Mims translate Turkish
83 parallel translation
That is, Mrs. Mims and I have hired the coach to take us to Bisbee.
Şu arabayı, Bayan Mims ile beni Bisbee'ye götürmesi için tuttum.
- Mrs. Mims?
- Bayan Mims mi?
Patrick, I want you to meet Mr. Willard Mims.
Patrick, Bay Willard Mims ile tanışmanı istiyorum.
Mrs. Mims and I, we...
Bayan mims ve ben, biz...
Mrs. Mims, you'd better try and got some sleep.
Bayan Mims, Biraz uyumaya çalışın.
- I... I'm sorry, Mrs. Mims.
- Ben... özür dilerim, Bayan Mims.
Now you listen to me, Mrs. Mims.
Şimdi beni dinleyin, Bayan Mims.
No, Mrs. Mims, we've got until your father gets here tomorrow, that's all.
Hayır, bayan, babanız yarın gelene kadar burdan kaçmamız gerekiyor. Hepsi bu.
They're going to kill us, Mrs. Mims.
Bizi öldürecekler, Bayan Mims.
Mrs. Mims, you're a liar.
Bayan Mims yalan söylüyorsunuz.
Yes, I married Willard Mims because I couldn't stand being alone anymore.
Evet, Willard Mims ile evlendim çünkü daha fazla yalnız kalmak istemedim.
Yes, you are.
Evet Mims...
Come on, Mims.
Sen... Gel hadi, gel
- Where's Mims?
- Mims nerede?
Hey, Mims, you're crazy.
- Hey Mimi. Sen delisin.
Mr. Mims, your answer was : "Look on the front page?"
Bay Mims, "Ön sayfaya bakarım?" diye mi yanıtlamışsınız.
Seniority, Mims, seniority.
Bu durumda kıdem basar Mims.
I gotta go, Mims, I got to.
Kapatmam lazım Mims.
The Creeks boxed up about 400 or 500 people at Fort Mims and massacred every one of'em.
Yerliler Fort Mims'de 400-500 kadar kişiyi kapana kıstırmış ve ve hepsini katletmişlerdi.
- Oh, Je-Jessica.
Mims! Aa!
Mims, don't be a turd!
- Donna'nın bölümü mükemmeldir. - Doğru.
We want you to wait on us.
Mims! Kaba olma!
Mims doesn't have anybody.
Mimi'nin kimsesi yok.
- How's Mims?
- Mims nasıl?
- Mims.
- Mims?
Mims!
Mims!
If this has to do with mims, I only hooked up with him last week.
Eğer Mims'le ilgiliyse onlarla sadece geçen hafta takıldım.
Go to Mims.
Mim'lere git.
Curtis Mims.
Curtis Mims.
You got that Mims?
Anladın mı Mims?
Sorry, Mims, I just can't remember it.
Üzgünüm Mimsy, onu bir türlü hatırlayamıyorum.
We all said,'Mimsy. Mims, you should find another man. Life is long.'
Ona hep,'Mimsy, Mims hayat uzun, başka birini bulmalısın.'derdik.
Fucking MIMS?
MIMS mi?
My cellmate till he... till he got out was this guy, Mims...
O zamanlar hücre arkadaşım, o... bırakılana kadar Mims...
Mims Shackleford.
Mims Shackleford'du.
Maybe because she met this Mims Shackleford?
Belki de şu Mims Shakleford'la tanıştığı içindir?
Well, now there's a new suspect... name of Mims Shackleford.
Şey, artık yeni bir şüpheli var adı Mims Shackleford.
Okay, well, now we're looking at Mims.
Tamam, şey, artık Mims'i arıyoruz.
Does the name Mims Shackleford ring a bell?
Mims Shackleford ismi size bir şey çağrıştırıyor mu?
We got Mims'home address.
Mims'in ev adresini aldım.
Mims Shackleford, Texas Rangers!
Mims Shackleford, Teksas Korucuları!
That's Mims.
Bu Mims.
Mims Shackleford?
Mims Shackleford?
I want to take another run at Mims.
Mims'e bir daha sorgulamak istiyorum.
I've been thinking about Mims all night.
Tüm gece Mims'i düşündüm.
Go track down Mims.
Gidip Mims'i bulun.
Someone's sending Mims cash.
Birileri Mims'e para yollamış.
Mims'cell bounced off that tower an hour ago.
Mims'in telefonu şu istasyonun oralardan sinyal veriyormuş bir saat önce.
Somebody didn't want Mims talking.
Birileri Mims'in konuşmasını istememiş.
The national ballistics database got a hit on the bullet from Mims'body.
Ulusal balistik veri tabanı Mims'in vücudundan çıkan kurşunu eşleştirmeyi başardı.
Mims...
Mims...