Nigga's translate Turkish
536 parallel translation
That nigga shot that boy.
Direk sıktı.
Mr. Kirkland, you know, it's like smoking. They got to have a nigga every 20 minutes.
Bu, sigara gibidir. 20 dakikada bir, bir tane zenci yakalamak zorundalar.
- Damn, nigga, what's wrong with you?
- Derdin ne senin, ya?
Hit the lights, nigga.
Kapat ışıkları.
Come on, nigga, let's ball!
Haydi, kaçalım!
Take a real good look at him,'cause that's how a dumb nigga commits suicide.
Ona gerçekten iyi bakın çünkü bu dilsiz zenci intihar etmek üzere.
This nigga's scared!
Bu zenci korkağın teki! Hiç bir şeyden korktuğum yok.
You ready to die, nigga?
Ölmeye hazır mısın zenci?
You know what's up, nigga.
Bildiğin gibi işte.
- Shoot that nigga.
- Sık bir tane.
It's all about O-Dog, nigga.
Kasetin tamamında O-Dog oynuyor.
- Is you down, nigga?
- Var mısın, yok musun dostum?
Hey, nigga, I wanna know if you're ready to do this shit.
Hey dostum, hazır mısın onu söyle.
- Hand nigga's money back.
- Ver şunun parasını geri.
- Hey, what's up, nigga?
- Naber dostum?
- What's up, nigga?
- Naber dostum?
Nigga, yeah. That's that nigga, man.
Hem de ta kendisi dostum.
What's up, nigga?
Ne yapıyorsun dostum?
Hey, what's up, nigga?
Ne yapıyorsun dostum?
Nigga, what's up?
Ne yapıyorsun?
What the hell is the devil's plan, nigga?
Şeytanın oyunu da neymiş dostum?
Hey, let's go twist this nigga's cap back, man.
Gidip şu piçin beynini dağıtalım.
- What's wrong with this nigga, man?
- Ne oldu ona?
That's that nigga that was talking shit in front of all his homeboys.
Bu soydaşları önünde o saçmalıkları söyleyen herif.
Top it off, she's still in love with the nigga.
Üstüne üstlük, herife hala aşık.
- What's up, nigga?
- Ne haber zenci?
How you gonna be fucking some nigga when my daughter's here?
Kızım buradayken nasıl odana herif alırsın?
Nigga gotta call you a bitch to get your attention.
Ama dikkatini çekmek için sürtük demek lazımmış.
You think a nigga's supposed to do magic tricks for your ass.
Bir erkek senin için takla atsın falan istiyorsun.
Think she God's gift to a nigga.
Kendini Tanrı nimeti sanıyor.
At least the nigga's creative.
Hiç değilse adam yaratıcı.
That's just like a nigga to down-talk a man'cause he trying and you ain't.
O deniyor, sen denemiyorsun diye adamı aşağılıyorsun.
I'm a good-looking nigga.
Yakışıklı herifim.
Nigga's dick can't stay hard 5 minutes.
Herifin çükü 5 dakika dik duramıyor.
You my nigga?
Adamım mısın?
let's go, nigga!
Haydi, zenci.
That nigga's crazy.
Bu herif tam bir manyak.
I'll get mad diesel. Fuck up any nigga that step to me.
Kendime sıkı bir mazot alacağım.Hiçbir kahrolası zenci bana yaklaşamayacak.
That's me, nigga.
Bu benim lanet olası.
What's up, nigga'?
Naber, zenci?
That nigga's a jerk.
Bu herif hıyarın teki.
What's a little nigga like you doing drinking beer'?
Senin gibi küçük bir zenci, bira alabilmek için ne yapar?
What's she lookin'worried about that nigga for, huh?
Bu herif için neden bu kadar endişeleniyor ha?
You's a lucky-ass nigga to be gettin'paid for this shit.
Bu saçmalık için para alıyorsan, çok şanslı bir zencisin.
- Yeah, nigga's trying to hide the good shit.
- Evet, nigga böle güzel şeyleri gizlemeye çalışıyor.
"K.O.S." Come on, nigga!
"K.O.S." Haydi ama adamım!
Once we go in, we don't come out till that nigga's dead.
İçeri girdikten sonra o zenci ölmeden dışarı çıkmıyoruz.
This nigga's mine.
Bu zenci benim.
- How's that arm, nigga?
- Elin nasıl zenci?
This nigga's bugging.
Bu zenci patlatıyor.
What's up, nigga?
N'aber zenci?