Parentheses translate Turkish

The parentheses, the a's, the b's the minuses.

Parantezler, yok a eksi be falan.

Newton's first law says that a body remains in a state of rest unless acted upon by an external force, open parentheses, which applies to Ida's ribs, closed parentheses,

Newton'nun birici yasası şöyle der, bir cisim, hiç bir dış kuvvet etki etmediği zamanlarda mevcut durumunu koruma isteğindedir, aç parantez, Ida'nın kafesine müracaat edilebilir, kapa parantez.

Newton's second law says that the change of momentum is proportional to the force and is in the same direction, open parentheses, the effective force being Franz, or his arm and fist and the contents thereof, closed parentheses,

Newton'un ikinci yasası şöyle der, hareketli bir cisme bir kuvvet etki etmezse cisim yine hareketsiz kalır, aç parantez, etkili kuvveti olan Franz, veya onun kolu ve yumruğu ve bu bağlamdaki teması, kapa parantez.

Hail! ", open parentheses, ladies-in-waiting, officers, and torches appear on the castle ramp, close parentheses.

Selam sana! " Aç parantez" Şatonun rampasında nedimeler, memurlar ve meşaleler belirir. " kapa parantez.

But in parentheses?

Ama parantez içinde?

On the side of one, in parentheses it says,

Kagitlardan birinin yaninda parantez icinde bir yazi var,

close parentheses.

Kapa parantez.

. 74 TIMES 23- - PUT THAT IN PARENTHESES.

74 kere 23. Paranteze alalım.

"Debra, these are mini quiches," then in parentheses, "French cheese pies."

"Debra, bunlar mini turta." Parantez içinde "Peynirli Fransız turtası".

She has "Thanks" in parentheses.

Parantez içinde "Teşekkürler" yazmış.

Funny how your smile opens the parentheses.

Gülümsemenin bir parantez açması ne kadar tuhaf.

To close the parentheses.

Parantezi kapatmak için.

Parentheses, smiley face.

bu olayın komik yanı :

Again, because there's no sign between the eight and the parentheses... it means you multiply everything that's in the parentheses by eight.

Sekiz ve parantez arasında bir işaret olmadığı için parantezin içindeki her şeyi sekizle çarpıyoruz.

SHE'S USING A SEMI-COLON AND CLOSED PARENTHESES.

Noktalı virgül ve parantez kullanmış.

I mean, if it wasn't forthe parentheses, there'd only be one, period.

Yani, parantezler olmazsa, sadece bir kişi olurdu, nokta.

Now, with the parentheses, that allows us to compete, too.

Ayrıca şu parantezler, rekabeti de kızıştırıyor.

Life is not a paragraph, and death, I think, is no parentheses.

Hayat bir paragraf değil, ve ölüm, bence, bir parantez değil.

"and death, I think, is no parentheses."

"ve ölüm, bence, bir parantez değil."

Well, what is a parentheses?

Parantez ne demek?

Okay, so what Cummings is saying here is that he's using the parentheses as a metaphor to say that death actually is not a time-out, that it's- - it's the end, final.

Pekala, burada Cummings'in söylemek istediği şey de ölümün aslında bir mola değil de bir son, bir nihayet olduğunu belirtmek için parantezi bir sembol olarak kullanması.

No, that's a semicolon and close parentheses.

İki nokta üst üste ve parantez kapama dışında bir şey yok.

I went on the BBC with him just entre parentheses Iíll say, when Iíve said, ëhow can you call your congregation a flock?

Antrparantez sordum ki ; Cemaatinize nasıl olur da sürü dersiniz? Bu dininiz hakkında çok şey söylemiyor mu?

Parentheses : tradeswomen and peddlers exempted

Parantez içinde : esnaflar ve seyyar satıcılar hariç.

You need parentheses there.

Paranteze ihtiyacın var.

Parentheses, bold, underline.

Parantez, koyu renk, altı çizili.

All right. Ignore the parentheses, right?

Parantezleri boş ver.

Why is it in parentheses?

Neden parantez içerisinde?

( laughs ) Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.

/, ve parantez, 3'ten daha anlamsız.

Semicolon, end parentheses.

Noktalı virgül, parantez içinde.

parentheses... slash?

Ama yüzde işareti... parantez... taksim?

Closed parentheses is a zero.

Kapalı parantez, 0.

Comma, beautiful hair category, parentheses, strong.

Virgül ; güzel saçlar kategorisi, parantez içinde ; güçlü.

And so he comes along and what his big idea is and again it's just introduced in parentheses, in passing...

Böylece o büyük fikriyle gelir ve bu yine, sadece satır aralarında geçmektedir.

Whenever somebody uses parentheses and shapes we're not familiar with, it means they're up to something. "Countdown to zero hour".

Ne zaman birileri parantezler ve aşina olmadığımız şekiller kullansa, bu bir şeyler ifade etmek istedikleri anlamına gelir.

Write on the earrings, in parentheses :

Küpeler için parantez aç :

- Yes, in parentheses.

- Evet parantez içinde.

And what's the number next to that, in parentheses?

Şu parantezin yanındaki rakam nedir?

And then in parentheses he wrote out, "as soon as possible."

Sonra da parantez içinde "en kısa sürede." yazmış.

I like to use the full range of punctuation, commas, colons, parentheses.

Bütün noktalama işaretlerine uymak isterim virgüller, iki noktalar, parantezler.

I call it "The Way I Feel Inside," parentheses, "( Not good )."

Ben ona, "İçimde Hissettiğim" diyorum parantez açıyorum "İyi değil" yani.

Semicolon right parentheses. "

Noktalı virgül aç parantez. " yazar.

We really feel colon left parentheses.

Gerçekten, iki nokta kapa parantez olduk tam.

Did you not see the parentheses?

Parantezleri görmediniz mi?

I know we're not each other's soul mates... Parentheses meatballs... But if we give it a little effort, perhaps we can make it work, huh?

Birbirimizin ruh eşleri olmadığımızı biliyorum, parantez et köfteleri ama biraz uğraşırsak belki yürütebiliriz, değil mi?

Parentheses Raisin Balls.

Parantez üzüm köfteleri.

Parentheses life... we've been given.

Parantez, bize verilen hayat.

I realized that I'd rather eat Raisin Balls... Parentheses live in a world in which I am challenged by your...

Anladım ki kuru üzüm köftesi yemeyi, parantez içinde takıntılarınla zorlaştırılmış bu dünyada yaşamayı...

Than eat no balls at all... Parentheses go back to living alone.

... hiç köfte yememeye, parantez, yalnız yaşamaya dönmeye.

First, solve inside the parentheses.

Önce parantez içlerini çöz.

It's "Anthony's Song," parentheses, "Movin'Out."

Bu parça : "Anthony's Song." Parantez içinde, "Movin'Out."