Perales translate Turkish
52 parallel translation
Javier Perales, five.
Javier Perales, beş.
I need the space for Perales and that dancer. What's her name?
O boşluğa Perales ve şu dansçı için ihtiyacım var.
As far as I know, Perales is senator.
Hatırladığım kadarıyla, Perales bir senatördü.
His Excellency, Don Fernando Perales, Ambassador of Spain.
Ekselansları Don Fernando Perales, İspanya büyükelçisi.
Ambassador Perales has brokered a hand-over with the kidnappers.
Ambassador Perales kaçıranlarla bir değiş tokuş ayarladı.
I am praying for him every moment. - But Ambassador Perales is waiting.
Hep onun için dua ediyorum ancak Ambassador Perales bekliyor.
French lives have been lost, Perales.
Fransızlar öldü Perales.
The same with your agents, Perales.
Aynı şey ajanların için de geçerli Perales.
Ambassador Perales will be here in the morning.
Ambassador Perales sabaha burada olacak.
Perales will arrange something.
Perales halleder.
Be careful, Perales.
Dikkatli ol Perales.
Perales.
Perales.
Why wasn't Perales protected? !
Perales niye korunmadı?
Who better to start with than Perales?
Başlamak için Perales'ten daha iyisi mi var?
Is there any chance Emilie did kill Perales?
Emilie'nin Perales'i öldürmüş olma ihtimali var mı?
Emilie of Duras, I'm arresting your for the murder of Ambassador Perales.
Duraslı Emilie, Büyükelçi Perales cinayetinden seni tutukluyorum.
I never even met this man Perales.
Perales denen adamla tanışmadım bile.
Let's not forget, Perales was killed on his watch.
Şunu unutmayalım, Perales görevi esnasında öldürüldü.
Ambassador Perales never believed in Vargas's scheme.
Büyükelçi Perales, Vargas'ın planına hiç güvenmemişti.
You know, I was a servant in the household of the Spanish Ambassador, Perales.
İspanyol Büyükelçisi Perales'in evinde hizmetliydim.
Mr. Perales.
Bay Perales.
Perales, please step down.
Perales, buraya lütfen.
Trainee Perales, did you entrap my client?
Aday Perales, müvekkilimi suçu işlemesi için azmettirdiniz mi?
Mr. Perales, you are way out of line.
Bay Perales, sınırı aştınız.
Parrish, Perales, I said "time."
Parrish, Perales, "Bitti." dedim
Is that Drew Perales over there from the Bears?
Bears'daan Drew Perales değil mi o?
You're Drew Perales, right?
Sen Drew Peralessin değil mi?
Drew Perales... born in Humboldt Park, drafted in the first round by Chicago, but retired after just two seasons to lead a class-action lawsuit against the NFL.
Drew Perales... Humboldt Parkta doğmuş, ilk sezon Chicago da oynamış, ama iki sezon sonra futbol federasyonu aleyhine açılan davaya önayak olmak için ayrılmış.
Parrish, Perales... you're up.
Parrish, Perales... sıra sizde.
Drew Perales,
Drew Perales,
How is it that Drew Perales...
Drew Perales gibi...
Perales did more than question.
Perales soru sormaktan fazlasını yapmış.
Drew Perales... cleared.
Drew Perales... izin verildi.
Drew Perales.
Drew Perales.
She was there when Perales took out the terrorist, but it doesn't seem to have made an impact.
Perales, teröristi etkisiz hale getirdiğinde oradaydı, etkilenmişe benzemiyor.
All of you. Not just Perales.
Hepiniz, sadece Perales değil.
How about you, Perales?
mesala sen, Perales?
Well, that is the assignment, Perales,
Perales, bu iş...
You see, Perales, this is exactly why you don't belong here.
gördün mü, Perales, işte bunun için buraya ait değilsin.
That includes one of o ur own... trainee Perales.
bunlardan biri de öğrencimiz Perales.
What happened up there, Perales?
Ne oldu orda, Perales?
Perales and Parrish, team two.
Perales ve Parrish, 2. takım.
Parrish and Perales, helmets on.
Parrish ve Perales, kaskları takın.
Perales, Parrish, what's going on down there?
Perales, Parrish, neler oluyor orada? !
As many of you know, Drew Perales left this evening of his own volition.
Birçoğunuzun bildiği gibi Drew Perales kendi isteğiyle ayrıldı.
She's under the influence of one... Drew Perales.
Drew Perales'in kontrolünde.
When we approach the truck, we have to make sure it's the right one, because if it's not, Perales could find out and it could push him over the edge.
kamyonete yaklaştığımızda doğru araç olduğundan emin olmalıyız aksi takdirde, Perales anlar ve bu da onu yoldan çıkarır.
You do realize that you are insinuating that I killed people... Natalie Vasquez, Drew Perales.
İnsanları öldürdüğümü ima ediyorsun Natalie Vasquez, Drew Perales.
It was Perales.
Perales söyledi.
Parrish and Perales.
Parrish ve Perales.
Drew Perales.
Drew perales.