Nervosa translate Turkish
21 parallel translation
Bang! There you were walking into Café Nervosa.
Kafenin önünde yürüyordunuz.
Meet me at the Café Nervosa on Pike.
Café Nervosa da buluşalım.
'Café Nervosa. You go every morning.
Her sabah, Café Nervosa'ya gidiyorsun.
She may go to Café Nervosa.
O da Café Nervosa'ya takılıyordur.
Look, before you snap my behind with a wet towel, the last time I saw Sharon was leaving Café Nervosa with Bulldog.
Sen popoma ıslak havluyla vurmadan ben söyleyeyim. En son Sharon'ı Nervosa Kafe'den Buldog'la çıkarken gördüm.
This is table seven.
Kafe Nervosa.
Well, we had an impromptu coffee at the Café Nervosa, and that led to a movie, and that led to dinner, and then ever since then, we've been practically inseparable.
- Cafe Nervosa'da kahve içtik. Sonra sinemaya gittik. Sonra akşam yemeği.
Guess it'll have to do, because the old whoremonger won't be going back to Nervosa any time soon.
Burayla yetinmek zorundayım. Çünkü, Nervosa ya bir süre gidemem.
No, I bumped into him at Nervosa about a month ago.
Bir ay önce onunla Nervosa'da karşılaştım.
It's just that I met this guy at Nervosa today for coffee, and it was very annoying.
Özür dilerim. Bugün Nervosada kahve içerken bir adamla tanıştım. Bu çok sinir bozucu bir durumdu.
I don't know, maybe we could meet at Café Nervosa around 7 and go from there?
Bilmem. Belki Cafe Norvosa'da buluşuruz, 7 civarı. Oradan yemeğe gideriz.
They call it Nervosa Berry, but I'm convinced it's just yesterday's banana.
Nervosa Böğürtlenli " dediler. Ama bence dünden kalma muzlu çörek.
- You can't go to Nervosa today.
- Bugün Nervosa'ya gidemezsin. - Neden?
And truth be told, I was uncomfortable socialising with him at Nervosa. Oh.
Açıkçası Nervosa'da onunla arkadaşça sohbet etmek beni rahatsız etti.
I told you if you went to Nervosa something bad would happen, and you hurt your knee.
Sana Nervosa'ya gidersen, kötü birşey olacağını söyledim, dizini incittin.
Well, um, the other day at Nervosa, we really hit it off after you left, and, uh, he asked me to dinner.
O gün Nervosa'da siz gittikten sonra çok iyi anlaştık. Beni yemeğe davet etti.
- He worked at the Nervosa Club
- Nervosa Kulüpte çalışırdı.
Known as deliria nervosa.
"Deliria nervosa" olarak bilinir.
Prior to your cure, you must take every precaution to avoid the disease known as deliria nervosa.
İlacı almadan önce, deliria nervosa olarak bilinen hastalıktan kaçınmak için tüm tedbirleri almalısınız.
Bulimia nervosa.
Yeme bozukluğu.
Although, more nervosa than bulimia now.
Gerçi şu anda bozukluk yemeden daha çok.