Martha stewart translate Turkish
372 parallel translation
" Martha Stewart.
Martha Stewart.
This Martha Stewart's a clever woman.
Martha Stuart akıllı kadın gerçekten.
Martha Stewart recommends it.
Martha Stewart'ın önerisi.
Ooh, my favorite- -
En sevdiğim! Martha Stewart!
Martha Stewart.
İmzalamış mı?
Martha Stewart says I'm not gonna die. - Is Tommy home? - What?
Martha Stewart ölmeyeceğimi söyledi.
Martha Stewart is furious!
Martha Stewart öfkeden kudurmuş durumda! Al.
Martha Stewart has a chapter on that.
Martha Stewart ona yer ayırdı.
Oh, I see someone's been watching Martha Stewart.
Birileri Martha Stewart'ı takıp ediyor, bakıyorum da.
It's Martha Stewart for Mrs Miller.
Martha Stewart. Bayan Miller'ı istiyor.
- Is it the Martha Stewart?
Şu bildiğimiz Martha Stewart mı?
You look like Martha Stewart with that thing.
Bununla aynı Martha Stewart'a benziyorsun.
- Who the fuck is Martha Stewart?
- Martha Stewart kim be?
What would Martha Stewart do?
Martha Stewart ne yapardı?
- What would Martha Stewart say?
- Martha Stewart ne derdi?
- Fuck Martha Stewart!
- skerim Martha Stewart'ı!
Martha Stewart can kiss my shiny plastic butt!
Martha Stewart plastik gıcır gıcır götümü öpebilir!
Between Psychology Today and Martha Stewart Living.
Psikoloji Günlüğü ve, Martha Stewart'ın Yaşamı'nın arasında.
I'm gonna graduate in a couple of weeks and end up writing gardening tips... for Martha Stewart's "Living."
Hayatını bahçıvanlık üzerine yazarak kazanacağını anlar.
- Now you're Martha Stewart?
- Ne zaman Martha Stewart oldun?
First, she knows jack about hand-cut prosciutto.
Birincisi, Martha Stewart elde kesilmiş prosciutto hakkında hiçbir şey bilmez.
I see that Martha Stewart party book I gave you really paid off.
Sana verdiğim Martha Stewart'ın parti kitabı işe yaramış.
- Martha Stewart.
- Martha Stewart.
- Fuck Martha Stewart.
- Martha Stewart'ın canı cehenneme.
Well, you don't get this from the Martha Stewart catalog.
Martha Stewart kataloğunda bulunmaz.
He and Martha Stewart and Florence Henderson came over to the house last night, fixed me a lovely lobster Newburgh, gave me a full body massage with sacred oils from India, performed a four way around the world and then they packed my bags.
O ve Martha Stewart * ve Florence Henderson * dün gece evime geldiler,... bana sevimli bir Newburgh ıstakozu hazırladılar tüm vücuduma masaj yaptılar Hindistandan gelen kutsal yağla dörtlü grup yaptık sonra da çantamı topladılar.
Meg, you didn't tell me your mother was just like Martha Stewart.
Meg, annenin Martha Stewart gibi olduğunu söylememiştin.
Betty Buckley and Martha Stewart and Cynthia Rowley!
Betty Buckley ve Martha Stewart ve Cynthia Rowley.
There I was hanging right next to Martha Stewart Living Carrie Bradshaw, dying of embarrassment.
Oradaydım tam karşımda duruyordu ve Carrie Bradshaw, utançtan ölmek üzereydi.
Oh, we so have to cancel your Martha Stewart subscription.
Gerçekten de Martha Stewart aboneliğini iptal etmeliyiz.
If our ancient compilation of spells, witchcraft and rituals can't help us, what makes you think Martha Stewart can?
Eğer eski derleme büyülerimiz, cadılığımız ve ayinlerimiz bize yardım edemezse seni Martha Stewart'ın yardım edebileceğini düşündüren nedir?
- Great, she's off playing Martha Stewart.
Bir gün ona ihtiyacım oluyor, o Martha Stewart'çılık yapıyor.
It's Martha Stewart.
Martha Stewart'sın.
Martha Stewart wedding, here I come.
Martha Stewart düğünü, bekle geliyorum.
Martha Stewart serves it to her guests in the Hamptons.
Martha Stewart bunu Hamptons'daki misafirlerine ikram ediyor.
Jesus. Looks like Martha Stewart exploded in here.
Tanrım, sanki Martha Stewart burada patlamış.
- You should write to Martha Stewart.
- Belki de Martha Stewart'a yazmalıydın.
Martha Stewart meets Puff Daddy on a plate.
Martha Stewart tabağında "Şişmiş baba" ile karşılaşmıştı.
You're a real-life Martha Stewart.
Sen gerçek bir Martha Stewart'sın.
Well, someone's been reading Martha Stewart.
Birisi Martha Stewart okuyor.
AS MARTHA STEWART SAYS,
Martha Stewart'ın dediği gibi,
Martha Stewart, you gonna pour your partner a cup?
Martha Stewart, ortağına bir kahve verecek misin?
Hey, Jerry, I like the Martha Stewart touch... on your door.
Hey, Jerry, kapına Martha Stewart dokunuşu... yapmak istedim.
She thinks Martha Stewart froze that guy.
O adamı donduranın Martha Stewart olduğunu düşünüyor.
Martha Stewart isn't a demon.
Martha Stewart bir iblis değil.
Now she's Martha Stewart.
Şimdi de Martha Stewart oldu.
- I Iove Martha Stewart.
- Martha Stewart'ı cok severim
and one of them was "Martha Stewart's Living."
Bunlardan biri Martha Stewart'ın "Yaşam" dergisi.
Okay, Martha Stewart, when you're done.
Peki Martha Stewart, işin bitince gel.
"Martha Stewart Living"?
"Martha Stewart Living"?
You sure, uh, Martha's last name isn't Stewart?
- Gerek yok. Martha'nın soyadının Steward olmadığından emin misiniz?