Mirando translate Turkish
48 parallel translation
for Mirando. Hebbronville San lgnaba. Bustamante.
Mirando, Hebbronville San Ignaba, Bustamante, ve diğer güney noktaları.
Mirando. Hebbronville. San lgnaba.
Mirando, Hebbronville, San Ignaba, Bustamante, and diğer güney noktaları..
Stagecoach leaving now for Mirando.
Posta arabası gidiyor...
Hebbronville. San lgnaba and Bustamante.
Mirando, Hebbronville, San Ignaba ve Bustamante.
Lucy Mirando, of the Mirando Corporation.
Mirando Şirketi'nden Lucy Mirando.
Now, I know, we all know, that Grandpa Mirando was a terrible man.
Biliyorum, hepimiz biliyoruz, Mirando dede korkunç bir adamdı.
It's Mirando's new era with me, and with new core values, environment and life.
Benimle Mirando'da yeni bir dönem başladı. Artık temel değerler, çevre ve yaşam ön planda.
We brought this precious girl to the Mirando Ranch in Arizona.
Bu muhteşem kızı Arizona'daki Mirando Çiftliği'ne getirdik.
Last week, we sent the 26 super piglets to the 26 countries where the Mirando offices are located.
Geçen hafta bu 26 süper domuz yavrusunu Mirando ofislerinin bulunduğu 26 ülkeye yolladık.
My top scientists in the Mirando branch offices will be on hand to offer whatever support is required.
Mirando şubelerindeki üst düzey bilim insanlarımız gereken desteği vermek için hazır olacaklar.
TV's most beloved zoologist and veterinarian, and the new face of the Mirando Corporation,
Televizyonun en sevilen hayvan bilimcisi ve veterineri ve Mirando Şirketi'nin yeni yüzü
This is it. The moment of mutual trust between Mirando's very own Dr. Johnny and the esteemed local farmer.
Mirando'nun Dr. Johnny'siyle saygın yerel çiftçi arasında karşılıklı güvenin tesis edildiği an bu.
Show the sash to the camera, Jennifer, and go...
MIRANDO SÜPER DOMUZ PROJESİ Kuşağı kameraya göster Jennifer. Şimdi.
I always have to be "on," now that I'm the face of the Mirando Corporation.
Daima "hazır" olmalıyım, ne de olsa Mirando Şirketi'nin yüzüyüm.
She'll spend the night at the Mirando building in Seoul.
Geceyi Seul'deki Mirando binasında geçirecek.
This is the building where Mirando experiments on their genetically mutated animals.
Burası Mirando'nun genetiği değiştirilmiş hayvanlar üzerinde deneyler yaptığı yer.
Mirando's been disguising it as natural, safe and non-GMO.
Mirando bunu doğal, güvenli ve GDO'suzmuş gibi gösteriyor.
Mirando know their consumers would be disgusted by the idea of eating mutant, GM foods.
Mirando, tüketicilerin genleriyle oynanmış gıda fikrinden nefret edeceğini biliyor.
So ten years ago, their boss, Lucy Mirando, went inside the lab and dug around amongst all the disfigured creatures to find the 26 prettiest ones, like your Okja.
On yıl önce patronları Lucy Mirando laboratuvara girip şekilsiz yaratıklar arasından en güzel görünen 26 tanesini seçti. Okja da onlardan biriydi.
In order to expose Mirando, we need video from inside the lab.
Mirando'yu ifşa edebilmek için laboratuvarda video çekmeliyiz.
The Mirando scientists are dying to run tests on her in their underground lab.
Mirando bilim insanları onun üzerinde testler yapmaya can atıyor.
Rescue Okja, replace the black box and let Mirando retake Okja.
Okja'yı kurtarıp siyah kutuyu yerleştirmek ve Mirando'nun onu geri almasını sağlamak.
If our mission succeeds, we'll be able to shut down Mirando's super pig project completely.
Görevimizde başarılı olursak Mirando'nun süper domuz projesini tamamen iptal ettirebiliriz.
Mirando employees were securing their super pig when a young girl suddenly stepped in and tried to stop them.
Mirando çalışanları süper domuzlarını emniyete alırken genç bir kız onları durdurmaya çalıştı.
Significant damage to Mirando's stock price seems inevitable.
Mirando Şirketi'nin hisselerinin önemli ölçüde zarar görmesi kaçınılmaz.
Mirando is completely fucked.
Mirando tamamen sıçtı.
Mirando.
Mirando.
They're the psychopaths. Right, Ms. Mirando?
Psikopat olanlar onlar, değil mi Bayan Mirando?
The synthesis of old Mirando and new Mirando was impeccable.
Eski Mirando ile yeni Mirando'nun sentezi kusursuzdu.
Slate! " Lucy Mirando is pulling off the impossible.
Slate! " Lucy Mirando imkânsızı başarıyor.
The girl was later revealed to be the granddaughter of a local farmer selected by Mirando CEO...
Meğer kız, Mirando CEO'su tarafından seçilen yerel çiftçilerden birinin torunuymuş.
She can be the new face of the Mirando Corporation.
Kız, Mirando Şirketi'nin yeni yüzü olabilir.
She can be the embodiment of the Mirando ideal.
Mirando idealinin ete kemiğe bürünmüş hâli olabilir.
She's not the face of the Mirando Corporation.
Mirando Şirketi'nin yüzü o değil.
At this rate, she'll be doing Mirando commercials.
Bu gidişle Mirando reklamlarına çıkar.
I've sent you a reminder of the true face of the most powerful CEO Mirando has ever had.
Sana Mirando'nun başına geçmiş en güçlü CEO'nun gerçek yüzünü hatırlatacak bir şey gönderdim.
Lucy Mirando says I'm not supposed to harm you in here.
Lucy Mirando sana burada zarar vermemem gerektiğini söylüyor.
Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.
Bugün Mirando olarak size süper gurme sosisimizi sunuyoruz.
"Designed by Lucy Mirando."
"Tasarlayan Lucy Mirando."
Lucy Mirando!
Lucy Mirando!
"Lucy Mirando!"
"Lucy Mirando!"
For more details and shocking proof of Mirando's crimes against humanity and animals, go to YouTube and search "Mirando is fucked."
Mirando'nun insanlara ve hayvanlara karşı işlediği suçlar hakkında daha fazla detay ve dehşet verici kanıt, "Mirando sıçtı" başlığı altında YouTube'da.
That's right, folks. Go to YouTube now and search "Mirando is F-U-C-K-E-D."
Hemen YouTube'a girin ve "Mirando S-I-Ç-T-I" diye aratın.
- So you're the other Mirando.
- Demek sen şu öteki Mirando'sun.
Our first ever Mirando super pig sale.
İlk Mirando süper domuz satışımız.
I'm assuming Mirando bigwigs will be there.
Mirando'nun kodamanları orada olacak sanırım.
Including Nancy Mirando.
Nancy Mirando dâhil.
Enjoy The Flick.
MIRANDO BİYOTEKNOLOJİ