English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ P ] / Percodan

Percodan translate Turkish

51 parallel translation
She ran out of Percodan.
Percodan'ı bitmiş.
Then we go to Percodan in the morning.
- O halde sabah Perkodan alırız.
Demerol, Percodan, cocaine.
Demerol, Percodan, kokain.
- l'd really like a Percodan.
- Bir Percodan almak istiyorum.
- Two Percodan.
- İki Percodan.
Hand me the Percodan.
Percodan ver.
Dad, I noticed the Percodan was out of Mom's room.
Baba, annemin odasında ağrı kesici kalmamış.
But first, a man whose inspiring battle with Percodan addiction... is soon to be a movie of the week- -
İlk önce, vizyona girecek olan bu haftanın filmi acıya bağımlı bir adamın kavgaya esinlenmesi konulu film- -
- Or Percodan?
Tilenol?
morphine and Percodan... causing temporary... uh, ha-hallucinations.
morfin ved Percodan... ateş yapıyor... halisinasyonlar.
Percodan and morphine, right.
Percodan ve morfin, tamam.
Yeah, and the oversized Percodan prescription.
Evet ve büyük boy bir Percodan reçetesi.
Untie me. - Listen! - Jesus, honey!
- Hayatım, Percodan nerede?
- I would appreciate it... - Where'd you put the Percodan? ... if you would tell that nutcase in there, he's making a big fucking mistake.
- Bakın, o deli herife bir hata yaptığını söylerseniz çok memnun olurum.
I'm surprised he didn't blame his problems on his Percodan addiction.
Tüm suçu Percodan bağımlılığına yüklemediğine şaşırdım doğrusu.
Percodan? ! Oh, crap!
Percodan mı?
You gave a prescription for a hundred Percodan.
100 adet Percodan için bir reçete yazmışsın.
The prescription that I wrote out for the Percodan was for 10 tablets.
Percodan için yazdığım reçete 10 tablet içindi.
Listen to this, I talked to Karen about the Percodan.
Şunu dinle. Percodan konusunda Karen'la konuştum.
They'll do anything for Valium, Percodan, Demerol.
Valium, Percodan, Demerol için her şeyi yaparlar.
And somebody stole my Percodans at the bus station.
Ve biri otobüs istasyonunda Percodan'ımı çaldı.
Listen, Doug, could you write me a scrip for some Percodan?
Dinle Doug, bana bir Percodan reçetesi yazabilir misin?
I'm not writing you that prescription for the Percodan.
Sana o Percodan reçetesini yazmayacağım. Sana yardım gerek.
I'll get someone else to write me the Percodan.
Başka birinden Percodan reçetesi alırım.
The doctors had me on morphine, Demerol, Percodan.
Doktorlar morfin verdiler, Demerol, percodan.
Could you bring me some of those Percodan?
Bana şu Percodan'lardan getirir misin?
Beta blockers, calcium channel blockers, adrenaline injections, high-dose ibuprofen, steroids, trigger metastics, violent exercise, caffeine, acupuncture, marijuana, percodan, midrin, tenormen, sanser, homeopathics...
Beta önleyicileri, kalsiyum kanalı önleyicileri, adrenalin enjeksiyonları, yüksek doz ibuprofen, steroidler, metastikler, sert egzersiz, kafein, akupunktur, marihuana, perkodan, midrin, tenormen, sanser, homeopatikler...
It's okay now after a couple of Percodan.
- Birkaç Percodan'den sonra çok iyi.
What vitamins are in Percodan?
Percodan da hangi vitaminler var?
Two Percodan.
İki Percodan.
Okay, uh, how about, Miss Jo Lynn Jordan, famous film Star, last seen In rehab popping Percodan, divorced from gay husband.
Tamam, şu nasıl, "Bayan Jo Lynn Jordan, film yıldızı, en son rehabilitasyon merkezinde homo kocasından ayrıldığı için ilaç kullanırken görüldü."
- You want a Percodan?
- Ağrı kesici ister misin?
No, he took an overdose of Percodan, Mom.
Hayır. Aşırı dozda Percodan almış.
Alcohol, cocaine, Percodan, heroin, glue?
- Alkol, kokain, hap, eroin, tiner...
Okay, I got Percodan, Vicodin, Darvocet, and...
Percodan, Vicodin, Darvocet ve...
And the Percodans aren't even working anymore.
Percodan'ın da yararı olmuyor artık.
I guarantee you within half an hour... you'll be on cloud Nine.
Percodan. Sana garanti veririm yarım saat sonra seni bulutların üzerine çıkarır.
NikoIai's out of his mind on Percodan.
Nikolai, Percodan yüzünden aklını kaçırdı.
Percodan.
Percodan.
It looks to me like he's hurting us.
Percodan. Percocet.
- Percodan!
- Ağrı kesiciler de benim.
I'll see your Percodan, and I'll raise you one Dilaudid.
Majeziğini görüyor, ve Novalgine'le arttırıyorum.
I said, "Well, what is Percodan?"
Dedim ki :'PERCODAN nedir? '
Percodan, Oxycontin, maybe a little Xanax or Nebutal?
Percodan, Oxycontin belki biraz Xanax ya da Nebutaş?
Percodan, Percocet..
Percodan, Percocet...
- And the Percodan.
- Bir de ağrı kesiciler.
- Percodan?
- Ağrı kesici mi?
I got to get to Doc Sugarman to either fix this or give me a fistful of Percodan.
Ya Doktor Sugarman bunu hâlletsin ya da bana bir avuç dolusu Percodan versin.
It was the Percodan.
Hep Percodan yüzünden.
Overdose from Percodan.
Percodan'dan overdoz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]