Parentis translate Turkish

In loco parentis.

- Ailesini temsil ediyorum.

The court will act in loco parentis.

Mahkeme ebeveyn görevi yapacak.

And under the terms of the Rich estate, I stand in loco parentis... and Guardian ad Litem to Master Richie.

Rich malikanesi yasalarınca, Tam olarak loco parentis ve Guardian ad Litem oluyorum Efendi Richie için.

It's an extension of the loco parentis role of the university.

Cezai bir soruşturmanın gizlilik anlaşmasını geçersiz kıldığını biliyor musunuz?

The state acknowledges... the school's title to "in loco parentis."

Eyalet, okulun ünvanını... "ebeveynler kadar yetkili" olarak kabul eder.

In loco parentis.

"In loco parentis".

As Lord Privy Seal I think I have the right and the responsibly in loco parentis, of summoning your Lordships to council.

Sanırım Ferman Mührü Emini olarak, Kral'ın yerine, siz Lord'ları konseye çağırmak için hakkım ve yükümlülüğüm var.

Well, I trust, sir, you are aware that in doing so you have entered into an oral contract to perform in loco parentis i.e., to provide for the safety and welfare of aforementioned minor female.

Bunun farkında olduğunuza göre efendim adı geçen küçük bayan için ana baba vazifesi görüp sağlık ve güvenliğini sağlama konusunda sözlü bir anlaşma yapmış bulunmaktasınız.

♪ I am in loco parentis

Ben onun ailesi gibiyim

She is grounded unless she is with someone responsible, you know, in loco parentis, if you would just be willing to be driven loco for the evening.

Güvendiğimiz biri yanında olmadığı sürece dışarı çıkması yasak. "Loco parentis" durumu yani. Annecilik oynamak ister misin?

We have signed a bull, leaving our dear daughter in, so to speak, loco parentis.

Yokluğumuzda yerimize kızımız vekâlet edecek. Tabiri caizse ana baba gibi.

You see, the university acts in loco parentis.

Gördüğün gibi üniversitemiz ana-baba yerinde davranıyor.

Provisional on the appointment of someone to act in loco parentis.

Velayet sahibi olarak birinin tayin edilmesi koşuluyla.

I'm in loco parentis while mother's in hospital for..... for ailments you needn't worry about.

Annesi ufak tefek bir hastalıktan hastanedeyken ona ben bakıyorum.

In the meantime, think of me in loco parentis.

Bu süre zarfında, beni annen baban gibi düşün.

Salve parentis.

Salve parentis.

Ok, that was so good, but let's try that one more time like, salve parentis, you can even almost singing it, if you want, ok?

Tamam, bu güzeldi ama bir kez daha deneyelim şey gibi, salve parentis, şarkı söylüyormuşsun gibi olsun istersen, tamam mı?

- Salve parentis.

- Salve parentis.

In loco parentis, motherfuckers.

Burası ana baba yeri, adi herifler.

Baudelaires, are you familiar with the term "in loco parentis"?

Baudelairelar, "in loco parentis" nedir, bilir misiniz?

"In loco parentis" means "acting in the role of a parent."

"In loco parentis", "ebeveyn rolünü üstlenen" anlamına gelir.

In loco parentis.

In loco parentis.

"The only nuptial requirements are a statement of active acquiescence by both participants, utilizing in loco parentis if necessary, and the signing of an explanatory document in the bride's own hand."

"Evliliğe dair yegâne gereksinimler, gerektiği takdirde in loco parentis'ten yararlanılarak iki tarafın da rıza verdiğini belirten bir beyan ve gelinin kendi eliyle imzaladığı bunu açıklar bir belgenin olmasıdır."

And can you translate the Latin phrase "in loco parentis"?

Latince bir ifade olan "in loco parentis" i çevirir misin?