Moro translate Turkish
152 parallel translation
The Moro's fallen astern, Capt. Phil.
Kıç tarafında kaldılar, Kaptan Phil!
Last but not least, under no circumstances may you enter into any connections with the house of the banker, Moro.
Son ama çok önemli, hiçbir koşul altında, Banker Moro ailesi ile hiçbir ilişkin olmayacak.
Moro.
Moro.
I am Moro, the royal banker, as you know.
Ben Moro, bildiğiniz gibi kraliyet bankeriyim.
Years later, my ships returned, having tripled the fortune, so I wrote to the banker Moro that I had his two million.
Yıllar sonra, gemilerim serveti üçe katlayarak geri döndü. Bunun üzerine Banker Moro'ya bende iki milyonu olduğunu yazdım.
He is insulting me!
Moro bana hakaret ediyor!
The tribunal of Seville pronounced Moro right.
Seville mahkemesi Moro'yu haklı buldu.
So you see, my son, I have good reasons to forbid you any contact with the house of the banker Moro.
Gördüğün gibi oğul, Banker Moro'yla herhangi bir ilişkiyi yasaklamamın iyi nedenleri var.
The daughter of a man who is as rich as your father, the banker, Moro.
Sizin babanız kadar zengin bir adamın kızıyım,... Banker Moro'nun.
Moro's house?
Moro'nun evi mi?
Moro, in order to retrieve the money, had to start a case, which is still unfinished.
Moro, parayı geri almak için hala sonuçlanmamış olan bir dava açtı.
Suarez sued Moro to make him accept not a million, but two million from the investment.
Suarez Moro'ya dava açtı, bir milyon değil,... iki milyonu kabul etmesi için.
So you intend to marry Señorita Moro.
Demek Senyorita Moro ile evlenmeye niyetiniz var.
Señorita Moro?
Senyorita Moro mu?
Oh, Lopez, why on earth did you choose Señorita Moro?
Lopez, Lopez, ne demeye Senyorita Moro'yu seçtin?
- Hi, Moro. - Mr. President.
Merhaba, Moreaux.
It's Moro!
Bu Moro!
Why are there humans here, Moro?
İnsanlar neden burada Moro?
Ah, you are Moro's human child, aren't you?
Sen Moro'nun insan olan evladısın değil mi?
Look on my tribe, Moro.
Kabileme bak Moro.
They're much easier to kill than Moro and her wolf cubs... so you can call out that shady bunch you've got hidden under the cliff, Jigo.
Onları öldürmek Moro ve kurtlarını öldürmekten daha kolay. Uçurumun arkasına sakladığın tüfekçilere ortaya çıkmalarını söyleyebilirsin Jigo.
The Moro tribe has come to fight with you.
Moro Kabilesi sizinle birlikte savaşmaya geldi.
Moro, what happened to you?
Moro, sana ne oldu?
the President of the Christian Democracy, MP Aldo Moro, was kidnapped a short time ago in Rome, by a terrorist group.
Hristiyan Demokrat Partisi Başkanı, Mebus Aldo Moro, kısa süre önce, terörist bir grup tarafından kaçırılmıştır.
While he was kidnapped, Moro was badly hurt too.
Moro kaçırılma esnasında, çok kötü bir şekilde yaralanmış.
Comrades of Cinisi, don't be intimidated by the atmosphere that the kidnapping of Moro has imposed on the whole of Italy!
Cinisili yoldaşlar, Moro'nun kaçırılmasının tüm İtalya'yı etkilemesinden dolayı ortaya çıkan atmosfer gözünüzü korkutmasın!
There are unfortunately no more news about Aldo Moro.
Ne yazık ki, Aldo Moro hakkında yeni bir haber yok.
the finding, in Rome, of MP Aldo Moro, killed like a dog by the Red Brigades.
Kızıl Tugaylar tarafından bir köpek gibi öldürülen Mebus Aldo Moro'nun, Roma'da bulunduğu haberini verecekler.
- 7, 7 : 30 at Moor Park.
7 : 00, 7 : 30 civarı Moro Park'a.
Moor Park?
- Moro Park?
Omori Moro Morooka
Omori Moro Morooka
Why not the "Moro Castle"? Why not the "Atlantic"?
Niye "Moro Castle" veya "Atlantic" değil?
"Patrizio Peci on trial is finally talking about the murder of Aldo Moro."
Patrizio Peci, Aldo Moro cinayetiyle ilgili davada sonunda konuştu.
Good day, The chairman of the Christian democratic party Aldo Mok has been kidnapped.
Hıristiyan Demokratların Başkanı Aldo Moro'ya, ciddi bir suikast girişimi oldu.
According to the first telegram. Aldo Mok should have already been massacred
İlk gelen haberlere göre Aldo Moro kaçırıldı.
Aldo Mok is one of the most outstanding persons in this country. the geneses person of the new majority party Who founded a new era of Italian politics life.
En ünlü devlet adamlarından biri olan Aldo Moro'nun çoğunluk tarafından seçildiğini ve İtalyan politikasında yeni bir çığır açtığını hatırlatalım.
Go on strike after Aldo Mok affair. This is a serious person
Bu kadar iyi ve ciddi bir insan olan Aldo Moro'nun kaçırılmasından sonra grev yapmak...
Mark knocked on the door
Moro vuruyor.
What was the expression of the president
Başkan Moro'nun nasıl bir ifadesi vardı?
A kind of melancholy and sitting down under
Aldo Moro'nun fotoğrafını gördük.
In another news of the red team blame to the Aldo Mok
Kızıl Tugaylar'ın bir başka mesajında Aldo Moro'ya bir dava söz konusu.
The expert pointed out that the letter is written by Aldo Mok But it can't represent him This Andy's sentence
Uzmanlar mektubun Aldo Moro tarafından yazıldığını düşünüyor ama bu ona benzemiyor.
Summarizes the political reaction the reaction to the work of Aldo Mok
Andreotti'nin bu cümlesi... Moro'nun yazdığı politikacıların tepkisini güzel özetliyor.
Accusation against Aldo Mok lies in One stage of sue against the nation And the war of communism class
Aldo Moro davası devlete karşı davamızda ve komünizm için sınıfların savaşında sadece bir aşamadır.
Aldo Mok burdens the same responsibility as the nation
Aldo Moro'nun sorumlulukları devletinkilerle aynıdır.
So he was senteced to death penalty
Aldo Moro suçludur ve bu durumda ölüme mahkum olmuştur.
I'm thinking the letter from Mok's for his wife
Moro'nun karısına yazdığı mektubu düşünüyorum.
Lambrusco, Frascati, Lacrima Cristi..... wine from the Veneto, wine from Sicily..... but for the discerning..... stronger than the sun in July, richer than the Vatican..... We have the establishment's own, vino del Moro.
Lambrusco, Frascati, Lacrima Cristi... Veneto'dan şaraplar! Sicilya'dan şaraplar...
No "T." Birth date : 10-8-35.
Carmen Moro'ymuş. T yokmuş. Evet.
Moro, why can't the humans and the forest live together?
Ve her zaman o silahçı kadının kafasını koparacağım günü düşünüyorum. Neden orman ve insanlar bir arada yaşayamıyorlar?
- Moor Park.
- Moro Park.