Phillies translate Turkish
96 parallel translation
Now it's 4-3, the Phillies.
Durum 4-3, Phillies lehine.
That made the Phillies 4 to 3 when the Knights led 3-2 trying to get out of this losing streak.
Phillies 4'e 3 öne geçti. Oysa Knights 3-2 öndeydi. Bu mağlubiyet döneminden çıkmaya çalışıyorlardı.
The Knights simply have to win one game against the Phillies to put them in the World Series.
Knights'ın Şampiyona'ya katılmak için Phillies'i karşı oynayacağı maçı kazanması gerek.
THE WEATHER, THE PHILLIES?
Havadan mı, futboldan mı?
The Phillies won again last night.
Dün gece Phillies kazanmış yine.
Expos over the Phillies, Braves over the Dodgers,
Expos'u Phillies'e ; Braves'i Dodgers'a.
Mets, Cards, Astros, Phillies, Dodgers and the Padres.
Hadi, gidiyoruz. Mets, Cards, Astros, Phillies, Dodgers ve Padres.
June 14th, 1987, Mets-Phillies.
Haziran 14, 1987, Mets, Phillies ile karşılaşıyor.
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the door to a five-run Phillies ninth.
Topun vurulduğu yerde çok güzel bir öğleden sonra yaşıyoruz ta ki Hernandez şu hatayı yapana dek : Phillies'e 5 koşuyu, 9'a çıkardı.
Mets-Phillies.
Mets, Phillies'e karşı.
I pray the Phillies win the pennant.
Phillies şampiyon olması için dua ederim.
I sat through a Phillies game, an Orioles game, and four hours of Baba Booey.
Bir Phillies oyununun başına oturdum, dört saat de Baba Booey oynadım.
June 14th, 1987, Mets-Phillies.
14 Haziran 1987, Mets-Phillies karşısında.
We're enjoying a beautiful afternoon in the right-field stands when a crucial Hernandez error opens the door to a five-run Phillies ninth.
Harika bir gün. Birden Hernandez'in hatası sonucu Phillies beş sayı kazandı.
We'll go to Phillies.
PhiIIies'e gideriz.
Phillies?
PhiIIies mi?
I thought we were going to Phillies.
PhiIIies'e gideceğimizi sanıyordum.
Back at Phillies.
PhiIIies'e geri döndük.
Good old Phillies.
Güzel Eski PhiIIies.
- So, Phillies was fun.
- PhiIIies eğlenceliydi.
Toronto and the Phillies.
Toronto ve Phillies.
- And some Phillies.
- Ve biraz da Phillies.
- And some Phillies and...
- Ve biraz Phillies ve -
He's from the Phillies.
Phillies'lerden.
He's the scout for the Phillies.
Phillies'lerin gözlemcisi.
The Phillies have a Single A team there called the Batavia Muckdogs.
Phillies'lerin Batavia Muckdogs adında takımı var.
In fact, I'd like to make you an offer to play for a Phillies'farm club... $ 75,000.
Hatta, Phillies çiftlik kulübünde oynaman için teklifte bulunacağım $ 50,000 imza garantisiyle.
The Phillies are going to bring in the young left-hander the rookie just brought up from the minor leagues, Ryan Dunne.
Phillies genç solağı oyuna sokacaklar küçük ligden yeni gelen Ryan Dunne.
The Phillies won.
Filedelfiya kazanmış.
Braves are kicking the shit out of the Phillies.
Brave'ler Phillie'lerden çıkan b * ku tekmeliyor.
Fucking Phillies.
Kahrolası Phillie'ler.
Saw the Phillies win the world series.
Philadelphia'nın lig şampiyonu olduğunu gördüm.
- Mets v Phillies.
- Mets v Phillies.
The Phillies signed e as a pitcher.
Phillies takımına atıcı olarak girmiştim.
She's not. She was killed in a traffic accident driving home from a Phillies game.
Philadelphianın bir maçından eve dönerken trafik kazasında öldü.
I'm sure a lot of beer was consumed. The Phillies lost.
Eminim oldukça çok bira tüketilmiştir.
Car accident after the Phillies lost.
Philadelphia kaybettikten sonraki araba kazası.
Back at Phillies. Yep.
PhiIIies'e geri döndük.
Good old Phillies.
Evet. Güzel Eski PhiIIies.
I was willing to blow a million-dollar deal for a phillies cap.
Bir philadelphia şapkası için neredeyse bir milyon dolarlık anlaşmayı harcıyordum
I finally have my own name on something. I was 8, I had my name on the scoreboard at a Phillies game. They spelled it "Lez." But it was pretty cool.
Sekiz yaşındayken Philies maçında tabelada adım "Lez" diye yazılmış olsa da sevinmiştim.
- I gotta couple of Phillies heading your way.
Senin tarafa gelen iki kişi var.
And Albert Pujols continued his torrid summer by knocking in 4 runs, as the Redbirds drop the Phillies 8 to 5.
ve Albert Pujols yaptığı 4 sayıyla iyi bir sezon geçirmeye devam ediyor, böylece Redbirds Phillies'i 8-5'le geçiyor.
I got that. As well as he liked the Phillies and walks in the park.
Philly maçlarını sevdiğini ve parkta yürüdüğünü de.
Well, maybe the Phillies will sign her.
Belki Philly transfer eder.
Chase Utley and Ryan Howard of the Philadelphia Phillies.
Philadelphia Phillies takımından Chase Utley ve Ryan Howard!
He's still playing for the Phillies.
Hala Phillies için oynuyor adam.
Jeremy, you've been traded to the Phillies.
Jeremy, Phillies'e takas edildin.
Phillies win.
Phillies kazandı.
But how does one lose one's license out of a malfunction-proof Velcro Phillies sport wallet?
Ama birisi nasıl olurda bozulmaya karşı güvenceli Velcro Phillies spor cüzdanındaki kimliğini kaybeder?
He watched the Phillies.
Philly maçlarını izler, yürüyüşlere çıkardı.