Outside the police station translate Turkish

It was pretty risky to wait in the car outside the police station.

Karakolun dışında arabada beklemek hayli riskliydi.

This you won't believe... outside the police station, maybe there's 50, 100 reporters, photographers, newsreels even.

İnanmayacaksın... polis karakolunun dışında... belki 50, 100 muhabir... fotoğrafçı ve haberci var.

Right here, outside the police station, with them in front of us?

Tam burada, polis merkezinin tam dışında, arka arkaya mı gidiyoruz?

Outside the police station

Polis merkezinin dışı

You've got a pair on you, pulling this right outside the police station!

Ne göt varmış sende, karakolun hemen önünde yapıyorsun bunu!

Saw him outside the police station.

- Polis karakolunda görmüştüm.

I could have provoked him less outside the police station.

Karakolun önünde onu daha az provoke edebilirdim.

It was hard not to kiss your wounds outside the police station today.

Bugün karakol çıkışı yaralarını sarıp öpmemek için zor tuttum kendimi.

Tomorrow, we'll meet outside the Decker Street police station.

Yarın Decker Karakolunun önünde buluşacağız.

I will call you in 15 minutes on the payphone outside the station. No police.

15 dakika sonra arayacağım istasyonun dışındaki telefon kulübesinden.

More rioting in the projects outside the city. Last night a mob of youths attacked a police station in the Muguet projects.

Muguet projeleri nedeniyle bir karakola.... saldırdı.

West Yorkshire police confirmed that three men were arrested yesterday outside the US Air Force monitoring station at Menwith Hill.

West Yorkshire polisi dün, Menwith Hill'deki Amerikan Hava Kuvvetleri izleme merkezinin dışında, üç adamın tutuklandığını doğruladı.

Our correspondent Akshay Kapoor is very anxious... outside the Baker Street police station to show you this exclusive.

Muhabirimiz Akshay Kapoor orada ve bizlere ayrıntıIı bilgi verecek.. Baker Street polis karakolu dışında Bizi bekliyor.

Right outside police headquarters. That car was dumped here, and another one was stolen two blocks away and left at the train station here.

O araç burada terk edilmiş ve başka bir tane hemen iki blok ötede çalınmış ve o da tren garında bırakılmış.

So Sally the security guard came by apparently to see what a big boy police station looks like and to tell us we may still be able to recover some images off the damaged hard drive from the security cameras outside Creech's office.

Güvenlik görevlisi Sally polis karakolunun neye benzediğini görmek için uğrayıp Creech'in ofisinin dışındaki güvenlik kameralarının çektiği hasarlı sabit diskteki bazı görüntüleri hala kurtarabileceğimizi söyledi.

He was with another man outside the police station. Yes, he...

Evet.

Look, this guy killed Riley at the police station and Nina at her house, and I know for a fact that he was outside my house the other night.

Bu adam Riley'i karakolda öldürdü. Nina'yı da evinde. Ve geçen gece benim evimin dışında olduğunu biliyorum.

Can you meet me outside of the police station?

Benimle karakolun önünde buluşur musun?

I've tried all the big landmarks outside of the park - - the police station, the - - the - - the fleabag motel we're staying in, this bar.

Tüm büyük yerleri denedik. Parkın dışı, polis merkezi kaldığımız motel, bu bar.