Navaro translate Turkish

24 parallel translation

We've been tracking your Mr Navarro for quite some time.

Bay Navaro'yu çoktandır arıyorduk.

- L have no authority. - You're not Mackenzie's robot!

Navaro'ya söyledim, buna hakkım yok!

To borrow a phrase from Navarro, You need to chill.

Navaro'dan bir dize almışsın. Sakinleşmelisin.

Navaro enjoys parties, late nights. I'm much more comfortable in bed with a good book to read.

Navaro partilerden hoşlanır, geç gecelerden bense iyi bir kitap alıp...

- You greenlit Navaro? - No.

Navaro'ya yeşil ışık mı yaktın?

Greenlighting Navaro's a bluff.

- Navaro'ya yeşil ışık blöf sadece.

If Navaro or any of his crew make a call, the county guards... will monitor it and let us listen in.

Eğer Navaro veya ekibi telefon açarsa nöbetçiler öğrenir ve bize dinletir.

Navaro make any calls yet?

- Navaro kimseyi aradı mı henüz?

- Navaro's on the phone?

- Navaro telefonda mı?

- Never heard of'em. Armadillo and Navaro.

- Adlarını duymadım hiç.

They're from Tijuana.

- Armadillo ve Navaro.

Navaro and Armadillo.

Kardeşler. Navaro ve Armadillo.

Does the name Armadillo or Navaro mean anything?

Armadillo veya Navaro adı size bir şey çağrıştırıyor mu?

It's a front for some guy named Navaro.

Navaro diye birinin şirketi.

Navaro Quintero? Yeah, yeah.

- Navaro Quintero mu?

We're headed south to get our money back from Navaro.

Navaro'dan paramızı almak için güneye gidiyoruz.

We're looking for a Navaro Quintero.

Navaro Quintero'yu arıyoruz.

Navaro.

Your own government has a federal warrant for Navaro. But as long as he's on our side of the border...

Sizin hükümet bile Navaro için federal tutuklama emri çıkarttı ama burada olduğu sürece...

How many times have I heard you say that you felt responsible for what happened to gary navarro?

Gary Navaro'ya ne olduğu konusunda sorumluluk hissettiğini söylemeni kaç kere duydum?

Good morning, guns of...

Günaydın Navaro'nun Topları...

Phasmatos navaro pulsus sanguinox.

Phasmatos navaro...

Navaro...