Pellegrino translate Turkish
45 parallel translation
If you're in a hurry to fuck, why don't you go to Pellegrino's?
Sikişmek için acelen varsa, Pellegrino'ya niye gitmiyorsun?
George Bosch, Barbara Schlesinger, Tommy Pellegrino.
George Bosch, Barbara Schlesinger, Tommy Pellegrino.
San Pellegrino for me, please.
Bana Santa Balagrinian, lütfen.
- Pellegrino, rocks, twist. Well, we meet again!
Pelegrino, rock, twist...
I'll have San Pellegrino water. No ice.
Ben San Pellegrino sodası alacağım.
Pellegrino, espresso, champagne?
Pellegrino, espresso, şampanya.
I-I-I understand what you're saying. Is that a Pellegrino?
Ne demek istediğini gayet net anlıyorum, bir soda içebilir miyim?
- Pellegrino.
- Pellegrino.
A Pellegrino would be great.
Soda iyi olur.
You're all officially invited. on April the 9th... to the Basilica of Santa Maria del Pellegrino.
Hepiniz 9 haziranda Santa Maria del Pellegrino'ya ve sonrasında da yapılacak olan kutlamalara davetlisiniz.
She's 20, she comes from a small village in Romania, and the only English word she knows is "Pellegrino."
20 yaşında, Romanya'nın küçük bir köyünden gelmiş ve tek bildiği İngilizce kelime "Pellegrino."
Pellegrino?
Pellegrino?
- Pellegrino.
- Ben bir soda alayım.
Pellegrino.
Ben Pellegrino alayım.
If not, a Pellegrino, but not in a bottle.
Eğer yoksa, bir Pellegrino soda, şişede olmasın.
San Pellegrino with a twist.
Limonlu San Pellegrino.
I know you ordered the Pellegrino, but I want you to try this.
"Pellegrino" istediğinizi biliyorum ama bunu denemelisiniz.
Some evian or pellegrino?
Evian ya da pellegrino?
My name is Charles Pellegrino.
Adım Charles Pellegrino.
Hey, make sure there's lemon in my Pellegrino.
Pellegrinom'a limon koyduğunuza emin olun.
- I'll have the sea bass and a Pellegrino.
- Bir levrek ve Pellegrino alacağım.
Not Evian! Pellegrino, you stupid bitch!
Evian değil Pellegrino, seni salak kaltak!
- Um, I... I think we'll have a large bottle of Pellegrino.
Um, ben - sanırım büyük bir şişe Pellegrino alacağız.
I've served you dinner with lemon flavoured Pellegrino.
Yemeğini tatlandırılmış Pellegrino'la hazırladım.
Small Pellegrino, room temperature.
Ufak bir Pellegrino, soğuk olmasın.
I have Pellegrino or Vitamin Water or orange juice.
Pellegrino var, vitamin katkılı su var, portakal su ya da...
- Pellegrino?
- Pellegrino?
You two leprechaun dicks need to chill in the greenroom sipping on some Pellegrino and let your manager handle the details.
Siz iki leprikon kuliste Pellegrino içerek serinlerken, menajeriniz de detayları halleder.
Guillain Lambert, Léonardo San-Pellegrino and Pierre-WaIter Bonnard.
Guillain Lambert, Léonardo San-Pellegrino ve Pierre-Walter Bonnard.
San-Pellegrino 12.75.
San-Pellegrino... 12.75.
I've got San Pellegrino and, um, fruit juices.
San Pellegrino ve meyve suları var.
I'd still be with BOPE, if not for what happened... at the Penitentiary Laércio da Costa Pellegrino... better known as "Bangu One".
Eğer Bangu 1 olarak bilinen Laércio da Costa Pellegrino hapishanesindeki olaylar çıkmasaydı bugün hala Özel Tim'de çalışıyor olacaktım.
Vitamin water or Pellegrino?
Vitaminli su ya da Pellegrino?
I'm Vincent Pellegrino from the Office of Court Administration.
İdare Mahkemesi Dairesi'nden Vincent Pelegrino.
Hurry, take me to the Basilica of San Pellegrino, I must dive into that spring and become a devotee of mineral water again, not wine!
Çabuk beni Basilica ya götür San Pellegrinoya, oraya dalmam gerek doğal suya girmeliyim şaraba değil!
Pellegrino.
- Pellegrino.
Voss, Badoit or Pellegrino.
- Voss, Badoit ya da Pellegrino.
Pellegrino would be fine.
- Pellegrino sodası daha iyi olurdu.
We do Pellegrino now.
- Artık Pellegrino içiyoruz.
Um, why don't you and I go to his apartment and get him some Pellegrino and some of his favorite things?
Neden ikimiz onun evine gidip ona biraz Pellegrino ve sevdiği şeyleri getirmiyoruz?
Water, pellegrino, fresh juice, champagne?
Su, pellegrino, taze meyve suyu, şampanya?
So in two years... we broke even.
GAGGAN S. PELLEGRINO ASYA'NIN EN İYİ RESTORANI İki yıl içinde masrafları karşıladık.
The San Pellegrino Best Restaurant in Asia 2015 is Gaggan!
2015 San Pellegrino Asya'nın En İyi Restoranı, Gaggan!
- We have San Pellegrino.
- San Pellegrino var.
Pellegrino, tea?
Maden suyu, çay?