Pickens translate Turkish
48 parallel translation
Hey, Pickens, I brung you a guest for supper.
Hey Pickens, akşam yemeği için sana bir misafir getirdim.
Pickens scrubs Luis'back and Luis scrubs Pickens'back.
Pickens Luis'in sırtını ved Luis Pickens'ın sırtını keseler.
I put $ 12,000 in the Grapes Motor Hotel in Pickens.
Pickens'daki Üzüm Moteline tam 12,000 Dolar yatırdım.
Well, it says right up there, "Grapes Motor Hotel,"
Yani, orada ne yazıyor : "Üzüm Motel". Peki, burası neresi : Pickens...
and this is Pickens. Don't you get it?
Yani anladın mı?
I was doin'that guy from that movie, you know, Slim Pickens, where he rides it all the way in the nuclear warhead. - Now.
Şu filmdeki adamı taklit ediyorum, bilirsin herifin biri, atla nükleer başlık taşıyordu.
Listen, John, I've got to go. T. Boone Pickens just walked in
Artık kapatmalıyım, beni tutuklamaya geldiler de.
Willy Jack Pickens.
Willy Jack Pickens.
"A legless man, identified as W.J. Pickens, was discovered Sunday afternoon in a men's room at a rest stop near Alva."
" W.J. Perkins adındaki, bacakları kopmuş adam, Pazar günü Alva yakınlarında bir dinlenme alanında bulundu.
"Pickens, who lost his legs four months ago in a train accident, had been trapped since sometime late Friday when he was robbed of his wheelchair."
" Pickens, dört ay önce bir tren kazasında ayaklarını kaybetmişti. Tekerlekli sandalyasi çalındığından beri orada mahsur kalan...
And Pickens, the boss? His real name is Roger Peet.
Patron olan Pickens var ya?
Pickens is a drug addict and sex offender operating a 2-ton kid magnet.
Pickens, çocukların çok sevdiği iki tonluk bir karnavalı işleten uyuşturucu bağımlısı bir tecavüzcü.
How come Pickens was hanging around the only ride that takes kids into the dark?
Pickens neden çocukları karanlığa götüren tek eğlencenin oradaydı?
Sandy! Wait. Pickens yanks her out just so he can drown her?
Pickens onu vagondan sırf suda boğmak için mi çekti?
Oh, I know exactly who you are, Mr. Pickens.
Kim olduğunuzu çok iyi biliyorum Bay Pickens.
Thomas Pickens?
Thomas Pickens?
Let's try to pull the girl out from every conceivable angle. Based on our theory, a loose seat belt enabled Pickens to yank the little girl out of her seat. Okay.
Mümkün olan her açıdan kızı çekmeye çalışsınlar.
Forget Pickens.
Pickens yapamazdı.
Jones, Pickens, saddle up.
Jones, Pickens, hazırlanın.
I had toyed with Slim Pickens on the bomb.
Bombanın üstünde Slim Pickens'çılık oynuyordum.
Song they played when Slim Pickens died in his wife's arms, right?
Slim Pickens karısının kollarında öldüğünde çaldıkları şarkı, değil mi?
Aha. the pluck pickens
Aha. Aldatma.
Chill Wills, Slim Pickens, Andy Devine, and Big Mac Mel.
Chill Wills, Slim Pickens, Andy Devine, ve Büyük Mac Mel.
You like that, Pickens?
Hoşlanıyor musun, Pickens?
- Maudette Pickens.
- Maudette Pickens.
- You know Maudette Pickens?
- Maudette Pickens'ı tanıyor musun?
Boys, I could do a lot better than Maudette Pickens, believe me.
Beyler Maudette Pickens'dan daha iyilerini bulabilirim, inanın bana.
- I ain't sure, but Maudette Pickens did get found murdered.
- Emin değilim ama Maudette Pickens öldürülmüş olarak bulundu.
And he can do a hell of a lot better than Maudette Pickens.
Ve Maudette Pickens'dan çok daha iyilerini bulabilir.
But Bill, did you know Maudette Pickens?
Bill, Maudette Pickens'ı biliyor musun?
I spent the whole day thinkin I'd really killed Maudette Pickens.
Tüm günü Maudette Pickens'ı öldürüğümü zannederek geçirdim.
Like Maudette Pickens had a future?
Maudette Pickens'ınki gibi mi?
Maudette Pickens or Dawn Green?
Maudette Pickens ya da Dawn Green'i.
Miss Pickens, no, but Miss Green, I believe she worked over at Sam Merlotte's place.
Miss Pickens'ı hayır ama Bayan Green zannedersem Sam Merlotte'un yerinde çalışıyordu.
Her and Dawn and Maudette Pickens, one right after the other.
O, Dawn ve Maudette Pickens peş peşe gittiler.
Approximately 8 : 00 a. m., my team and I responded to a suspicious death call at 104 Pickens Drive.
Sabah sekiz sularında ben ve ekibim şüpheli bir ölüm ihbarı üzerine Pickens yolu 104 numaraya gittik.
At least Reverend Pickens had the dignity to jump out the whorehouse window with his pants around his ankles.
En azından Papaz Pickens'ın pantolonu dizine kadar inmişken genelevin camından atlayacak kadar gururu vardı.
Duane Clint pickens and Chuck baer, the usual suspects.
Duane'Slim'Pickens ve Chuck Baer, değişmeyen tayfa.
Listen up, T. Boone Pickens, I actually know a lot about this business.
Dinle, T. Boone Pickens, bu iş hakkında çok şey biliyorum.
George went to C.J. Pickens right after your trial, but C.J. Wouldn't talk to him.
George mahkemenden sonra C.J. Pickens'a gitti. Ama C.J. onunla konuşmadı.
Okay, we actually have you for the Slim Pickens suite.
Size Slim Pickens süitini ayırdık.
No, sir, you're actually in the Slim Pickens suite. - Huh.
Hayır efendim, Slim Pickens süitindesiniz.
Sheriff Pickens.
Şerif Pickens.
Have you talked with CJ Pickens since you and I last spoke?
CJ Pickens ile son konuşmamızdan beri görüştünüz mü?
Hello, Mr. Pickens.
Selam, Bay Pickens.
What is it, Mr. Pickens?
Ne oldu, Bay Pickens?
They were all very gracious to your... people.
- Maudette Pickens, Dawn Green, Adele Stackhouse bütün hepsi senin milletine karşı çok cana yakındı.
because we didn't know about the rapes and the sperm and that George went to C.J. Pickens 20 years ago... 20 years ago... and the former good sheriff of this county... your county, sir...
Çünkü George Melton'ın ölüp ölmediği daha belli değildi. Çünkü daha tecavüz veya sperm hakkında bir şey bilmiyorduk. Ve George, 20 sene önce C.J. Pickens'a gitti.