Mexican americans translate Turkish

Mexican Americans and Italian Americans.

Meksikalı ve İtalyan amerikalılar.

Mexican Americans

¶ Meksikalı Amerikanlar ¶

Mexican Americans love education

¶ Meksikalı Amerikanlar eğitime önem verir ¶

Mexican Americans love their nanas

¶ Meksikalı Amerikanlar ninelerine bayılırlar ¶

Mexican Americans are named Chata

¶ Meksikalı Amerikanlar "Chata *" yla anılır ¶

Mexican Americans don't like to go to the movies

¶ Meksikalı Amerikanlar filmlere gitmeyi sevmezler ¶

Mexican Americans live in Los Angeles

¶ Meksikalı Amerikanlar, Los Angeles'ta yaşarlar ¶

Mexican Americans have been here forever

¶ Meksikalı Amerikanlar sonsuza kadar buradalar ¶

Mexican Americans!

Meksikalı Amerikanlar!

Thank you, Mexican Americans.

Teşekkürler, Meksikalı Amerikanlar.

All right, come on, Mexican Americans.

Pekala, hadi, Meksikalı Amerikanlar.

You mean the Mexican government on one side... and maybe the Americans on the other side?

Meksika hükümeti bir tarafta... Belki Amerikalılar diğer tarafta mı demek istiyorsun?

What were Americans doing in a Mexican revolution?

Amerikalılar, Meksika devriminde ne yapıyorlardı?

Do we have any Mexican-Americans with us today?

Bugün aramızda Meksikalı-Amerikan var mı?

This really gets my goat now the Mexican government is complaining about all the Americans who are moving across the border illegally to live in Mexico.

Gerçekten keçileri kaçırıyorum şimdi Meksika hükümeti, Mexico'da yaşamak için sınırı yasa dışı geçen Amerikalılardan şikayetçi. Ne?

No, we're Mexican-American and they don't like Mexican-Americans.

Hayır, Meksikalı Amerikalıyız ve bizi sevmezler.

We must be more Mexican than Mexicans, more American than Americans, both at the same time!

Meksikalılardan daha Meksikalı, Amerikalılardan daha Amerikalı... ve aynı anda her ikisi olmalıyız!

You walk into Mexico and they don't even accept Mexican-Americans and they love you.

Meksika'ya giriyorsun... ve Meksikalı Amerikalıları kabul bile etmeyenler sana bayılıyor.

Shows you what Pancho Villa thinks of Americans owning Mexican oil.

Pancho Villa, Meksika petrolüne sahip Amerikalılar hakkında böyle düşünüyor.

04, 00 : 18 : 58 : 16, The wartime downtown evoked by Edward James Olmos in American Me 04, 00 : 19 : 01 : 16, was a dangerous place for Mexican-Americans.

American Me ( 1992 ) filminde Edward James Olmos tarafından bir kez daha hatırlatılan savaş dönemi şehir merkezi,

You mean, the Mexican government on one side, and maybe the Americans on the other side? Me, right smack in the middle?

Yani, Meksika hükümeti bir tarafta Amerikalılar diğer tarafta ve ben tam ortalarında mı demek istiyorsun?

And before we go pandering to mexican-americans Or anybody else--it's not how I want to deliver my message.

Amerikan Meksikalılarına yada bir başkasına pezevenklik yapmaya gelince ise bu benim mesaj verme yolum değil

Though Mexican-Americans and African-American children are still more likely to be overweight.

Yine de Meksika Amerikalısı ve Afrika Amerikalısı çocuklar hala daha fazla kilolu görünüyor.

I'm interested in making a fresh start, and getting some good land, and now, I understand that the Mexican army is driving all the Americans out.

Yeni bir başlangıç yapmayı ve arazi almayı düşünüyordum. Şu anda da Meksika ordusu tüm Amerikalıları sürüyor.

Mexicans care more about a dead American girl than the Americans give a shit about a dead Mexican girl.

Meksikalılar ölü bir Amerikalı kız hakkında daha çok ilgileniyor Amerikalılar ölü Meksikalı bir kız hakkında bok veriyorlardı.

It's like how Americans think it's insulting to call Mexicans "Mexican."

Amerikalıların, Meksikalılara "Meksikalı" denmesinin hakaret olduğunu düşünmesi gibi.