Philippa translate Turkish

Sister Philippa for the garden.

Bahçe için, Rahibe Philippa.

Will you find Sister Philippa for me, please?

Rahibe Philippa'yı benim için bulur musun, lütfen?

Sister Philippa is leaving, and this morning I had a letter from Reverend Mother.

Rahibe Philippa gidiyor, ve bu sabah Aziz Ana'dan bir mektup aldım.

Sister Philippa is going back in a few days.

Rahibe Philippa birkaç gün sonra geri dönüyor.

Louisa Maria Philippa Garcia Escalante,

Louisa Maria Philippa Garcia Escalante,...

They had been christened Martina and Philippa... after Martin Luther and his friend Philipp Melanchton.

Martina ve Philippa adlarıyla vaftiz edilmişlerdi.. Martin Luther ve arkadaşı Philipp Melanchton anısına.

As young girls, the beauty of Martina and Philippa... had been extraordinary, akin to flowering fruit trees.

Genç kızlarken, Martina ve Philippa'nın güzellikleri... sıradışıydı, çiçek açan meyva ağaçları gibi.

Well, Philippa, are you making progress with Mr. Papin?

Ee Philippa, Bay Papin ile ilerleme kaydediyor musunuz?

For 35 years, Miss Philippa...

35 yıl boyunca, Bayan Philippa...

Philippa and I have long looked forward to this day.

Philippa ve ben uzun zamandır bu günü bekliyorduk.

Philippa and I merely wanted to grant Babette's wish.

Philippa ve ben sadece Babette'in isteğine uymak istedik.

Thank you, Philippa.

Teşekkürler, Philippa.

I spent the morning trying to get the waste disposal man to come... have lunch with Majorie Brooks who complained about her husband... then I had to play three rubbers with Philippa Hunter... and I come back here and Sanderson's have sent the wrong flowers.

Tüm sabahı çöpleri atacak birini bulmak harcadım, daha sonra Marjorie ile yemek yedim kocasından dert yanıp durdu, ve Philippa ile üç el oyun oynamak zorunda kaldım. Ve Sanderson'lar yanlış çiçeği göndermişler.

So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent?

Neden Philippa Norris ya da MENCAP'den Simon Coleman'a sormuyorsunuz David Brent hakkında ne düşünüyorsunuz diye?

Philippa would have loved that.

Philippa bunu severdi.

Why don't you be Philippa and I'll be me?

Neden sen Philippa ve bende kendim olmuyoruz?

He likes to be Philippa.

Philippa olmayı severdi.

Philippa. Philippa Paccard.

Phillipa Paccard.

My name is Philippa Paccard.

Adım Phillipa Paccard.

Name? Philippa Paccard.

- Phillipa Paccard.

The investigation... into last night's murder of Marco Vendice... is now focusing on... the English woman Philippa Paccard... who had been arrested for the recent bomb attack of Ulcom Electronics.

Bayan Paccard'ın eski kocası, Bay Vendice'in arkadaşıydı. Polis, bu bağlantıyı cinayet sebebi olarak araştırıyor.

Papa, this is Philippa.

Baba, bu Philippa.

Okay, it's Philippa now. But if you still want me, I'm in.

Adımın Philippe olduğunu biliyorum.Ama bazen aynaya baktığımda kafam karııyor.

So, how many of you guys knew Philippe had turned into Philippa?

Kaç kii geldi? Bir kaç kii var ite.

Any of you lets a whisper out, I'll lock him in the bathhouse with Philippa.

Talihimize inanıp, çenelerimizi sıkı tutacağız, tereyağından kıl çeker gibi...

You know. Became Philippa.

Biliyorsunuz ite.Kadın oldu.

- Does Philippa look like a woman to you?

Phillipe sana kadın gibi mi görünüyor?

I'd trust Philippa with my life.

Phillippe'e hayatım boyunca güvendim.

Philippa, hop in that doorway and find out what his beef is.

Buraya gir ve onu hallet.

Nobody whacks Philippa.

- Sence kopyası mı? - Saçmalama.

Where is Philippa?

- Phillippa nerede?

- Fuck Philippa.

- Phillippa'yı s.keyim...

Philippa, I think you should come in here.

Philippa, burada görmen gereken bir şey var.

I don't think Phillipa would try and be funny.

- Philippa'nın espri yapacağını sanmam.

Of course, Phillipa doesn't know.

- Tabii. Philippa bilmez.

You're sure it was Rudi Scherz that Phillipa Haymes was talking to?

Philippa Haymes'in konuştuğu kişinin Rudi Scherz olduğundan emin misiniz?

But now I realise it was not love Phillipa Haymes planned with him. It was to rob and murder Miss Blacklock, who has been so kind to her.

Ama şimdi Philippa Haymes'ın onunla aşk görüşmesi değil kendisine o kadar iyi davranan Bayan Blacklock'u nasıl soyup öldürmeyi planladıklarını düşünüyorum.

I think Phillipa did a big vase of flowers and they were, well, they were really beautiful.

- Sanırım Philippa büyük bir vazo çiçek hazırlamıştı ve çok da güzeldiler.

Phillipa has done the most wonderful flower arrangement for me.

Philippa harika bir çiçek düzenlemesi yapmış, görmelisiniz.

Where did Phillipa find such late roses? Was it Dyas Hall?

Philippa, bu mevsimde gülü nereden bulmuş?

Phillipa, may I have a word?

- Philippa, bir şey söyleyebilir miyim?

And weak and kindly people are often the most treacherous.

Üzerinde Philippa'nın çiçekleri olan sehpanın kaldırılmasını söylerken.

The woman with the black eye, here in the corner... her name is listed as philippa abruzzi, housemaid.

Siyah gözlü, köşedeki kadın... Adı Philippa Abruzzi olarak listelenmiş, hizmetçi.

Philippa.

Philippa.

We'd like to ask you some questions about your mother, philippa.

Annen Philippa hakkında bazı sorular sormak istiyoruz.

And this is philippa abruzzi.

Ve bu da Philippa Abruzzi.

Your friend, philippa, told us everything.

Arkadaşın Philippa, bize herşeyi anlattı.

Uh, well, I'm Phillipa Fitz, and Tripp rides for our family team, Slam Bolt.

Ben Philippa Fitz. Ve Tripp, Çarpan Yıldırım adlı aile takımımızda yarışır.

[Sister Philippa] Dear!

Canım!

Get off! - Philippa! Stop!

Dur, dur, dur...

Philippa. Gas faucet. - Right.

Phillippe, gaz vanası.Sıkımı, una bi el atsana.