Martinez translate Turkish

How you gonna give... these tight-ass motherfuckers my job, Martinez?

Nasıl olur da benim işimi bu kahrolası sıkı kıçlı adamlara verirsin, Martinez?

Thanks, Martinez.

Sağ ol, Martinez.

Did Captain Briggs call Martinez tonight?

Yüzbaşı Briggs, Martinez'i bu gece aradı mı?

Oh, don't worry about Moon Roof Martinez. Shit.

Sen keltoroş Martinez'i dert etme.

I'm Miss Martinez from Children's Services. I'm here to pick you up.

Ben "Çocuk Servisi" nden Bayan Martinez, seni almaya geldim.

Found Officer Martinez in the kitchen.

Memur Martinez'i mutfakta buldum.

... and found Officer Martinez in the kitchen.

... ve Memur Martinez'i mutfakta buldum.

I ordered Officer Martinez around the back.

Memur Martinez'e arkadan dedim.

Let's go, Martinez.

Gidelim, Martinez.

You know, Martinez...

Biliyorsun, Martinez...

Go home, Martinez.

Eve dön, Martinez.

Great work, Martinez.

Harika iş, Martinez.

- Not now, Martinez.

- Şimdi olmaz, Martinez.

Officer Martinez has me held hostage at gunpoint at her house.

Memur Martinez beni evinde silahla rehin aldı.

A surprising turn of events as Los Angeles police officers Frank Luis and Gabriella Martinez... just might have cracked the Night Stalker case...

İlglnç olaylar örgüsü Los Angeles polls memurları Frank Luls ve Gabrlella Martlnez...

Martinez, you there?

Martlnez, orda mısın

I'm sorry, Martinez.

Üzgünüm, Martinez.

Martinez!

Martinez!

This is Detective Martinez.

Ben Dedektif Martinez.

Hey, Martinez, settle down over there.

Tamam Martinez, şuraya geç.

Rebecca Martinez.

Ben Rebecca Martinez.

And I'll discharge Martinez here.

Ben de Martinez'i taburcu edeceğim.

Martinez.

Martinez.

Martinez is cracking.

Martinez çöküyor.

! Martinez kept touching me, I-I had these flashes back to the rape then I just lost control.

Martinez bana dokunmaya devam etti, gözüme tecavüz görüntüleri geldi sonra kontrolümü yitirdim.

And Martinez, how are his blood tests?

Ya Martinez, onun sonuçları nasıl?

- Martinez, Estela.

- Martinez, Estela.

Martinez - Petty Officer Ted Martinez.

Astsubay Ted Martinez.

Ted Martinez, Aviation Machinist's Mate, second class.

Ted Martinez. Havacılık Makinist Yamağı, Astsubay.

Petty Officer Martinez was the plane captain on the Tomcat that dropped the pod that had Lieutenant Schilz's body in it.

Astsubay Martinez, Yüzbaşı Schilz'in cesedinin içinde olduğu depoyu atan Tomcat'in kaptan pilotuydu.

Did you match Petty Officer Martinez to those partial prints on the pod?

Astsubay Martinez'in depodaki kısmi parmak izlerini eşleştirdin mi?

Locate Martinez.

Martinez'i bul.

I'm looking for Martinez, boss. Yeah?

- Martinez'i ben arıyorum patron.

Ah, we've got Petty Officer Martinez who was a Mexican national.

Astsubay Martinez donanmaya girdiğinde Meksika vatandaşıymış.

No first name, just Mr. and Mrs. Martinez.

Sadece Bay ve Bayan Martinez.

She and Martinez stole that money, not Lieutenant Schilz.

O parayı o ve Martinez çaldı. Yüzbaşı Schilz değil. Kate, onu suçlu göstermek.

Unless Martinez or Toner admits Schilz had nothing to do with the robbery, there's no way to exonerate him.

Martinez veya Toner. Schilz'in soygunla ilgisi olmadığını itiraf etmedikçe, onu temize çıkarmak imkansız.

Yet.

Martinez.

Whoa. Martinez was murdered in the Piegra Negras Hotel.

Piedra Negras motelinde öldürülmüş.

Latent prints off of Lieutenant Schilz's uniform match Petty Officer Martinez's.

- Yüzbaşı Schilz'in üniformasındaki görünmeyen izler Astsubay Martinez'inkiyle aynı.

The pod was hermetically sealed.

- Deponun içine hava girmiyordu. Martinez'in.

We believe that Martinez forced Lieutenant

Yüzbaşı Schilz'i kasayı açmaya zorladığına inanıyoruz.

I think I knew Martinez, but I, ah, I knew a lot of sailors on that cruise.

Martinez'i tanıdığımı sanırdım. Ama o gemide bir sürü denizci tanırdım.

Martinez is hiding in Mexico.

Martinez Meksika'da saklanıyor Onu bulacağız.

Petty Officer Martinez surprised him with a knife, ransacked the safe, and forced Lieutenant Schilz to carry the money to a Tomcat where he murdered Lieutenant Schilz, stuffed him in a pod, and left with the money.

Astsubay Martinez bıçakla gelip onu şaşırtmış, kasayı açtırıp Yüzbaşı Schilz'e parayı taşıtmış. Orada da Yüzbaşı Schilz'i öldürüp yük deposuna koymuş ve parayla kaçmış.

Lieutenant Schilz would know that Martinez was gonna kill him.

Hayır, Yüzbaşı Schilz. Martinez'in onu öldüreceğini bilirdi.

Martinez had to kill him in disbursing.

Martinez onu para dağıtım bölümünde öldürmek zorundaydı.

If Martinez did stuff his body in a mail sack, and dragged across the ship, how come nobody noticed anything that was... ah...

cesedi posta çuvalına koyup geminin koridorunda sürûklediyse, nasıl olurda kimse- -

What is up?

sizinle çalışan jorge martinez diye biri var mı?

AND I CAN'T LIVE ON THAT.

Rus salatası yerine Amerikan salatası demiyor diye Martinez'i kovdu! Ve bununla da yaşayamayız.

Martinez.

- Martinez.