Michal alekseyevich translate Turkish

13 parallel translation

Call me a doctor or Michal Alekseyevich.

Ya bana doktor de ya da Michal Alekseyevich.

Michal Alekseyevich.

Michal Alekseyevich, I prepared You a vaccine against diphteria.

Michal Alekseyevich, size difteri aşısı hazırladım.

Michal Alekseyevich!

Michal Alekseyevich, people are talking that in Petersburg...

Michal Alekseyevich, Petersburg'da yeni bir ihtilal olmuş...

- How are You, Michal Alekseyevich?

- Nasılsınız, Michal Alekseyevich?

Michal Alekseyevich, won't You try my jam from gooseberry?

Michal Alekseyevich, ayva reçelimin bir tadına bakın.

Please drink You tea, Michal Alekseyevich, before it gets cold.

Soğumadan çayınızı için, Michal Alekseyevich.

Michal Alekseyevich, a lucky odd threw You to Kuziajewo estate, in Obliczewski district, and Jaroslawska province.

Michal Alekseyevich, garip bir tesadüf sizi buraya Obliczewski bölgesi, Kuziajewo malikanesine getirdi.

Another one, Michal Alekseyevich?

Bir tane daha mı? Michal Alekseyevich.

- So You need to cure, Michal Alekseyevich.

- Demek tedavi olmak istiyorsun. - Nerede olabilirim?

Michal Alekseyevich, You must not please, supress yourself.

Michal Alekseyevich, lütfen yapmayın. Kendinize hakim olun.

- How are You feeling, Michal Alekseyevich?

- Nasılsınız, Michal Alekseyevich?