Pitts translate Turkish
98 parallel translation
And Charley Pitts, the Ozarks Medicine Man.
Ve Ozarks hekimi, Charley Pitts.
That superstitious palaver ain't going to do any good, Charley Pitts.
Bu batıl inançların bir işe yarayacağı yok, Charley Pitts.
Got to, Charley Pitts.
Gitmem lazım, Charley Pitts.
Charley Pitts, you put this silver ring in your ear.
Charley Pitts, Bu gümüş küpeyi kulağına tak.
It was late summer in 1876 when Cole and Jim Younger and Charley Pitts left Clay County and headed north.
Cole ve Jim Younger Charley Pitts ile birlikte Clay County'i terk edip kuzeye gittiler.
This world ain't fair to thinkers, Charley Pitts.
Bu dünya filozoflara karşı çok merhametsiz, Charley Pitts.
Shut up, Charley Pitts, I'll not be witness to a man who brags when he gets lucky.
Kapa çeneni, Charley, sırf şansı var diye böbürlenen bir adamı dinleyecek değilim.
Charley Pitts?
Charley Pitts?
Jesse's gone to get help, ain't he, Charley Pitts?
Jesse yardım çağıracak, değil mi, Charley Pitts?
Charley Pitts was dead.
Charley Pitts öldü.
This is Colonel Clarence E Pitts, United States Army.
Ben Birleşik Devletler ordusundan Albay Pitts.
If they think they're gonna kick me around, they got another think coming.
Demek bu Almanlar Albay Pitts'le dalga geçebileceklerini sanıyorlar.
Colonel Pitts is a man of, um... limited combat experience.
Albay Pitts sınırlı savaş tecrübesine sahiptir.
Yellow Cab... I'm at the corner of Genesee and Pitts.
Sarı Taksi Genesee ve Pitts'in köşesindeyim.
I want Bill Chadwell and Charlie Pitts to go with us.
Bill Chadwell ve Charlie Pitts'in bizimle gelmesini istiyorum.
- Granger and Pitts are already on it.
- Granger ve Pitts zaten bu işin üstünde.
But Granger and Pitts, they got a full case load.
Ama Granger ve Pitts'in elinde çok fazla dosya var.
Mr Pitts?
Bay Pitts?
Mr Pitts where are you?
Bay Pitts, neredesiniz?
Mr Pitts would you open your hymnal to page 542.
Bay Pitts, ilahi kitabınızın 542. sayfasını açar mısınız?
Thank you Mr Pitts.
Teşekkür ederim, Bay Pitts.
- would it Mr Pitts?
-... öyle değil mi, Bay Pitts?
I see that look in Mr Pitts'eye... like 19th century literature has nothing to do... with going to business school or medical school.
Bay Pitts'in gözlerinde garip bir bakış görüyorum. "19. yüzyıl edebiyatının işletme veya tıp fakültesiyle ne ilgisi var?" der gibi bakıyor.
Pitts!
Pitts!
Forget it Pitts.
Uzatma Pitts.
Mr Pitts...
Bay Pitts...
You know what to do Pitts!
Na yapacağını biliyorsun, Pitts!
Pitts.
Pitts.
Mr Pitts taking his time.
Bay Pitts acele etmiyor.
Me and Pitts are working on a hi - fi system.
Pitts ve ben, bir ses sistemi yapmaya çalışıyoruz.
I gotta pick it up at Mr. Pitt's.
Bay Pitts'den almalıyım.
Halfback. William Pitts.
William Pitts.
- No, no, no, Elijah Pitts.
Forrest Gregg. - Hayır. Elijah Pitts.
Earl Raymond Pitts.
Earl Raymond Pitts.
I'M " PITTS...
Ben "Pitts, 9x6".
HEY, PITTS, IT'S ME.
Selam Pitts, benim.
PITTS9X6.
Pitts 9x6.
WHY THE PITTS?
Pittsburgh'u seçtin?
- So? - Remember Andy Pitts?
- Andy Pitts'i hatırlıyor musun?
The Pitts, Firefly, Get Real...
The Pitts, Firefly, Get Real...
Mike Pitts has spent his carier filming dangerous creatures.
Mike Pitts tehlikeli yaratıklar filme onun kargo harcadı.
A film by RAFI PITTS
Bir RAFİ PİTTS filmi
Writer and Director RAFI PITTS
Yazan ve Yöneten RAFİ PITTS
Detective Pitts, pick up 2594.
Detective Pitts, 2594'ü alın.
Pitts...
Pitts...
- That's Norma Pitts.
- Norma Pitts.
Mr. Pitts.
Bay Pitts.
Mr. Pitts?
Bay Pitts?
Come on, Mr. Pitts.
Hadi Bay Pitts.
Top line
Çabuk, haydi sadece başını, Pitts Clarence E.
- Pitts, Clarence E. 016838621.
016838621 Geri Hizmet Birliği.