Mccanles translate Turkish

the Spanish Bit... a million acres of McCanles empire.

İspanyol Kayası 250 dönümlük Mc Canles İmparatorluğunu simgeliyor.

That is the residence of Jackson Tilt McCanles and family.

Bu malikane Jackson Tilt McCanles ve ailesinin oturduğu ev işte.

Where will I put your medicine, Mrs. McCanles?

İlacınızı nereye koyayım Bayan McCanles?

Mrs. McCanles, can I get married?

Bayan McCanles, ben artık evlenebilir miyim?

But Mrs. McCanles, she's very particular... and she don't want no big pig listed like no little ham.

Ama Bayan McCanles, O bu konuda çok hassas. Koca bir domuzun küçük bir jambon gibi listelenmesini istemez ki.

Mrs. McCanles says to me once, "Vashti, can you write?"

Bayan McCanles bana bir seferinde "Vashti, yazmayı biliyor musun?" demişti.

And I says, "Mrs. McCanles..."

Ben de der ki "Bayan McCanles..."

Mrs. McCanles says...

Bayan McCanles bana...

I'd like one McCanles to give something to this state... and not just take from it.

Benim istediğim McCanles'ların Bu ülkeye birşey vermesi ülkeden sadece alması değil.

I wish I was a McCanles.

Keşke bir McCanles olsaydım.

Mrs. McCanles say anything? Yes, ma'am.

Bayan McCanles birşey dedi mi?

And I said, "I don't know, Mrs. McCanles."

Ben de dedim ki, "Bilmiyorum Bayan McCanles."

It must have been about 9 : 00... when Mrs. McCanles says to me, "Vashti..."

Dokuz falan olmalı... Bayan McCanles bana dedi ki, " Vashti...

Mrs. McCanles wants to see you up in the sitting room.

Bayan McCanles oturma odasında seni bekliyor.

What's up? - Senator McCanles!

Ne oldu?

- What's the stampede?

- Senatör McCanles!

I mean Jackson McCanles don't scare so easy.

Jackson McCanles'i o kadar kolay korkutamazsın.

"From the people of the sovereign state of Texas..." "to Jackson Tilt McCanles, greetings."

"Yüce Teksas eyaletinin egemen halkından" Jackson Tilt McCanles'a selamlarımızla. "

I don't rightly know, but I said to Mrs. McCanles... "Mrs. McCanles, where are all those men going?"

Tam bilmiyorum, ama Bayan McCanles'a dedim ki "Bayan McCanles, bütün bu adamlar nereye gidiyor?"

One McCanles can be just as tough as another.

Hayır anne. Bir McCanles bir diğerine böyle bir şey yapmaz.

Mrs. McCanles, come in here!

Bayan McCanles, Buraya gel!

I sure love being here, Mr. McCanles.

Burada olmak çok güzel Bay McCanles.

I want to tell you something... you don't fool me none no more.

Sana birşey söyleyeceğim Bay McCanles beni artık aptal yerine koyma.

Mrs. McCanles is kind of ailing.

Bayan McCanles biraz hasta.

I know I'm not something girls dream about... like the McCanleses.

Ben kızların hayalini kurduğu gibi biri değilim McCanles'lar gibi.

Getting along just fine since you left... Mr. McCanles.

Sen gittiğinden beri herşey yolunda Bay McCanles.

I don't think I like the way you're talking.

Konuşma tarzın hiç hoşuma gitmiyor McCanles.

From now you, you're gonna respect Pearl's name.

Bundan böyle, onun adına saygı duyacaksın McCanles.

I'm gonna kill you.

Seni öldüreceğim Lewt McCanles.

I hear Mrs. McCanles has been feeling kind of poorly.

Bayan McCanles biraz rahatsızmış diye duydum.

But Mrs. McCanles, she said to me once...

Ama Bayan McCanles, bana derdi ki...

Poor Mrs. McCanles.

Zavallı Bayan McCanles.

Mrs. McCanles, she treated Miss Pearl awful good.

Bayan McCanles, O, Bayan Pearl'e çok iyi baktı.

She just stared and stared... at Mrs. McCanles lying there so still-like.

Bayan McCanles'a tabutunda canlı gibi yatarken öylece boş boş baktı.

I got a message from your brother... the McCanles with the guts.

Kardeşinden bir mesaj getirdim. McCanles'ların en cesurundan.

Except Mrs. McCanles... and Jesse.

Ve tabii Bayan McCanles ve Jesse.

Mrs McCanles, I got a rifle, a horse and $ 8.

Bayan McCanles. Tüfeğim, atım ve 8 dolarım var.