Marsha translate Turkish
467 parallel translation
If she shows up, stop her.
Eğer Marsha gelirse yukarı çıkartma.
Tough break, Marsha.
Ne şanssızlık, Marsha.
Marsha, I just wanna say...
Marsha, sana sadece şunu söylemek istiyorum...
- Marsha, do me a favor, will ya? Just shut up.
Marsha, bana bir iyilik yap ve çeneni kapat.
Twinkies taste just like Marsha.
Twinkiler tıpkı Marsha gibi.
I'd rather have Marsha, man.
Marsha'yı yeğelerdim dostum.
What you mean, taste like Marsha?
Nasıl Marsha gibi?
You mean you'd rather eat a Twinkie than Marsha?
Twinkie'yi Marsha'ya değişir misin yani?
And that woman Marsha, she must have meant something to me.
Ve o kadın Marcia, o'nun benim için bir anlamı olması gerekir.
Watch it, Marsha.
Bir dakika.
( LAUGHING ) Hey, Marsha, what'd you do to my lunch?
Öğle yemeğim!
Hey, man, I didn't know that Marsha was gonna do that. Oh, I'm sorry, man.
Bunu yapacağını bilmiyordum.
Marsha!
Marsha, yapma.
Whatta you doing, Marsha?
Ne oluyor burda? - Ne?
Hey, hey, you're a sweet girl, Marsha.
Sen tatlı bir kızsın.
Marsha.
Marsha.
Where's the aspirin, Marsha? It's in your drawer.
Aspirin nerde, Marsha?
Watch it, Marsha!
Dikkat et, Marsha.
Come on, Marsha, get going there.
Haydi Marsha, devam et.
Marsha, put your nametag back on.
Marsha, isim künyeni tak.
- Is Marsha there?
- Marsha orada mı?
Where's Marsha?
Marsha nerede?
Is your mother really Marsha MacNeil, the actress?
Ünlü aktris Marsha MacNeil gerçekten annen mi?
Hello, Marsha.
Merhaba, Marsha.
We can all learn a great deal from Marsha.
Marsha'dan birçok şey öğrendik.
Marsha just loves to cook.
Marsha yemek pişirmeyi sever.
Donna calls her Marsha the Man-Eater.
Donna ona Adam-yiyen Marsha diyor.
- You've been with her, that Marsha girl?
- Şu Marsha denilen kızla mıydın?
"Quist, Marsha."
"Quist, Marsha."
Marsha Kirk was there. She told me all about it.
Marsha Kirk de oradaymış, bana herşeyi anlattı.
- That's very interesting, Marsha.
- Bu çok ilginç, Marsha.
no, no. just a second ago, he said my name- - marsha.
Hayır, hayır. Bir saniye önce adımı söyledi - - Marsha.
not "marsha." he must have said "ma'am."
Marsha değil. Bayan demiş olmalı.
my name is marsha cole, and i live at...
Benim adım Marsha Cole, ve Artesia apartmanlarında oturuyorum.
where were you before this past month, marsha?
Bu aydan önce neredeydin, Marsha?
think, marsha.
Düşün, Marsha.
how are you, marsha?
Nasılsın Marsha
don't run, marsha!
Kaçma, Marsha!
marsha!
Marsha!
marsha.
Marsha!
( mysterious voices : ) marsha!
Marsha!
don't be afraid, marsha.
Korkma, Marsha.
marsha, open the door.
Marsha, kapıyı aç.
come on, marsha.
Hadi, Marsha.
marsha. marsha. marsha.
Marsha. Marsha. Marsha.
marsha. marsha.
Marsha. Marsha.
marsha.
Marsha.
marsha, you look so tired.
Marsha, yorgun görünüyorsun.
He's a short, nervous, straggly haired individual. How you doing, Marsha? Okay.
Olay yerindeki izlerden, içi patlayıcı madde ile dolu ve ağazı aluminyum folye ve ateşleyici ile ka - palı bir şişe kullandığı belli oldu.
( electric toy noises ) hello, marsha.
Selam, Marsha.
please, marsha.
Lütfen, Marsha.