Mrs harper translate Turkish
101 parallel translation
Will want this, Mrs Harper.
Bunlara sahip olmak isteyeceksiniz, Bayan Harper.
I hope you understand, Mrs Harper.
Anlayacağınızı umarım, Bayan Harper.
Come on, Mrs Harper.
Haydi, Bayan Harper.
Ha, ha, ha. Oh well, if you'll excuse me, Mrs Harper...
Pekala, özür dilerim Bayan Harper...
Mrs Harper's doing something special for you son... so sit down.
Bayan Harper senin için özel bir şey yapıyor.. Otur Oğlum.
Most kind, Mrs Harper.
Çok naziksiniz, Bayan Harper.
No, no, this is Mrs Harper.
Hayır, hayır.. Ben, Bayan Harper.
Mrs Harper?
Bayan Harper..
It's a poem, Mrs. Harper, to your Joe and our Tom.
Bu bir şiir Bayan Harper. Sizin Joe'nuz ve bizim Tom'umuz için. Oku çocuğum.
Oh, Mrs. Harper, I don't know how I can go on without my Tom.
Ah, Bayan Harper, Tom olmadan nasıl devam edebileceğimi bilmiyorum.
It seems to me that Mrs. Harper said she still has hopes until they found the raft with Joe's...
Bana öyle geliyor ki, Bayan Harper, sal bulunana kadar hâlâ umutlu olduğunu söylüyordu. Salın üzerinde Joe'nun...
Mrs. Harper was... drive to Los Angeles y...
Bayan Harper arabasına bindi ve Los Angeles'e gidiyordu ve...
- Mrs. Harper.
- Bayan Harper.
- Mrs. Harper?
- Bayan Harper?
Mrs. Harper, nothing happens.
Bayan Harper, bir kötülük yok.
-... Mrs. Harper.
- Bayan Harper.
Hello, Mrs. Harper.
Merhaba, Bayan Harper.
- Mrs. Harper!
- Bayan Harper!
- Can I help you, Mrs. Harper?
- Size yardım edebilir miyim, Bayan Harper?
Good day, Mrs. Harper.
Günaydın, Bayan Harper.
- Here you go, Mrs. Harper.
- Buyurun, Bayan Harper.
I hope Mrs. Harper.
Ben Bayan Harper'ı bekliyorum.
I'm Mrs. Harper.
Bayan Harper benim.
I instead Mrs. Harper would not do that.
Yerinizde olsam böyle bir şey yapmazdım, Bayan Harper.
Mrs. Harper, seems not to understand.
Bayan Harper, durumu kavramış görünmüyorsunuz.
Mrs. Harper will help me looking for a house here tomorrow.
Bayan Harper yarın bana burada bir ev bulmama yardım edecek.
Okay, Mrs. Harper.
Pekala, Bayan Harper.
- Hello, Mrs. Harper!
- Merhaba, Bayan Harper!
- You are with Mrs. Harper?
- Bayan Harper'la mı birliktesiniz?
Goodbye, Mrs. Harper.
Güle güle, Bayan Harper.
Believe me, Mrs. Harper.
İnan bana, Bayan Harper.
Mrs. Harper!
Bayan Harper!
- Good night, Mrs. Harper.
- İyi geceler, Bayan Harper.
- Hello, Mrs. Harper.
- Merhaba, Bayan Harper.
- Mrs. Harper.
Bayan... - Bayan Harper.
Good night, Mrs. Harper.
İyi geceler, Bayan Harper.
Mrs. Harper.
Bayan Harper.
- Mrs. Harper, I go with you?
- Bayan Harper, sizinle gelmemi ister misiniz?
- I was worried, Mrs. Harper.
- Meraklandım, Bayan Harper.
You would not have helped with the police, Mrs. Harper.
Polis konusunda ona yardım etmeyecektin, Bayan Harper.
Yes, Mrs. Harper, here's your change. Stop it.
Bayan Harper, paranızın üstünü alın.
Lew Harper for Mrs. Sampson.
Lew Harper, Bayan Sampson'a geldim.
- Oh, Mrs. Harper? - Yes.
- Oh, Bayan Harper mı?
- Mrs. Lewis Harper?
- Bayan Lewis Harper?
Mrs'arper!
Bayan Harper!
- Hello, Mrs. Harper.
- Selam, Bayan Harper.
You got our notice, Mrs. Harper?
İhtarnamemizi aldınız mı Bayan Harper?
Two checks bounced already, Mrs. Harper.
Zaten iki çek karşılıksız çıktı, Bayan Harper.
- Open up the door, Mrs. Harper or we're gonna huff and puff and we're gonna blow your house down.
- Açın kapıyı Bayan Harper yoksa öfleyip pöfleyip evi başınıza yıkacağız.
On the plus side, you, Mrs. Harper are actually working!
Artı hanesinde, siz Bayan Harper... gerçekten çalışıyorsunuz!
Yes, I'm Mrs. Harper.
Evet, ben Bayan Harper.