Moishe translate Turkish

Glukhov E.B Rich pharmacist, wants a brunette

Glukhov E.B Rich eczacı, bir esmer arıyor. Moishe Kimbak, çok zengin iki çeyiz ödeyecek.

The brother of my t?

Amcam Moishe'nin kardeşi Emmus New Jersey'de vefat etmiş.

so glad? You have not s?

Kardeşim Moishe'nin kardeşi Emmus öldüğü bugün hem de...

Moishe II.

- İkinci Moishe.

Jacob, don't forget to give a big kiss to our nephew Solomon. And also Esther and Tzippe and Moishe.

Jackob, yeğenimiz Salomon'u öpmeyi unutma ve Esther'i ve Tzipé'yi ve Moishé'yi...

Hello, Moishe?

Alo, Moishe?

Moishe, there's a family that wants to take you on a trial basis.

Moishe, bir aile var... denemek için seni yanlarına almak istiyorlar.

There's a seedy-looking guy at the door who says his son is here.

Kapıda, oğlunun burada olduğunu söyleyen kılıksız bir tip var. Ama sadece senle Moishe kaldınız.

You and Moishe are the only ones left.

O halde, Moishe olmalı.

Then, it must be Moishe. He's trying to blackmail the mother.

Annesine şantaj yapmaya çalışıyor.

Moishe!

Evet, Madam Rosa?

Did you say Moishe?

Elbette, Moishe dedim, neden?

Yes I said Moishe and so what? But Moishe is a Jewish name!

Ama Moishe Yahudi ismi.

I entrusted you with a Mohammed, Madame, not a Moishe.

Size emanet ederken Muhammed demiştim bayan, Moishe değil. Emin misiniz?

Yes. I raised Mohammed as Moishe and Moishe as Mohammed.

Evet, Muhammed'i Moishe gibi...

That means that the little Moishe is now living in a very fine Muslim family in Marseille, and the little Mohammed, your son, who's right here,

Bu demek oluyor ki küçük Moishe... şimdi Marsilya'da, iyi bir Müslüman ailenin yanında yaşıyor. Küçük Muhammed, oğlunuz, burada...

No. Moishe was brought up as a good little Jew.

Hayır, Moishe iyi bir Yahudi çocuğu olarak büyütüldü.

So Moishe, go embrace your father, even if it kills him.

Moishe gel babana sarıl! Bu onu öldürse bile, o hâlâ senin baban.

But Madame Rosa was afraid for me, she said that Moishe was his son and that he's a Jew.

Ama Madam Rosa benim için endişeleniyor. Ona oğlunun Moishe olduğunu ve Yahudi olduğunu söyledi.

Do you remember the prayer that Moishe always used to recite?

Moishe'nin sürekli okuduğu duayı hatırlıyor musun?

I am Moishe.

Ben Moïshe.

Hey, Moishe!

Hey, Moishe!

- Moishe Levant, died in Lebanon.

- Moishe Levant, Lübnan'da öldü.

Moishe, do you buy it?

Moishe, ne diyorsun?

I knew this one guy who worked in Moishe's Butcher Shop.

Moise'ın kasap dükkânındaki birini tanıyorum.

Professor Moishe Tajtelbaum, He was a member of the Jewish Council i'm sure he'd be just as grateful as I am

Profesör Moishe Tajtelbaum. Yahudi Konseyi üyelerindendi. Eminim o da benim kadar minnet duyacaktır.

- Moishe, are you here?

- Moishe, burada mısın?

Moisheh got game.

Evet, Moishe iyi oynuyor.

Called "Moishe's".

Adı "Moishes" di.

"Moishe's"?

"Moishe's"?

- Ha? - "Moishe's".

"Moishe's".

Talking to Moishe.

Moishe ile konuşuyorum.

Moishe had caught chickenpox, and scratch day and night.

Moishe suçiçeğine yakalanmış ve gece gündüz kaşınmış.

# Oy, oy, oy, Moishe laid a guy

Ay, ay, ay, Moşe birileriyle yattı.

Come on, moishe, open up.

Hadi, Moishe, aç şunu.

Moishe, Please.

Moishe lütfen.

Moishe.

Moishe.

Tell moishe I'll pay him.

Moishe'ye parayı ödeyeceğimi söyleyin.

Pay moishe for what?

Moishe'ye ne için para vereceksin?

And go get moishe's money.

Git ve Moishe'nin parasını getir.

Had an interesting morning with our friend moishe.

Arkadaşımız Moishe ile ilginç bir sabah yaşadık.

Burt, Moishe, Vladimir,

Burt. Moishe. Vladimir.

Moishe Soref, former Mossad, now telecom giant, and Guy Haines, special envoy to the Prime Minister.

Eski Mossad ajanı Moşe Soref şimdi Telekom devi. Guy Haines de başbakanın özel temsilcisi.

These are my people. From Moses to Moishe.

Bunlar benim insanlarım Musa'dan bu yana.

Otto Goldberg, Leopold Krewitzky, and even Moishe Schmücke according to their passports.

Pasaportlarında yazdığına göre,... Otto Goldberg, Leopold Krewitzky,... hatta Moishe Schmücke.

The journal of one Moishe Campbell.

Moishe Campbell'in günlüklerinden birini.

Moishe, go buy us some bread and I'll prepare dinner.

Moishe, git bize biraz ekmek al. akşam yemeğini hazırlayacağım. - Tamam Madam Rosa.

Excuse me!

Affedersiniz, Moishe mi dediniz?

Since they both arrived the same day.

Moishe'yi Muhammed gibi yetiştirmişim. İkisi de aynı gün geldiği için.

Isn't that right, Moishe?

Değil mi, Moishe?

There are Arabs named Moishe but they're not Jews.

Moishe adında Araplar var ama Yahudi değiller.