Pollux translate Turkish
97 parallel translation
Here's the report on Pollux V, captain.
Kaptan, Pollux V'in raporu burada.
Well, carry out the standard procedures on Pollux IV. Aye, sir.
Pollux IV'de standart prosedürleri uygula.
Entering standard orbit around Pollux IV, sir.
Pollux IV'ün standart yörüngesine giriyoruz
While approaching Pollux IV, a planet in the Beta Geminorum system, the Enterprise has been stopped in space by an unknown force of some kind.
Beta Geminorum sistemindeki Pollux IV adlı bir gezegene yaklaşırken, Enterprise bilinmeyen güçlerce uzayda durduruldu.
Pollux Troy.
Pollux Troy.
Pollux doesn't fly without Big Brother.
Pollux abisi olmadan uçmaz.
You didn't deviate from the plan, did you, Pollux?
Plandan sapmadın değil mi Pollux?
Pollux!
Pollux!
Found in Pollux Troy's briefcase.
Pollux Troy'un çantasında bulundu.
Where is Pollux Troy?
Pollux Troy nerde?
Maybe Pollux will let it slip.
Belki Pullox ağzından kaçırabilir.
What if you could walk into Erewhon Prison... and give Pollux a nice, big brotherly hug as Castor Troy?
Eğer Erewhon Hapishanesine girebilseydin... ve Pollux'a iyi abilik yapabilseydin Castor Troy gibi?
Your blood types won't match, but Pollux won't know that.
Kan gruplarınız farklı, ancak Pollux bunu bilmeyecek.
Only Pollux Troy'll know that.
Sadece Pollux Troy bilebilir.
You got two days to get Pollux to talk.
Pollux'u konuşturmak için 2 günün var.
Pollux.
Pollux.
Pollux, I handfed you those pills for years.
Pollux, sana o hapları yıllarca ellerimle içirdim.
Gonna be kind of lonely with Pollux gone, huh?
Pollux'un gitmesine sevinmiş olmalısın değil mi?
Pollux what?
- Pollux ne?
You made the deal with Pollux Troy.
Pollux Troy'la anlaşma yapmışsın.
It's just Pollux Troy.
O sadece Pollux Troy.
Pollux. Castor.
Pollux, Castor.
Let's go, Castor. Come on, Pollux.
Gidelim Castor, Pollux.
Castor, Pollux, heel!
Castor! Pollux! Durun!
Pollux?
Pollux!
- Oh, dear god!
- Tanrım. Pollux!
Pollux! - Bradley, no!
- Bradley, yapma!
- Pollux!
- Pollux!
Pollux! Pollux!
Pollux!
The Heracles and the Pollux.
Herkül ve Pollux.
The Heracles and the Pollux have fired on civilian targets so we consider them a hostile vessel.
Herkül ve Pollux sivil hedeflere ateş açmışlar bu yüzden düşman olduklarını varsayıyoruz.
Send the Pollux and the Nemesis to investigate.
Pollux ve Nemesis'i gönderin. Araştırsınlar.
Nemesis and Pollux moving to intercept.
Nemesis ve Pollux önümüzü kesmeye hazırlanıyor.
Nemesis and Pollux on final approach to Proxima.
Nemesis ve Pollux, Proksima'ya varmak üzereler.
Nemesis and Pollux are aware of our situation and asking for instructions.
Nemesis ve Pollux durumumuzdan haberdar ve emir bekliyorlar.
Pollux and Heracles are hit but continuing to fight.
Pollux ve Herkül hasar aldı ama çatışmaya devam ediyorlar.
Tell the others to concentrate on the Pollux and Heracles.
Diğerlerine Pollux ve Herkül'e yoğunlaşmalarını söyle.
The Pollux is destroyed.
Pollux yok edildi.
Word is, Castor and Pollux themselves are gonna show up.
Castor ve Pollux'nun bizzat katılacakları haberi geldi.
No, about Castor and Pollux.
Hayır, Castor ve Pollux.
- He's Pollux.
Bu, Pollux.
Pollux, see that she's properly dressed.
Pollux, bak bakalım düzgün giyinmiş mi.
I will. I will, Pollux.
Evleneceğim, evleneceğim Pollux.
Pollux, make them stop!
Pollux, durdur onları!
No, Pollux!
Hayır, Pollux!
Pollux, if you love me, hear me!
Pollux, eğer beni seviyorsan, duy beni!
Pollux IV.
Pollux IV.
- Bradley!
Pollux!
Pollux!
- Bradley!
Pollux!
Pollux?
The Heracles, under Capt. Trevor Hall, the Juno, under Capt. James Mandala the Pollux, Capt. Elizabeth Morganstern, the Nemesis, Capt. Yoshi Kawagawa the Vesta, Capt. Edward MacDougan, and the Furies, Capt. Stephanie Eckland.
Herkül : Kaptan Trevor Hall. Juno :