Peter who translate Turkish

Peter who?

Peter kim?

O, God, who alone are ever merciful and sparing of punishment humbly we pray You in behalf of the soul of Your servant, Peter whom You have commanded to go forth today from this world.

En merhametli ve bağışlayıcı Tanrımız, kulun Peter adına sana başımız önde dua ediyoruz. Bugün aramızdan ayrılmasını emrettiğin Peter adına.

Say, who put up this building, Peter Stuyvesant?

Bu binayı kim yaptırdı, Peter Stuyvesant mı?

I was about to read to you... of Peter the Great and Ivan the Terrible... and other Russian tsars and tsarinas who were hangmen.

Ben de tam sana Muhteşem Peter ve Korkunç İvan'ı ve cellat olan diğer Rus çarları ve çariçeleri anlatan bir kitap okuyacaktım.

Peter Blood, was it you, then, who took this ship and turned defeat into victory?

Peter Blood, bu gemiyi ele geçirip zafer kazanan sen miydin?

- Who is Peter?

- Peter kim?

Peter, before you can do things for people you must be the kind of man who can get things done.

Peter, insanlar için bir şeyler yapmadan önce tuttuğunu koparabilen bir adam olmalısın.

The confession of Peter Keating has made clear that Howard Roark is a ruthless egoist who has destroyed Cortlandt Homes for his own selfish motive.

Peter Keating'in ifadesi, Howard Roark'un kendi çıkarları için Cortlandt Evleri'ni yıkan insafsız bir egoist olduğunu ortaya koydu.

What do you think I am, an aging Peter Pan who's gonna disappear at the sign of something permanent?

Ne oIduğumu sanıyorsun, kaIıcı bir şey gördüğümde kaçacak mıyım yani? Şey, evet.

And Peter Pan chose this particular house because there were people here who believed in him.

Ve Peter Pan bu özel evi seçti çünkü burada ona inanan insanlar vardı.

Why, Peter, a mother is someone who... Who loves and cares for you - and tells you stories.

Şey, Peter, bir anne, seni seven ve koruyan kişidir ve sana hikayeler anlatan.

Come, my brothers, embrace for the last time. God's servant, Peter, who lately dwelt among us.

Gelin kardeşlerim, Tanrı'nın aramızdaki hizmetkarı Petro'yu, son kez kucaklayın.

YES, WHO IS IT?

Ben Peter Selden, Bayan Foley.

Who's Peter?

Peter kim?

A blessing on you, Peter because you did not learn this from mortal man but from my Father who is in Heaven.

Ne mutlu sana Petrus. Çünkü sen bunu sen ölümlü insanlardan değil, göklerdeki Babam'dan öğrendin.

In the New Church and St. Peter's came boys who had to sing only motets and chorales ;

Yeni Kilise ve St. Peter's'da çocuklar sadece motetler ve koraller söylüyorlar ;

The heretic is not I... but he who sits on the throne of Peter... and who has taken the title of Pope.

Küfre düşen ben değil,.. ... Pedro'nun tahtında oturan ve Papa ünvanını alandır.

And that's Peter, who wants to be an engineer.

Ve bu da Peter, büyüyünce mühendis olmak istiyordu.

Peter, do you have an idea who might have a motive to kill you?

Peter, kimin seni öldürmek için bir gerekçesi olabilir?

What are you saying? Who's Peter?

Peter da kim?

Who is this Peter?

Peter'da kim?

Who are you Peter Proud?

Kimsin sen Peter Proud?

This then, who is?

- Kim bu? - İsmi, Peter.

Yeah. You see, Peter, Marty and myself... have had a lot of experience dealing with... you know... - People who like kicking other people around.

Tabbi Peter, aa, Marty ve ben bilirsin işte- - kötü adamlarla anlaşma konusunda tecrübeliyizdir.

Who knows? Peter, I'm worried about that gun going off, you know, by accident, if we hit a few bumps.

Peter, şu silahı diyorum, hani kaza eseri bir çukura falan girsersek, patlamasın.

You see, she had stumbled upon the knowledge that Barnsby was in truth Lord Fenley's half brother and the illegitimate father of Mr Peter Montrose, who was planning to gain control of Fenley Industries with the help of Mr Da Silva, who risked bankruptcy if the plot failed.

