Martelli translate Turkish

27 parallel translation

A silver medal goes to the scout that set a new record in the "Silent Night" competition.

Otello Martelli'ye saf gümüşten hatıra madalyası, 2 saat 20 dakikayla 1960'in sessiz gece yarışmasının rekorunu kırdığı için.

Oh, Martelli.

Ben Martelli.

Bruno Martelli.

Would you like to set up your equipment, Mr. Martelli?

Aletlerinizi kurar mısınız Bay Martelli?

Mr. Martelli. We are ready when you are.

Bay Martelli, biz hazırız.

Mr. Martelli.

Bay Martelli.

Mr. Martelli!

Bay Martelli!

- Martelli, Bruno.

- Bruno Martelli.

- Bruno Martelli?

Lift the bow off the string, Martelli.

Yayı tellerden uzaklaştır.

That's not music, Martelli. That's masturbation.

Bu müzik değil Martelli, mastürbasyon.

Bruno Martelli!

Martelli!

But it used to be Martelli's Florist, yes?

Ama Martelli Çiçekçilik'di değil mi?

Okay, do you have any idea where Martelli's moved to?

Tamam Martelli'nin nereye taşındığını biliyor musunuz?

Before he died, did Mr. Martelli pass his trade on... to any of the other Martellis? - Yes, I'll hold.

Ölmeden önce Bay Martelli işi başka bir Martelli'ye devretti mi?

Hello, I'm looking for Manny Martelli.

Alo, Manny Martelli'yi arıyorum.

Craxi, Forlani, De Mita, Martelli, La Malfa.

He was wasted by the Martelli brothers.

Martelli kardeşlericabına baktı.

Andrea Martelli.

- Claudio Martelli.

I introduced him to Martelli.

Onu Martelli ile tanıştırdım.

Martelli.

Mr. Lambert... it's Martelli.

Bay Lambert. Ben Martelli.

Martelli. His weakness is girls.

Martelli'nin kadınlara karşı zaafı var.