Paul blart translate Turkish
38 parallel translation
Paul Blart.
Paul Blart.
My name's Paul Blart.
Adım Paul Blart.
Do not lie to me, Paul Blart.
Bana yalan söyleme Paul Blart.
Them's some heavy words, Paul Blart.
Çok acı konuştun Paul Blart.
Amy, Paul Blart here.
Amy, ben Paul Blart.
- Paul Blart?
- Paul Blart mı?
Looks like Paul Blart turned into quite the badass.
Görünüşe bakılırsa Paul Blart belalı biri olup çıkmış.
One thing I know is Paul Blart is not a badass.
Bir şey biliyorum, o da Paul Blart'ın belalı olmadığı.
Nice job, Paul Blart.
İyi iş başardın Paul Blart.
It's a promotional item from Paul Blart : Mall Cop.
Paul Blart marketler zincirinin promosyon ürünü.
What does it look like, Paul Blart?
Ne olmuşa benziyor, Paul Blart?
Did anyone see paul blart :
çevik bi tane hiçbiriniz paul blart gördünüzmü :
He rhymed "heart" with "Paul Blart."
"Cesaret" ile "Paul Blart" ı kâfiye yapmış.
Paul Blart had a humble courage.
Paul Blart'ın mütevazı bir cesareti vardı.
Paul Blart Molly Cop.
Paul Blart Molly Cop.
Ah, don't let'em get you down, Paul Blart.
Seni ezmelerine izin verme Paul Blart.
I don't think Paul Blart Mall Cop would drive this investigator's car if that's what you mean.
Eğer demek istediğin buysa... Paul Blart Alışveriş Polisinin bu dedektif aracı kullanabileceğini sanmıyorum.
Why would the Chinese make our DVR record Paul Blart :
Çinliler neden DVR'ımıza Paul Blart : Mall Cop kaydetsin ki?
I feel like I'm watching "Paul Blart,"
"Paul Blart" ı izliyormuşum gibi hissediyorum, "
Paul Blart had officially peaked.
Paul Blart resmen mahvoldu.
- Paul Blart?
- Paul Blart?
- Paul Blart, Mall Cop.
- Paul Blart, avm polisi.
So, instead, how about a nice, warm Expo welcome for Officer Paul Blart.
Her neyse ; samimi, güzel bir fuar selamına ne dersiniz ; karşınızda memur Paul Blart.
You go, Paul Blart!
Helal, Paul Blart!
- This is Officer Paul Blart from the West Orange Pavilion Mall.
- Memur Paul Blart West Orange Pavilion Avm'den.
That's Paul Blart.
Bu Paul Blart.
So Paul Blart hadn't officially peaked after all.
Kısaca herşeye rağmen Paul Blart resmen zayıf düşmemişti.
But don't kid yourself, Paul Blart.
Ama kendini küçümseme, Paul Blart.
Ladies and gentlemen, to commemorate his long career of undying loyalty, honor, and acts of heroism, above and beyond the call of duty, twice, the Security Officers Trade Association is proud to bestow on Officer Paul Blart
Bayanlar ve baylar, uzun kariyeri boyunca gösterdiği sonsuz sadakati uğruna, görevinin üstünde ve ötesinde, iki defa onurlu ve kahramanca hareketler, gösterdiği için, Güvenlik Görevlileri Ticari Birliği'nin şeref sembolü olarak en yüksek ve gerçekten tek olan,
He got into the weed.
- Ot içmiş. - Paul Blart :
Paul Blart, Mall Cop.
Mall Cop
Paul Blart, Mall Cop.
Paul Blart : Mall Cop
Paul Blart, if you're out there, I could sure use a miracle.
Paul Blart, eğer oralardaysan şu an bir mucize çok işime yarar.
Han already had a movie made about him...
Han'ın hakkında bir film yapıldı bile " Paul Blart :
" Paul Blart :
Küçük Polis. "
She's six-three, about 220, and lost a testicle while working on Paul Blart :
1.90m. boyunda, yaklaşık 100 kilo, ve Paul Blart : Mall Cop 2 filminde testislerinden birini kaybetti.
Gotta hand it to you, Blart.
Sana hakkını vermeliyim Paul.
its highest and, really, only award, the Safety Medal of Honor.
Güvenlik Şeref Madalyası'nı memur Paul Blart'a bahşediyorum.