Kendisi, Barnsby'nin aslında Lord Fenley'in kardeşi ve bay Peter Montrose'un gayrımeşru babası olduğunu biliyordu Bay Montrose da, planın suya düşmesi halinde batmayı bile göze alan bay DaSilva'dan yardım alıyordu.

I told you who it was, it was Peter Stegman and his gang.

Peter Stegman ile çetesiydi.

ARE MORE IMPORTANT THAN WHO PASSED WHAT NOTE TO WHOM.

Rudy ve Peter kimin kime verdiğe notlardan daha önemli.

Be careful, there's the guy who was shooting at Peter.

Dikkatli ol, Peter'a ateş eden adam dışarıda.

Anton and Liesbeth got a son who they named Peter.

Anton ve Liesbeth'in Peter adını verdikleri bir oğulları oldu.

The man who lives there is called Peter...

Orda yaşayan adamın ismi Peter.

This is the pistol of Peter Urusov, who shot Pseudo-Dmitriy the Second.

Bu tabanca Peter Urusov'un, Pseudo-Dmitriy'i vurduğu silah.

Peter, who are you calling?

Peter, kimle konuşuyorsun?

"Like the soldiers who served under Peter the Great"

"Büyük Pedro'un emrinde asker olmak gibi."

Like Peter Wilkes, who enjoys taking my daughter racing in his Ferrari.

Beş yaşındaki kızımı Ferrari'siyle yarışa çıkaran Peter Wilkes gibi.

Who is this Peter Fallow character?

Bu Peter Fallow denen herif de kim oluyor?

Who cut out Peter Porcupine?

- Peter Porcupine'i kim kesti?

Peter, don't you know who you are?

Peter, kim olduğunu bilmiyor musun?

Finally I'm going to kill Peter Pan that cocky boy who cut off my hand and fed it to the crocodile!

En sonunda elimi kesip, timsaha yediren Peter Pan'ı öldüreceğim!

You'll wake up, you'll be Peter Banning, a selfish man who drinks too much who's obsessed with success and runs and hides from his wife and children.

Uyandığında, çok içen, hırslı, çocuklarından ve karısından saklanan, Peter Banning olacaksın.

- "18th-century czar who..." - Who was Peter the Great?

- "18. yüzyıldaki Sezar - - -" Büyük Peter " kimdir?

Peter, look who's here.

Peter, bak burada kim var.

Peter, he's the one who's got his head full of propaganda.

Peter, kafası propogandayla dolu olan o.

Who are all those people in Peter Brackett's office?

Ofisimdeki bu insanlar da kim?

- Who's Peter Brackett got?

- Peter Brackett kimi yakalamış?

There was one guy, Peter Webb who's a big director in Hollywood now.

Biri vardı, adı Peter Webb. Şimdi Hollywood'da yönetmenlik yapıyor.

So who bought Manhattan Island from the Indians? Peter Minuit.

Manhattan'ı Kızılderililerden kim satın almıştır?

Tich and Peter, Cons big and small, and all who answer to Bally's call. So get around and we'll rejoice and sing of victory in one loud voice, and of times to come, we'll recall, with the help of these trophies on the wall, the boys of Bally, hear us all.

Tich ve Peter, küçük ve büyük Con ve Bally'ye yardım eden diğerleri... bir araya gelin ve neşelenin, zaferimizi bağırın hep bir ağızdan... ve zamanı geldiğinde hatırlanırız... duvardaki bu ödül tablosunun yardımıyla...

San Francisco Police developed evidence that identified the killer known in the media as "The Copycat Killer" as one Peter Foley, who lived at this address.

San Francisco Polisi medyada "Kopya Katil" lakabı ile bilinen kişi hakkında... bazı deliller elde etti. Adı Peter Foley, bu adreste yaşıyor.

You, mistress who have the office opposite St. Peter and keeps the gate of hell!

Hey, kadın, işyeri Aziz Peter'ın karşısında olan, cehennem kapıcısı!

- Peter that new boy who works for you.

- Peter senin için çalışan O yeni oğlan.