunuz. Ayrıca bir konuda ortak noktanız var. Müşterim Sharon Marquette'in hizmetleri.

Raynor Marquette.

Raynor Marquette.

You hired Raynor Marquette to kill Junior because he was getting in your way, didn't you?

Junior'u öldürmesi için Raynor Marquette'i sen tuttun çünkü yoluna çıkıyordu, değil mi?

I think Marquette's put one of my people in danger.

Sanırım, Marquette adamlarımdan birini tehlikeye attı.

Picked up Marquette.

Marquette'i yakaladık.

Man, if she doesn't hate Marquette, we're screwed. Who cares, man?

Donna'ya farklı okullara gidebileceğimizi söyledim ve kesinlikle yanılıyorum, yani Marquette'den nefret etmezse bittik demektir.

Oh.

- Sharon Marquette.