Nicki's translate Turkish
123 parallel translation
Nicki Scibetta's gotta go.
Nick Scibetta öldürülecek.
That Nicki slept with Bill in my bed- - yesterday.
Nicki'nin Bill ile dün benim yatağımda yatmış olması.
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn... controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion.
Rena'nın konukları Kanal 83'ün tartışmalı başkanı Max Renn radyo karakteri Nicki Brand ve medya elçisi Profesör Brian O'Blivion.
He's not as weird as I thought he was, and I love you and Nick like my own brother and sister.
Sandığım kadar tuhaf değil, seni ve Nicki tıpkı kendi abim ve ablam gibi severim.
Nicki, Rachel's sister and secretary.
Nicki, Rachel'in kardeşi ve sekreteri.
- Where's Nicki?
- Nicki nerede?
Nicole? Jesus, it is you! It's Nicki now.
Tanrı'm, sensin, benim Nikki, buna inanamıyorum.
I guess it's'cause my sister Nicki... had a baby when she was 15.
Sanırım ablam Nicki yüzünden... O 15 yaşında doğum yaptı.
We're at the movies last night, it's sold out Nicki goes and talks to the manager... right in.
Dün akşam sinemadayız, bilet bitti Nicki gitti ve yöneticiyle konuştu... ve top içerde.
Because once you understand about Nick's mother, you understand Nick.
Nick'in annesini çözmüşseniz. Nicki'de çözersiniz.
Nicki's selling coffee at school, I'm helping her.
Nicki okulda kahve satıyor, yardıma gideceğim.
Always thinking, there, Nicky, aren't ya?
- Kafan hep çalışıyor Nicki.
- Hi, Binky, it's Nicki. - Hi, Jill, it's Jojo.
- Binky, ben Nicki.
Just turned 17, thinks he's Nicki Lauda!
Yeni 17 olmuş, kendini Nicki Lauda sanıyor!
Nicki's asleep.
Nicki'i uyudu.
What's this to do with finding Nicki?
- Bunun Nicki'yi bulmakla ne alakası var?
That's why I have Nicki.
- Bu yüzden Nicki'yi de aldım.
So Nicki's okay?
- Nicki iyi mi?
That's why you fired June, that's why June took Nicki, to protect her from you.
June'u bu yüzden kovdunuz. Bu yüzden June, Nicki'yi aldı. Sizden korumak için.
How's Nicki?
Nicki nasıl?
Where's Nicki?
Niki nerede? Yatakta.
But he loved Nick's food.
Fakat Nicki'nin yemeklerini beğendi, ve Nickhil Arora...
Come on Romeo, let's get to know each other. Say good night to Nick.
Gel Romeo, hadi birbirimizi tanıyalım, ve Nicki'ye iyi geceler diyelim.
Nikki's right, we gotta get outta here!
Nicki haklı! Buradan hemen gitmeliyiz.
If I don't say so, it's cause I don't want Nicki and Barb to feel like I miss them any less.
Seni özlediğimi söylemiyorsam, sebebi Nicki ve Barb'ın onları daha az özlediğimi düşünmelerini istememem.
All right, next month, it's Nicki the 1st, Margie the 2nd, me the 3rd, Nicki the 4th, Margie the 5th and so on.
Pekâlâ, gelecek ayın biri Nicki'nin, ikisi Margie'nin üçü benim, dördü tekrar Nicki'nin beşi Margie'nin ve bu sırayla devam edecek.
- Let alone Nicki's. - It's all right.
- Tamam, sorun değil.
Nicki's a trial, but it's Margie.
Nicki baş belasıdır, ama sorun Margie.
- So. - Hmm? What's going on between you and Nicki?
Söyle bakalım Nicki ile aranızda neler oluyor?
But her parents finally had enough of both of us, so they petitioned the court for custody of Jenny for a year, just long enough for me and Nicki to prove that we can keep our lives together, you know?
Ama anne babası artık ikimizden de bıkmış olmalı ki, Jenny'nin velayetini bir yıllığına almak için mahkemeye dilekçe vermişler. Güya benim ve Nicki'nin bu süre içinde yaşamlarımızı, düzene sokabileceğimizi kanıtlamamız gerekiyor.
So, wait - - Nicki's here?
Dur, Nicki burada mı yani?
That's where the judge scared the crap out of me and Nicki.
Yargıç benim de Nicki'nin de ödünü işte orada patlatmıştı.
Um, look, I know Nicki's around now, and so I was just wondering, are you guys - -
Um, bak Nicki buralarda olduğuna göre, merak ettim de siz ikiniz...
- You said your sister's name was Nicki?
- Kız kardeşinin isminin Nicki olduğunu söylemiştin?
That's Nicki.
Bu Nicki.
Just don't poach any of Nicki's guys.
Sadece Nicki'ninkileri kapayım deme.
I don't know if it's the best, but I like the pizza at Nicky's on 102nd.
En iyi olup olmadığını bilmiyorum ama 102. sokaktaki Nicki'nin pizzasını severim.
Thanks. Delivery guy from Nicky's Pizza recognized our missing person.
Pizzacı Nicki'nin servis elemanı kayıp kişiyi tanıyor.
The girl's nickname is'daisygirl'.
Gelecek kızın nicki "Daisy girl". Pembe bir şey giyecek.
It's you who wanted the nickname.
- Abi ben ne yaptım ya? Sen istedin o nicki.
Dad, that's Nicki.
baba, bu Nicki.
Nicki : Let's go...
Nicki : ahh gell...
What's wrong, Nicki?
Sorun nedir, Nicki?
Hanna, it's a funeral, not a Nicki Minaj concert.
Hanna, cenaze töreni bu, Nicki Minaj konseri değil.
And then I said Nicki this is it there's Bullion Bend up ahead.
Sonra ben dedim : "Nick burası, kavisin olduğu yer."
I'm thinking what are the odds that this is Nicki's shoe.
Bunun Nick'in olması ne tuhaf olurdu diye düşündüm.
I tried to hold his hand, I said, Nicki, if you can hear me, squeeze my hand.
Elini tuttum. Beni duyabiliyorsan, elimi sık, dedim.
Nicki's okay.
Lütfen geride kalın, Nick'in durumu iyi.
I kinda held Karen, and I looked her in the face and I told her, car's down here, I found both Christine and Nicki...
- Christine! Karen'i tuttum, yüzüne baktım. " Araba aşağıda.
It's okay, Nicki!
Sorun yok, Nick!
Nicki, I don't know why I've been looking everywhere when what I wanted all along was right in front of me.
Nicki, neden başka yerlerde aradığımı bilmiyorum. Oysa ki aradığım hep yanı başımdaymış.