Michael moore translate Turkish

"Michael Moore" soft and fluffy.

"Michael Moore" yumuşak ve pofuduk.

Ten years after he began it, Michael Moore is moving to San Francisco.

Michael Moore, 10 yıl sonra San Francisco'ya taşınıyor.

I have a television crew down here with Michael Moore.

Michael Moore ve yayın ekibi burada.

- Michael Moore.

- Michael Moore.

Mr. Chairman, I have Mr. Michael Moore... a stockholder from Flint, Michigan.

Bay Başkan, bu bey Michael Moore Flint, Michigan'dan bir hissedarımız.

Jeff Wigand, Michael Moore.

Jeff Wigand, Michael Moore.

We figured they'd appreciate a chance to correct the mistakes in the screenplay. And we knew we'd be warmly received because this was Miramax. The company had distributed Michael Moore's latest film... you know, the guy who films in everybody's lobby.

Biz senaryodaki yanlışları düzelttiğimizden dolayı memnun olacaklarını düşünmüştük ve doğru Miramax'a geldiğimizi ve ılımlı karşılayacaklarını Michael Moore'un son filminin dağıtıcı firması bilirsiniz, herkesi bilgilendiren filmler çeken adam.

- This is Michael Moore. - Yes.

Ben Michael Moore.

It's Michael Moore here to see Charlton Heston.

Ben Michael Moore. Charlton Heston'ı görmeye geldim.

I believe the mistake that a lot of people make when they think about corporations is they think you know corporations are like us.

İnanıyorum ki bir çok insanın [Michael Moore ] şirketi düşündüğünde yaptığı hata [ Filmyapımcısı Yazar] şirketlerin bize benzediğini düşünmeleridir.

The fact that most of these companies are run by white men, white rich men means that they are out of touch with what the majority of the world is.

Bu şirketlerin çoğunun beyaz adamlarca yönetilmesi, beyaz zengin adamlarca [Michael Moore, Film Yapımcısı, Yazar] bunların dünya çoğunluğundan kopuk olduğunu gösterir.

I think one of the greatest untold stories of the twentieth century is the collusion between corporations especially in America and Nazi Germany.

Sanırım en ilginç anlatılmamış hikayelerden biri yirminci yüzyılın [Michael Moore - Filmyapımcısı, Yazar] şirketler arasındaki dayanışmadır özellikle Amerika ve Nazi Almanyası arasında.

Should I get Michael Moore on the phone?

Su ya da yemek veriyorlar mı?

Whatever. I gotta unload some boxes.

Michael Moore'a telefon edeyim mi?

It looked like the Academy Award audience during Michael Moore's speech.

- Bitmedi. - O broşürdeki herkes bir tuhaftı.

Hey, why don't you add the phrase "Just sit there and look pretty" to that list of yours there, okay? I've gotta go back to studying.

Tıpkı Michael Moore'un Akademi Ödülü konuşmasını izleyen seyircilere benziyorlardı.

Today professional buttinski Michael Moore arrived on the scene.

Bugün, tahrikçi Michael Moore çocuklara destek verdi..

Governor Bush, it's Michael Moore.

Vali Bush, ben Michael Moore.

Members of Congress, this is Michael Moore I would like to read you the U.S.A. Patriot Act.

Sayın Kongre üyeleri, ben Michael Moore. Size Amerika Vatanseverlik Yasası'nı okuyacağım.

Congressman, I'm Michael Moore. - Hey, Michael.

Sayın Kongre üyesi, ben Michael Moore.

Congressman? Michael Moore.

Sayın Kongre üyesi, ben Michael Moore.

Tom, it looks like filmmaker Michael Moore is also jumping on the "Fuck Team America" bandwagon.

Tom, öyle görünüyor ki filmci Michael Moore da "Team America'nın Canı Cehenneme" aracının üstünde zıplıyor.

Some Michael Moore wannabe.

Evet, Michael Moore özentisi bir herif.

Michael Moore.

Michael Moore.

That's Michael Moore.

- O Michael Moore.

Oh, spare me your sixth-grade Michael Moore logic.

Altıncı dereceden Michael Moore mantığıyla beni kandırmaya çalış.

We're goin'to see the new Michael Moore documentary.

Michael Moore'un yeni belgeselini izlemeye gidiyoruz.

Michael Moore?

Michael Moore mu?

[Michael Moore's Voice] I'm visiting Sarah Swanson... whose husband would still be alive today... if her H.M.O. had approved a medically vital operation.

Sarah Swanson'ı ziyaret ediyorum. Kocası, Sağlık Bakım Organizasyonu ameliyatını onaylasaydı, yaşıyor olacaktı.

Michael Moore has sold out?

Michael Moore da mı sattı bizi!

Can I get bootleg DVDs, like the new Michael Moore documentary? Sure.

Michael Moore'un şu yeni belgeselini korsan olarak bulabilir miyim?

Michael Moore confronted me in front of the whole country.

Michael Moore beni bütün ülkenin önünde küçük düşürdü.

First of all, it wasn't Michael Moore.

İlk olarak, Michael Moore değildi o.

Like that time I outfarted michael Moore.

MichaeI Moore ile osuruk yarışmasında olduğu gibi.

I'm like Michael Moore, except I'm skinny, my jeans are washed, and God loves me.

Michael Moore Gibiyim, Skinny Değilken, Kotum Temiz Ve Tanrı Beni Seviyor.

- Like Michael Moore?

Michael Moore gibi mi?

Why? Because we don't wanna give Oliver Stone or Michael Moore any ideas.

- Çünkü Senatör Davis'in ölümünün detaylarını Oliver Stone veya Michael Moore hakkında hiçbir fikre sahip değilken bulamayacağız.

Yeah. Some Michael Moore wannabe.

Evet, Michael Moore özentisi bir herif.

This is exactly what Michael Moore does.

Michael Moore olsa aynen böyle yapardı.

Okay, who would you do - michael moore with julianne moore's head or dudley moore with mandy moore's head?

Pekala, Kimi seçerdiniz? Julianne Moore kafalı Michael Moore mu, yoksa Mandy Moore kafalı Dudley Moore mu?

Michael moore was so right about americans.

Michael Moore Amerikalılar hakkında doğru söylüyormuş.

Michael Moore was right.

Michael Moore haklıymış.

Suddenly, I don't feel I can trust Michael Moore movies.

Birden Michale Moore filmlerine güvenebileceğimi düşünmemeye başladım.

"Noted filmmaker Michael Moore is in the process of gathering information for his next film."

Ünlü yönetmen Michael Moore şu anda gelecek filmi için bilgi topluyor.

That's when I heard that the man who runs the biggest anti-Michael Moore website on the internet was going to have to shut it down.

O zaman İnternet'teki en büyük Michael Moore web sitesini işleten adamın siteyi kapatmak zorunda kalacağını öğrendim.

And that knowledge sits heavy, heavier than Michael Moore after a Las Vegas buffet.

O bilgi çok ağır. Michael Moore'nin Las Vegas büfesine girdikten sonraki hâlinden bile ağır.

Enough with the michael moore bull, all right?

Bu kadar Michael Moore zırvası yeter, tamam mı?

Michael Moore Over There Is Obviously Just Using This Film To Get Close To Dan.

Şuradaki Michael Moore'un bu filmi Dan'e yakınlaşabilmek için çektiği çok açık.

Linda and Michael Spector, Lucy Moore.

Linda ve Michael Spector, Lucy Moore.

I love you, I love moore, I love Michael.

Seni seviyorum, Moore'u seviyorum, Michael'ı seviyorum.

Congressman Doolittle, Michael Moore.

Ben Micheal Moore.